Meaning of حرك in English is: (stir, move) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of حرك in English and Arabic

حركحَرَّكَ - فعل

1) stir - verb

  ∘ Meaning of stir in Arabic and English:

حرك سائلا أي مزجه بمعلقة أو حَرَّكَ سَائِلًا أَيْ مَزَجَهُ بِمْعَلَقَةٍ أَوْ شوكةشَوْكَةٍ ونحوهاوَنَحْوِهَا

[transitive] to move a liquid or substance around, using a spoon or something similar, in order to mix it completely

Click to show verb conjugation stir

  ∘ Simple past of the verb stir

stirred

  ∘ Past participle of the verb stir

stirred

Click to show conjugation of حركحَرَّكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حركحَرَّكَ

حركحَرَّكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حركحَرَّكَ

يحركيُحَرِّكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حركحَرَّكَ

حركحَرِّكْ

  ∘ Example of stir in Arabic and English

حرك شايهحَرَّكَ شَايَهُ

He stirred his tea

حرك الحساء حَرِّكِ الحَسَاءَ قبلقَبْلَ أكلهأَكْلِهِ

Stir the soup before eating it

More Examples

حرك الحليب حَرِّكِ الحَلِيْبَ حتىحَتَّىْ يثخنيَثْخَنُ

Stir in the milk until it thickens

حرك - فعل

2) stir - verb

  ∘ Meaning of stir in Arabic and English:

حرك أي جعل شيئا ما يتحرك وأخرجه حَرَّكَ أَيْ جَعَلَ شَيْئًا مَا يَتَحَرَّكُ وَأَخْرَجَهُ عنعَنْ سكونهسُكُوْنِهِ

[intransitive, transitive] to move, or to make something move, slightly

  ∘ Example of stir in Arabic and English

حرك النسيم العليل حَرَّكَ النَّسِيْمُ العَلِيْلُ سويقةسُوَيْقَةَ الوردةالوَرْدَةِ

A gentle breeze stirred the flower's stem

هيا حرك هَيَّا حَرِّكْ نفسكنَفْسَكَ أو سوف تتأخرأَوْ سَوْفَ تَتَأَخَّرُ

Come on, stir yourselves, or you'll be late!

Click for More Meanings

حرك - فعل

3) move - v.

  ∘ Meaning of move in Arabic and English:

تغيير الموقع أو جعل شخص ما أو شيء ما يغير موقعه بطريقة يمكن رؤيتها أو سماعها أو الشعور بها

to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt

  ∘ Example of move in Arabic and English

حرك الكلب ذيله بسعادة عندما رأى صاحبه.

The dog moved its tail happily when it saw its owner.

حركت يدها بسرعة عندما شعرت بالحرارة.

She moved her hand away quickly when she felt the heat.

More Examples

حركت الرياح الأغصان.

The wind moved the branches.

حرك الطائر جناحيه بسرعة ليطير.

The bird moved its wings rapidly to take off.

حرك شفتيه لكنه لم يصدر أي صوت.

He moved his lips but made no sound.

totop