Meaning of حركة in English is: (accent, gesture, mobility) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of حركة in English and Arabic
حركةحَرَكَة - اسم
1) accent - noun
∘ Meaning of accent in Arabic and English:
∘ plural of accent in Arabic
حركاتحَرَكَات
∘ Example of accent in Arabic and English
هناكهُنَاكَ ثلاث حركات ثَلَاثُ حَرَكَاتٍ فيفِيْ اللغة العربيةاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
There are three accents in the Arabic language
∘ How to pronounce accent in English?
accent is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حركةحَرَكَة - اسم
2) gesture - noun
∘ Meaning of gesture in Arabic and English:
الحركة الحَرَكَةُ هيهِيَ إشارةإِشَارَةٌ تقوم بها بيدك أو وجهك أو رأسك لإيصال معنى محددتَقُوْمُ بِهَا بِيَدِكَ أَوْ وَجْهِكَ أَوْ رَأْسِكَ لِإيْصَالِ مَعْنًى مُحَدَّدٍ
[countable, uncountable] a movement that you make with your hands, your head or your face to show a particular meaning
∘ plural of gesture in Arabic
حركاتحَرَكَات
∘ Example of gesture in Arabic and English
تعتبر هذه الحركة تُعْتَبَرُ هَذِهِ الحَرَكَةُ حركةحَرَكَةً وقحة في تايلندوَقِحَةً فِيْ تَايْلَنْدَ
This is considered a rude gesture in Thailand
قامقَامَ بحركة فاحشة بِحَرَكَةٍ فَاحِشَةٍ /وسخة وَسِخَةٍ / بذيئة بإصبعهبَذِيْئَةٍ بِإِصْبَعِهِ
He made an obscene gesture With his finger
More Examples
∘ How to pronounce gesture in English?
gesture is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حركةحَرَكَة - اسم
3) mobility - noun
∘ Meaning of mobility in Arabic and English:
الحركة هي القدرة الحَرَكَةُ هِيَ القُدْرَةُ علىعَلَىْ تحريك جسمك والمشي والتنقل ونحو تَحْرِيْكِ جِسْمِكَ وَالمَشْيِ وَالتَّنَقُّلِ وَنَحْوُ ذلكذَلِكَ
[uncountable] the ability to move or travel around easily
∘ Example of mobility in Arabic and English
يحد التهاب المفاصل يَحُدُّ الْتِهَابُ المَفَاصِلِ منمِنْ حركة المريض (=حَرَكَةِ المَرِيْضِ (=قدرةقُدْرَةُ المريض على الحركة)المَرِيْضِ عَلَىْ الحَرَكَةِ)
Arthritis impair the mobility of the patient
سوف يحسن العلاج الفيزيائي سَوْفَ يُحَسِّنُ العِلَاجُ الفِيْزْيَائِيُّ قوةقُوَّةَ المفاصل وحركتهاالمَفَاصِلِ وَحَرَكَتَهَا
Physical treatment will improve the strength and mobility of joints.
More Examples
خفضوا خَفَّضُوْا حجمحَجْمَ الجيش الجَيْشِ غيرغَيْرَ أنهم زادوا من قدرته على الحركةأَنَّهُمْ زَادُوْا مِنْ قُدْرَتِهِ عَلَىْ الحَرَكَةِ
They reduced the Army's sizem but increased its mobility
ستعاني فقدان القدرة على الحركة سَتُعَانِيْ فُقْدَانَ القُدْرَةِ عَلَىْ الحَرَكَةِ بعدبَعْدَ التخديرالتَّخْدِيْرِ
You will experience a loss of mobility after anesthesia
✦
✦
✦
✦
✦
حركة - اسم
4) mobility - noun
∘ Meaning of mobility in Arabic and English:
الحركة هي قدرة الشخص على التنقل من الحَرَكَةُ هِيَ قُدْرَةُ الشَّخْصِ عَلَىْ التَّنَقُّلِ مِنْ مكانمَكَانٍ أوأَوْ وظيفة إلى أخرىوَظِيْفَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ
[uncountable] the ability to move easily from one place
∘ Example of mobility in Arabic and English
تعتزم الحكومة تقليل العقبات الحائلة تَعْتَزِمُ الحُكُوْمَةُ تَقْلِيْلَ العَقَبَاتِ الحَائِلَةَ دوندُوْنَ حركة العمالةحَرَكَةِ العَمَالَةِ
The government intends to reduce obstacle to the mobility of labor
أصبحت حركة العمالة مقيدة بفعل الحواجز اللغوية والثقافيةأَصْبَحَتْ حَرَكَةُ العَمَالَةِ مُقَيَّدَةً بِفِعْلِ الحَوَاجِزِ اللُّغَوِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ
Labor mobility became restricted due to linguistic and cultural barriers
More Examples
للتشريع لِلتَّشْرِيْعِ تأثيرتَأْثِيْرٌ سلبيسَلْبِيٌّ طويل الأمد على حركة التجارةطَوِيْلٌ الأَمَدِ عَلَىْ حَرَكَةِ التِّجَارَةِ
The legislative has a long-term negative effect on the mobility of trade
فرضت الحكومة قيودا على حركة الأموالفَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ قُيُوْدًا عَلَىْ حَرَكَةِ الأَمْوَالِ
The government imposed constraints on the mobility of money
✦
✦
✦
✦
✦
حركةحَرَكَة - اسم
5) motion - noun
∘ Meaning of motion in Arabic and English:
الحركة هي عملية تحرك جسم من مكان إلى آخر الحَرَكَةُ هِيَ عَمَلِيَّةُ تَحَرُّكِ جِسْمٍ مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ
[uncountable, singular] the act or process of moving or the way something moves
∘ Example of motion in Arabic and English
قانون نيوتن الأول للحركة قَانُوْنُ نْيُوْتُنَ الأَوَّلَ لِلْحَرَكَةِ
Newton’s first law of motion
جعلتها حركة السفينة السياحية المتأرجحة تشعر بدوار البحر جَعَلَتْهَا حَرَكَةُ السَّفِيْنَةِ السِّيَاحِيَّةِ المُتَأَرْجِحَةُ تَشْعُرُ بِدُوَارِ البَحْرِ
The rocking motion of the cruise ship made her feel seasick
More Examples
حركة الكواكب حول الشمس حَرَكَةُ الكَوَاكِبِ حَوْلَ الشَّمْسِ
the motion of the planets around the sun
حرك سبابتك حركة دورانية حَرِّكْ سَبَّابَتَكَ حَرَكَةً دَوَرَانِيَّةً / دائريةدَائِرِيَّةً
Move your index in a circular motion.
لا تزال الجزيئات في حالة حركة لَا تَزَالُ الجُزَيْئَاتُ فِيْ حَالَةِ حَرَكَةٍ
The particles are sill in motion
اربط حزام الأمان أثناء حركة السيارة (=عندما تكون السيارة متحركة) ارْبِطْ حِزَامَ الأَمَانِ أَثْنَاءَ حَرَكَةِ السَّيَّارَةِ (=عِنْدَمَا تَكُوْنُ السَّيَّارَةُ مُتَحَرِّكَةً)
Buckle your seatbelt when the car is in motion
صوروا المشهد بحركة بطيئة صَوَّرُوْا المَشْهَدَ بِحَرَكَةٍ بَطِيْئَةٍ
They filmed the scene in slow motion
∘ How to pronounce motion in English?
motion is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حركة - اسم
6) motion - noun
∘ Meaning of motion in Arabic and English:
الحركة هي إشارة باليد أو إيماءة بالرأس توصل معنى محددا للمتلقي الحَرَكَةُ هِيَ إِشَارَةٌ بِاليَدِ أَوْ إِيْمَاءَةٌ بِالرَّأْسِ تُوْصِلُ مَعْنًى مُحَدَّدًا لِلْمُتَلَقِّيْ
[countable] a single movement of your head or hand, especially one made in order to communicate something
∘ plural of motion in Arabic
حركاتحَرَكَات
∘ Example of motion in Arabic and English
استدعى النادلة بحركة يد وقحة اسْتَدْعَىْ النَّادِلَةَ بِحَرَكَةِ يَدٍ وَقِحَةٍ
He summoned the waitress with a rude motion of his hand
بحركة سريعة من يده اليمنىبِحَرَكَةٍ سَرِيْعَةٍ مِنْ يَدِهِ اليُمْنَىْ, أمر مرؤوسيه بتكبيل يديهأَمَرَ مَرْؤُوْسِيْهِ بِتَكْبِيْلِ يَدَيْهِ
In a swift motion of his hand, he ordered his subordinates to handcuff him
More Examples
لم أفهم قصد حركة رأسه لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَ حَرَكَةَ رَأْسِهِ
I did not understand the meaning of his head motion
∘ How to pronounce motion in English?
motion is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حركةحَرَكَةُ - اسم
7) moving - adj
∘ Meaning of moving in Arabic and English:
حركة الماء أو النهر أو الرياح أي انتقالها وتحركها وجريانها من مكان إلى آخر حَرَكَةُ المَاءِ أَوِ النَّهْرِ أَوِ الرِّيَاحِ أَيِ انْتِقَالُهَا وَتَحَرُّكُهَا وَجَرَيَانُهَا مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ
causing strong, often sad, feelings about somebody/something
∘ Example of moving in Arabic and English
لا يخطئ القناص هدفا بطيء الحركة لَا يُخْطِئُ القَنَّاصُ هَدَفًا بَطِيْءَ الحَرَكَةِ
A sniper must not miss a slow-moving target
دمرت مياه الفيضان سريعة الحركة مئات الأكواخ دَمَّرَتْ مِيَاهُ الفَيَضَانِ سَرِيْعَةُ الحَرَكَةِ مِئَاتَ الأَكْوَاخِ
A fast-moving flood water destroyed hundreds of cottages
More Examples
حركة مرور بطيئة الحركة حَرَكَةُ مُرُوْرٍ بَطِيْئَةُ الحَرَكَةِ
A slow-moving traffic
سحاب رعدي سريع الحركة سَحَابٌ رَعْدِيٌّ سَرِيْعُ الحَرَكَةِ
a fast-moving thundercloud
تيارات سريعة الحركة تَيَّارَاتٌ سَرِيْعَةُ الحَرَكَةِ
Fast-moving currents
∘ How to pronounce moving in English?
moving is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حركة - اسم
8) movement - noun
∘ Meaning of movement in Arabic and English:
فعل تحريك الجسم أو جزء من الجسم
an act of moving the body or part of the body
∘ Example of movement in Arabic and English
كانت حركاتها رشيقة.
Her movements were graceful.
أسرت حركة الراقص الجمهور.
The movement of the dancer captivated the audience.
More Examples
قام بحركة بطيئة لتجنب الكشف.
He made a slow movement to avoid detection.
تشمل الأنشطة البدنية الحركة.
Physical activities include movement.
الأمواج هي حركة الماء.
Waves are the movement of water.
تظهر الطيور أثناء الطيران حركات جميلة.
Birds in flight exhibit beautiful movements.
∘ How to pronounce movement in English?
movement is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
