allow

Meaning of allow in Arabic is: (أباح، أتاح، أجاز) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أباح verb أتاح verb أجاز verb أذن verb سمح verb

Meaning of allow in English and Arabic

أباح - فعل

1) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أباح لشخص ما أو لنفسه بشيء ما أو لنفسه بشيّء ما أيأيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديه شيء مالأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

Click to show verb conjugation allow

  ∘ Simple past of the verb allow

allowed

  ∘ Past participle of the verb allow

allowed

Click to show conjugation of أباح

  ∘ past tense conjugation in Arabic أباح

أباح أباحت أباحوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أباح

يبيح تبيح نبيح يبيحون تبيحون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أباح

أبح أبيح أبيحوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

أباح لنفسه الرفاهية الحقيقيةأباح لنفسه الرّفاهيّة الحقيقيّة.

He allowed himself real luxury.

أباحت لنفسها إذن لتغادر مبكرالتغادر مبكراً.

She allowed herself permission to leave early.

More Examples

أبح لنفسك الوقت الكافي لتستمتع بالحياة.

Allow yourself enough time to enjoy life.

عندما أسافر، أبيح لنفسي أكل الأطعمة الغريبة.

When I travel, I allow myself eating strange foods.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أتاح - فعل

2) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أتاح الفرصة أو المجال لشخص ما أو لشيء ما أن يحصل أي سمح لشخص ما بفعل المجال لشخص ما أو لشيّء ما أن يحصل أيّ سمح لشخص ما بفعل شيءشيّء ما أو سمح لشيء ما أن يحصلما أو سمح لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

Click to show conjugation of أتاح

  ∘ past tense conjugation in Arabic أتاح

أتاح أتاحت أتاحوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أتاح

يتيح تتيح نتيح يتيحون تتيحون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أتاح

اتح أتيح أتيحوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

من فضلك أتيح المجال لشرح المسألة.

Please allow explaining the matter.

لا نستطيع أن نتيح المجال للتنمر.

We cannot allow bullying.

More Examples

أتاحوا الفرصة لتصحيح الخطة.

They allowed correcting the plan.

أتاح المدير المجال لأخذ استراحة.

The manager allowed taking a break.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أتاح - فعل

3) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أتاح لشخص ما أو لنفسه بشيء ما أي سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديه شيء ماأتاح لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

Click to show conjugation of أتاح

  ∘ past tense conjugation in Arabic أتاح

أتاح أتاحت أتاحوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أتاح

يتيح تتيح نتيح يتيحون تتيحون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أتاح

أتح أتيح أتيحوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

سأتيح لنفسي استراحة.

I will allow myself a break.

اتح لنفسك المزيد من الوقت للاسترخاء.

Allow yourself more time of relaxation.

More Examples

أتيح لهم أسبوع ليكملوا المشروع.

They were allowed a week to complete the project.

غير مسموح لك التصرف بهذه الطريقة.

You are not allowed behaving in this way.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أجاز - فعل

4) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أجاز لشخص ما أو لشيء ما أن يحصل أي سمح لشخص ما بفعل شيء ما أو سمح لشيء ما أن يحصللشخص ما أو لشيّء ما أن يحصل أيّ سمح لشخص ما بفعل شيّء ما أو سمح لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

Click to show conjugation of أجاز

  ∘ past tense conjugation in Arabic أجاز

أجاز أجازت أجازوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أجاز

يجيز تجيز نجيز يجيزون تجيزون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أجاز

أجز أجيز أجيزوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

الملابس المريحة تجيز التحرك الملابس المريحة تجيز التحرّك بحريةبحريّة.

Comfortable clothing allows to move freely.

التدخين غير التدخّين غير مجاز في معظم الأماكن.

Smoking is not allowed in most places.

More Examples

لم يجيزوا دخول المبنى.

They didn't allow entering the building.

لن يجيز مدير المدرسة السلوك السيءالمدرسة السلوك السيّء.

The head master won't allow bad behaviour.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أجاز - فعل

5) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أجاز لشخص ما أو لنفسه بشيء ما أي سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديه شيء ماأجاز لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

Click to show conjugation of أجاز

  ∘ past tense conjugation in Arabic أجاز

أجاز أجازت أجازوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أجاز

أجيز تجيز نجيز يجيزون تجيزون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أجاز

أجز أجيز أجيزوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

لا أجيز لنفسي أن أحكم على الناس.

