motion

Meaning of motion in Arabic is: (إشارة، إيماءة، اقتراح) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إشارة noun إيماءة noun اقتراح noun حركة noun مقترح noun

Meaning of motion in English and Arabic

إشارةإِشَارَة - اسم

1) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

الإشارة الإِشَارَةُ هيهِيَ حركةحَرَكَةٌ تقوم بها بيدك لإيصال معنى محدد للمتلقيتَقُوْمُ بِهَا بِيَدِكَ لِإِيْصَالِ مَعْنًى مُحَدَّدٍ لِلْمُتَلَقِّيْ

[countable] a single movement of your hand, especially one made in order to communicate something

  ∘ plural of motion in Arabic

إشاراتإِشَارَات

  ∘ Example of motion in Arabic and English

يمكنيُمْكِنُ للإمبراطور لِلْإِمْبِرَاطُوْرَ تدميرتَدْمِيْرُ مملكتكم بإشارة إصبعمَمْلَكَتِكُمْ بِإِشَارَةِ إِصْبَعٍ

The Emperor can destroy your kingdom with a motion of his hand

أشارأَشَارَ إشارةإِشَارَةً بيده اليسرىبِيَدِهِ اليُسْرَىْ

He made a motion with her ledt hand

More Examples

غادرغَادَرَ جميعجَمِيْعُ الضباط والوزراء بإشارة من إصبعهالضُّبَّاطِ وَالوُزَرَاءَ بِإِشَارَةٍ مِنْ إِصْبَعِهِ

At a single motion of his hand, all generals left

أشارت لمساعدتها إشارة أَشَارَتْ لِمُسَاعِدَتِهَا إِشَارَةً أنأَنِ اتصلي بالشرطةاتَّصِلِيْ بِالشُّرْطَةِ

She made a motion to her assistant indicated to call the police

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إيماءةإِيْمَاءَة - اسم

2) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

الإيماءة هي حركة تقوم بها برأسك لإيصال الإِيْمَاءَةُ هِيَ حَرَكَةٌ تَقُوْمُ بِهَا بِرَأْسِكَ لِإِيْصَالِ معنىمَعْنًى محددمُحَدَّدٍ للمتلقيلِلْمُتَلَقِّيْ

[countable] a single movement of your head, especially one made in order to communicate something

  ∘ plural of motion in Arabic

إيماءاتإِيْمَاءَات

  ∘ Example of motion in Arabic and English

أومأأَوْمَأَ إيماءةإِيْمَاءَةً خفيفة برأسهخَفِيْفَةً بِرَأْسِهِ

He mad a slight motion of his head

ذبحوا وقتلوا بإيماءة واحدة ذُبِّحُوْا وَقُتِّلُوْا بِإِيْمَاءَةٍ وَاحِدَةٍ منمِنْ رأسهرَأْسِهِ

They were slaughtered and killed at a singal motion of head

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

اقتراحاقْتِرَاح - اسم

3) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

الاقتراح الِاقْتِرَاحُ هوهُوَ مقترحمُقْتَرَحٌ رسمي يتم مناقشته والتصويت عليه لقبوله أو رفضهرَسْمِيٌّ يَتِمُّ مُنَاقَشَتُهُ وَالتَّصْوِيْتُ عَلَيْهِ لِقَبُوْلِهِ أَوْ رَفْضِهِ

[countable] a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting

  ∘ plural of motion in Arabic

اقتراحاتاقْتِرَاحَات

  ∘ Example of motion in Arabic and English

أقرأُقِرَّ الاقتراح بستين صوتا الِاقْتِرَاحُ بِسِتِّيْنَ صَوْتًا مقابلمُقَابِلَ أربعينأَرْبَعِيْنَ

The motion was passed by 60 votes to 40

تمت الموافقة تَمَّتِ المُوَافَقَةُ علىعَلَىْ الاقتراح بالإجماعالِاقْتِرَاحِ بِالإِجْمَاعِ

The motion was approved (=carried) unanimously

More Examples

يؤيد الرئيس اقتراحكيُؤَيِّدُ الرَّئِيْسُ اقْتِرَاحَكَ

The president seconds your motion

قدمت المعارضة اقتراحا بإجراء قَدَّمَتِ المُعَارَضَةُ اقْتِرَاحًا بِإِجْرَاءِ انتخاباتانْتِخَابَاتٍ رئاسية مبكرةرِئَاسِيَّةٍ مُبَكِّرَةٍ

The opposition tabled a motion calling for early presidential election

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حركةحَرَكَة - اسم

4) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

الحركة هي الحَرَكَةُ هِيَ عمليةعَمَلِيَّةُ تحركتَحَرُّكِ جسم من مكان إلى آخرجِسْمٍ مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ

[uncountable, singular] the act or process of moving or the way something moves

  ∘ Example of motion in Arabic and English

قانونقَانُوْنُ نيوتن الأول للحركةنْيُوْتُنَ الأَوَّلَ لِلْحَرَكَةِ

Newton’s first law of motion

جعلتها حركة السفينة السياحية المتأرجحة تشعر بدوار البحرجَعَلَتْهَا حَرَكَةُ السَّفِيْنَةِ السِّيَاحِيَّةِ المُتَأَرْجِحَةُ تَشْعُرُ بِدُوَارِ البَحْرِ

The rocking motion of the cruise ship made her feel seasick

More Examples

حركة الكواكب حَرَكَةُ الكَوَاكِبِ حولحَوْلَ الشمسالشَّمْسِ

the motion of the planets around the sun

حركحَرِّكْ سبابتك حركة دورانية سَبَّابَتَكَ حَرَكَةً دَوَرَانِيَّةً / دائريةدَائِرِيَّةً

Move your index in a circular motion.

لالَا تزال الجزيئات تَزَالُ الجُزَيْئَاتُ فيفِيْ حالة حركةحَالَةِ حَرَكَةٍ

The particles are sill in motion

اربط ارْبِطْ حزامحِزَامَ الأمان الأَمَانِ أثناءأَثْنَاءَ حركة السيارة (=عندما تكون السيارة متحركة)حَرَكَةِ السَّيَّارَةِ (=عِنْدَمَا تَكُوْنُ السَّيَّارَةُ مُتَحَرِّكَةً)

Buckle your seatbelt when the car is in motion

صوروا المشهد بحركة بطيئةصَوَّرُوْا المَشْهَدَ بِحَرَكَةٍ بَطِيْئَةٍ

They filmed the scene in slow motion

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حركة - اسم

5) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

الحركة هي إشارة باليد الحَرَكَةُ هِيَ إِشَارَةٌ بِاليَدِ أوأَوْ إيماءة بالرأس توصل معنى محددا للمتلقيإِيْمَاءَةٌ بِالرَّأْسِ تُوْصِلُ مَعْنًى مُحَدَّدًا لِلْمُتَلَقِّيْ

[countable] a single movement of your head or hand, especially one made in order to communicate something

  ∘ plural of motion in Arabic

حركاتحَرَكَات

  ∘ Example of motion in Arabic and English

استدعىاسْتَدْعَىْ النادلة بحركة النَّادِلَةَ بِحَرَكَةِ يديَدٍ وقحةوَقِحَةٍ

He summoned the waitress with a rude motion of his hand

بحركة سريعة من يده اليمنىبِحَرَكَةٍ سَرِيْعَةٍ مِنْ يَدِهِ اليُمْنَىْ, أمر مرؤوسيه بتكبيل يديهأَمَرَ مَرْؤُوْسِيْهِ بِتَكْبِيْلِ يَدَيْهِ

In a swift motion of his hand, he ordered his subordinates to handcuff him

More Examples

لم أفهم قصد حركة رأسه لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَ حَرَكَةَ رَأْسِهِ

I did not understand the meaning of his head motion

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقترحمُقْتَرَح - اسم

6) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

مقترح هو اقتراح رسمي يتم مناقشته والتصويت عليه لقبوله أو رفضه مُقْتَرَح هُوَ اقْتِرَاحٌ رَسْمِيٌّ يَتِمُّ مُنَاقَشَتُهُ وَالتَّصْوِيْتُ عَلَيْهِ لِقَبُوْلِهِ أَوْ رَفْضِهِ

[countable] a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting

  ∘ plural of motion in Arabic

مقترحات مُقْتَرَحَات

  ∘ Example of motion in Arabic and English

قدم الحزب الحاكم مقترحا يدعو لإنهاء حظر الحجاب في الجامعات قَدَّمَ الحِزْبُ الحَاكِمُ مُقْتَرَحًا يَدْعُوْ لِإِنْهَاءِ حَظْرِ الحِجَابِ فِيْ الجَامِعَاتِ

The ruling party put forward a motion calling for an end of the ban on Hijab at universities

رفض المقترح بالإجماع رُفِضَ المُقْتَرَحُ بِالإِجْمَاعِ

The motion was rejected unanimously

More Examples

سحب النواب مقترحهم للسماح بالإجهاضسَحَبَ النُّوَّابُ مُقْتَرَحَهُمْ لِلسَّمَّاحِ بِالإِجْهَاضِ

The MPs withdrew their motion to allow abortion

اقترح الوزير مقترحا يقضي بزيادة الحد الأدنى للأجور اقْتَرَحَ الوَزِيْرُ مُقْتَرَحًا يَقْضِيْ بِزِيَادَةِ الحَدِّ الأَدْنَىْ لِلأُجُوْرِ

The minister proposes a motion to increase the minimum wage

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop