hand

Meaning of hand in Arabic is: (بحار، جولة، عقرب) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

بحار noun جولة noun عقرب noun دور noun سلم verb عامل noun كف noun مساعدة noun ناول verb يد noun يدوي noun

Meaning of hand in English and Arabic

بحاربَحَّار - اسم

1) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

a sailor on a ship

  ∘ Example of hand in Arabic and English

يعمليَعْمَلُ والدي بحاراوَالِدِيْ بَحَّارًا

My father work as a hand

ليجتمع البحارة لِيَجْتَمِعِ البَحَّارَةُ علىعَلَىْ ظهرظَهْرِ السفينةالسَّفِيْنَةِ

All hands gather on deck

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جولةجَوْلَة - اسم

2) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

one stage of a game of cards

  ∘ Example of hand in Arabic and English

سألعب جولتين سَأَلْعَبُ جَوْلَتَيْنِ ثمثُمَّ أغادرأُغَادِرُ

I'll play for two hands then I'll leave

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

عقربعَقْرَب - اسم

3) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

a part of a clock or a watch that points to the numbers

  ∘ Example of hand in Arabic and English

عقربعَقْرَبُ الثوانالثَّوَانِ

The second hand

عقرب الدقائقعَقْرَبُ الدَّقَائِقِ

The minute hand

More Examples

عقرب الساعاتعَقْرَبُ السَّاعَاتِ

The hour hand

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دوردَوْر - اسم

4) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

the part or role that somebody/something plays in a particular situation الا

  ∘ Example of hand in Arabic and English

كانكَانَ لعديد الجنرالات لِعَدِيْدِ الجِنِرَالَاتِ دوردَوْرٌ فيفِيْ عزل الرئيسعَزْلِ الرَّئِيْسِ

Many generals had a hand in ousting the president

لقد لَقَدْ تزوجتَزَوَّجَ منمِنِ ابنة المحافظ لتعزيز دوره السياسيابْنَةِ المُحَافِظِ لِتَعْزِيْزِ دَوْرِهِ السِّيَاسِيِّ

He married the governor's daughter to strengthen his hand in politics

More Examples

دور الجيش دَوْرُ الجَيْشِ واضحوَاضِحٌ في المجزرة الأخيرةفِيْ المَجْزَرَةِ الأَخِيْرَةِ

The hand of the military is clear in the recent massacre

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دوردَوْر - اسم

5) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

one stage of a game of cards

  ∘ Example of hand in Arabic and English

سألعب دورين ثم أغادرسَأَلْعَبُ دَوْرَيْنِ ثُمَّ أُغَادِرُ

I'll play for two hands then I'll leave

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سلمسَلَّمَ - فعل

6) hand - verb

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

to pass or give something to somebody

Click to show verb conjugation hand

  ∘ Simple past of the verb hand

handded

  ∘ Past participle of the verb hand

handded

Click to show conjugation of سلمسَلَّمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ

سلمسَلَّمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ

يسلميُسَلِّمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ

سلمسَلِّمْ

  ∘ Example of hand in Arabic and English

سلمتني الدفترسَلَّمَتْنِيَ الدَّفْتَرَ

She handed me the notebook

سلمتني الدفترسَلَّمَتْنِيَ الدَّفْتَرَ

She handed the notebook to me

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاملعَامِل - اسم

7) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

a person who does physical work on a farm or in a factory

  ∘ Example of hand in Arabic and English

زوجيزَوْجِيْ عاملعَامِلٌ في فِيْ مزرعةمَزْرَعَةٍ

My husband is a hand on a farm

عملت كعامل في عَمِلْتُ كَعَامِلٍ فِيْ مصنعمَصْنَعٍ لسبع سنينلِسَبْعِ سِنِيْنَ

I've worked as a hand in a factory for seven years

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كفكَفّ - اسم

8) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

the part of the body at the end of the arm, including the fingers and the thumb

  ∘ Example of hand in Arabic and English

صفعت وجهه بكفي الأيمنصَفَعْتُ وَجْهَهُ بِكَفِّيَ الأَيْمَنَ

I slapped his face with my right hand

أمسكت الكرة بكف أَمْسَكَتِ الكُرَةَ بِكَفٍّ واحدوَاحِدٍ

She caught the ball in one hand

More Examples

وضعوَضَعَ كفه على كتفهاكَفَّهُ عَلَىْ كَتَفِهَا

He placed his hand on her shoulder

مسحت الجدة بكفها على مَسَحَتِ الجَدَّةُ بِكَفِّهَا عَلَىْ رأسرَأْسِ حفيدهاحَفِيْدِهَا

The grandmother placed her hand on the head of her grandson

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مساعدةمُسَاعَدَة - اسم

9) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

help in doing something

  ∘ Example of hand in Arabic and English

أتريدون أَتُرِيْدُوْنَ مساعدةمُسَاعَدَةً؟

Do you need/want a hand?

هل يمكنك مساعدتيهَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِيَ؟

Can you give/lend me a hand?

More Examples

يمكننا الاستفادة من بعض المساعدةيُمْكِنُنَا الاسْتِفَادَةُ مِنَ بَعْضِ المُسَاعَدَةِ

We could do with a hand

يمكننا الاستفادة من بعض المساعدةيُمْكِنُنَا الاسْتِفَادَةُ مِنَ بَعْضِ المُسَاعَدَةِ

We can use a hand

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ناولنَاوَلَ - فعل

10) hand - verb

Click to show conjugation of ناولنَاوَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ناولنَاوَلَ

ناولنَاوَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ناولنَاوَلَ

يناوليُنَاوَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ناولنَاوَلَ

ناولنَاوِلْ

  ∘ Example of hand in Arabic and English

ناولني الكتاب نَاوِلْنِيَ الكِتَابَ

Give me the book

ألم أناولك الحقيبةأَلَمْ أُنَاوِلْكَ الحَقِيْبَةَ؟

Have not I given you the suitcase

More Examples

ناوليني هذه المناديل بسرعةنَاوِلِيْنِيْ هَذِهِ المَنَادِيْلَ بِسُرْعَةٍ

!Give me these nupkins, quick

ألا تذكر من ناولك المعطفأَلَا تَذْكُرُ مَنْ نَاوَلَكَ المِعْطَفَ؟

Do not you remember who handed you the coat

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

يديَد - اسم

11) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

the part of the body at the end of the arm, including the fingers and the thumb

  ∘ Example of hand in Arabic and English

وضعت يدها على كتفهوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَىْ كَتِفِهِ

She placed her hand on his shoulder

ليرفع المعترضون أياديهم لِيَرْفَعِ المُعْتَرِضُوْنَ أَيَادِيْهِمُ

Protesters shall put their hands up

More Examples

أمسك المضرب بيدك أَمْسِكِ المِضْرَبَ بِيَدِكَ

Hold the bat with his hand

رفع الطالب يده ليجيب على السؤال رَفَعَ الطَّالِبُ يَدَهُ لِيُجِيْبَ عَلَىْ السُّؤَالِ

The students threw up his hand

استطاع السيطرة على الثور بيدين عاريتين اسْتَطَاعَ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ الثَّوْرِ بِيَدَيْنِ عَارِيَتَيْنِ

He could control the bull with bare hands

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

يد - اسم

12) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

control, power or influence that someone has

  ∘ Example of hand in Arabic and English

كيف أمكنك ترك الشركة في يد ابنك عديم الخبرةكَيْفَ أَمْكَنَكَ تَرْكُ الشَّرِكَةِ فِيْ يَدِ ابْنِكَ عَدِيْمِ الخِبْرَةِ؟

How could you left the company in the hand of your inexperienced son?

يد الجيش واضحة في المجزرة الأخيرةيَدُ الجَيْشِ وَاضِحَةٌ فِيْ المَجْزَرَةِ الأَخِيْرَةِ

The hand of the military is clear in the recent massacre

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

يدوييَدَوَيّ - اسم

13) hand - noun

  ∘ Meaning of hand in Arabic and English:

by a person rather than a machine

  ∘ Example of hand in Arabic and English

سجادة محاكة يدويا سَجَّادَةٌ مُحَاكَةٌ يَدَوِيًّا

A hand-knitted carpet

عليك غسل الفستان يدويا عَلَيْكَ غَسْلُ الفُسْتَانِ يَدَوِيًّا

This dress should be hand washed

  ∘ How to pronounce hand in English?

hand is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop