Meaning of مقترح in English is: (motion, proposition) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of مقترح in English and Arabic

مقترحمُقْتَرَح - اسم

1) motion - noun

  ∘ Meaning of motion in Arabic and English:

مقترحمُقْتَرَح هوهُوَ اقتراحاقْتِرَاحٌ رسمي يتم مناقشته والتصويت عليه لقبوله أو رفضهرَسْمِيٌّ يَتِمُّ مُنَاقَشَتُهُ وَالتَّصْوِيْتُ عَلَيْهِ لِقَبُوْلِهِ أَوْ رَفْضِهِ

[countable] a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting

  ∘ plural of motion in Arabic

مقترحات مُقْتَرَحَات

  ∘ Example of motion in Arabic and English

قدمقَدَّمَ الحزب الحاكم مقترحا يدعو لإنهاء الحِزْبُ الحَاكِمُ مُقْتَرَحًا يَدْعُوْ لِإِنْهَاءِ حظرحَظْرِ الحجاب في الجامعاتالحِجَابِ فِيْ الجَامِعَاتِ

The ruling party put forward a motion calling for an end of the ban on Hijab at universities

رفضرُفِضَ المقترح بالإجماعالمُقْتَرَحُ بِالإِجْمَاعِ

The motion was rejected unanimously

More Examples

سحبسَحَبَ النواب مقترحهم للسماح بالإجهاضالنُّوَّابُ مُقْتَرَحَهُمْ لِلسَّمَّاحِ بِالإِجْهَاضِ

The MPs withdrew their motion to allow abortion

اقترحاقْتَرَحَ الوزير مقترحا يقضي بزيادة الحد الأدنى للأجورالوَزِيْرُ مُقْتَرَحًا يَقْضِيْ بِزِيَادَةِ الحَدِّ الأَدْنَىْ لِلأُجُوْرِ

The minister proposes a motion to increase the minimum wage

  ∘ How to pronounce motion in English?

motion is pronounced in English as

مقترحمُقْتَرَح - اسم

2) proposition - noun

  ∘ Meaning of proposition in Arabic and English:

المقترح هو المُقْتَرَحُ هُوَ فكرةفِكْرَةٌ أوأَوْ خطة تجارية ونحوها تقترحه على الآخرينخُطَّةٌ تِجَارِيَّةٌ وَنَحْوُهِا تَقْتَرِحُهُ عَلَىْ الآخَرِيْنَ

an offer or suggestion, usually in business

  ∘ plural of proposition in Arabic

مقترحات مُقْتَرَحَات

  ∘ Example of proposition in Arabic and English

لملَمْ يبد المقترح قابلا للتطبيقيَبْدُ المُقْتَرَحُ قَابِلًا لِلتَّطْبِيْقِ

The proposition doesn’t sound viable

قدمت مقترحاتي للمديرقَدَّمْتُ مُقْتَرَحَاتِيَ لِلْمُدِيْرِ

I've put my propositions to the manager

  ∘ How to pronounce proposition in English?

proposition is pronounced in English as

Click for More Meanings

مقترح - اسم

3) proposition - noun

  ∘ Meaning of proposition in Arabic and English:

المقترح هو المُقْتَرَحُ هُوَ مشروعمَشْرُوْعُ قانونقَانُوْنٍ يمكن للناس التصويت لقبوله أو رفضهيُمْكِنُ لِلنَّاسِ التَّصْوِيْتُ لِقُبُوْلِهِ أَوْ رَفْضِهِ

(also Proposition) (in the US) a suggested change to the law that people can vote on

  ∘ plural of proposition in Arabic

مقترحات مُقْتَرَحَات

  ∘ Example of proposition in Arabic and English

صوتصَوَّتُّ لصالحلِصَالِحِ المقترح رقم المُقْتَرَحِ رَقَمَ 17

I voted in favour of Proposition 17

  ∘ How to pronounce proposition in English?

proposition is pronounced in English as

totop