I don't allow myself to judge people.

أجاز لنفسه الإضافة على الأخبار.

He allowed himself adding to the news.

More Examples

أجازت لنفسها أن تفقد السيطرةالسيّطرة.

She allowed herself to lose control.

لا يجاز لهم الخروج بعد العاشرة ليلاليّلاً.

They are not allowed out after 10 pm.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أذن - فعل

6) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أذن أي سمح لشخص ما بفعل شيء ما أو سمح لشيء ما أن يحصلأيّ سمح لشخص ما بفعل شيّء ما أو سمح لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

Click to show conjugation of أذن

  ∘ past tense conjugation in Arabic أذن

أذن أذنت أذنوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أذن

يأذن تأذن يأذنون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أذن

آذن آذني آذنوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

أذن لها بالتعريف بالتعرّيف عن أنفسنا.

He allowed introducing ourselves.

لن يأذن الوالدينالوالديّن بالسكن في منزل منفصل.

Parents won't allow living in a separate house.

More Examples

تأذن المدارس بالتأخر في ظروف خاصة.

Schools allow being late in special circumstances.

سيأذنون بمتسع من الوقت ليصلوا إلى وجهتهم.

They will allow plenty of time to get to their destination.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أذن - فعل

7) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

أذن لشخص ما أو لنفسه بشيء ما أي سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديه شيء ماأذن لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ سمح لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

Click to show conjugation of أذن

  ∘ past tense conjugation in Arabic أذن

أذن أذنت أذنوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أذن

يأذن تأذن نأذن يأذنون تأذنون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أذن

آذن آذني آذنوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

أذنوا لأنفسهم باستراحة.

They allowed themselves a break.

لن يأذن لهم المدير بالتدخين.

The manager won't allow them to smoke.

More Examples

أذنت لنفسي بساعة فقط للتسوقأذنت لنفسي بساعة فقط للتسوّق.

I allowed myself an hour only for shopping.

أذنت لنا المعلمة بساعة واحدة لإكمال العمل.

The teacher allowed us one hour to complete the task.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سمح - فعل

8) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

سمح أي أذن لشخص ما بفعل شيء ما أو أذن لشيء ما أن يحصلسمح أيّ أذن لشخص ما بفعل شيّء ما أو أذن لشيّء ما أن يحصل

to let somebody/something do something; to let something happen or be done

Click to show conjugation of سمح

  ∘ past tense conjugation in Arabic سمح

سمح سمحت سمحوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سمح

يسمح تسمح نسمح يسمحون تسمحون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سمح

اسمح اسمحي اسمحوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

سمحوا بعبور الحدود.

They allowed passing the border.

يجب أن تسمح بالتصويت ضدكيجب أن تسمح بالتصويت ضدّك.

You should allow voting against you.

More Examples

يسمح التجار بتبادل البضائع.

Merchants allow exchanging goods.

كان الطريق ضيقا جدا بحيث لا يسمح بمرو الشاحنةكان الطريق ضيّقاً جداً بحيّث لا يسمح بمرو الشاحنة.

The road was too narrow to allow the lorry to pass.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سمح - فعل

9) allow - verb

  ∘ Meaning of allow in Arabic and English:

سمح لشخص ما أو لنفسه بشيء ما أي أذن لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديه شيء ماسمح لشخص ما أو لنفسه بشيّء ما أيّ أذن لأحد ما أو لنفسه أن يكون لديّه شيّء ما

allow somebody/yourself something to let somebody have something

Click to show conjugation of سمح

  ∘ past tense conjugation in Arabic سمح

سمح سمحت سمحوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سمح

يسمح تسمح نسمح يسمحون تسمحون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سمح

اسمح اسمحي اسمحوا

  ∘ Example of allow in Arabic and English

لا يسمح للزوار أثناء العمللا يسمح للزوّار أثناء العمل.

Visitors are not allowed during work time.

يسمح له بساعتين لإكمال الاختباريسمح له بساعتيّن لإكمال الاختبار.

He is allowed two hours to finish the test.

More Examples

سوف يسمحون لأنفسهم بوقت للمرح.

They will allow themselves time for fun.

تسمح لنفسها أحيانا متعة الاسترخاءتسمح لنفسها أحيّاناً متعة الاسترخاء.

She sometimes allows herself the enjoyment of relaxation.

  ∘ How to pronounce allow in English?

allow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop