قدم بالانجليزي

رَكَلَ اللَّاعِبُ الكُرَةَ بِقَدَمِهِ

The player kicked the ball with his foot

لَدَيَّ تَقَرُّحَاتٌ عَلَى رَاحَةِ قَدَمِيَ اليُسْرَى

I have blisters on the sole of my left foot

To perform something in public

قَدَّمْتُ أَحَدَ أَفْضَلِ عُرُوْضِيَ الغِنَائِيَّةِ فِيْ مِصْرَ

I gave one of my best singing performances in Egypt

دَعُوْنِيْ أُقَدِّمُ لَكُمْ رَسْمِيًّا السَّيِّدَ عُمَرَ

Let me officially introduce you to Mr. Omar

هَلْ لِيْ أَنْ أُقَدِّمَ زَوْجِيْ لَكُمَا؟

May I introduce my husband to both of you

to give someone a medicine or medical treatment

أَعْطَتِ المُمَرِّضَةُ المُسَكِّنَاتِ لِلْمَرِيْضِ

The nurse gave painkillers to the patient

قَدَّمْتُ الإِسْعَافَاتِ الأَوَّلِيَّةَ لِلْجَرِيْحِ

I administered first aid to the wounded person

قَدَّمَ مُسَاعَدَةً وَنَحْوَهَا أَيْ مَنَحَهَا لِغَيْرِهِ دُوْنَ مُقَابِلٍ

(formal) to give somebody something, especially in return for something or because it is expected

يُقَدِّمُ فَرِيْقُنَا المُسَاعَدَةَ لِلْأُمَّهَاتِ العَازِبَاتِ

Our team renders assistance to single mothers

قَدَّمَ خِدْمَةً لِلْمُجْتَمَعِ

He rendered a service to the community

قَدَّمَ تَقْرِيْرًا وَنَحْوَهُ أَيْ كَتَبَهُ وَعَرَضَهُ عَلَىْ غَيْرِهِ

render something (formal) to present something, especially when it is done officially

قَدَّمْتُ تَقْرِيْرًا عَنِ المَأْزِقِ المَالِيِّ فِيْ إِيْرَانَ

I rendered a report on the financial dilemma in Iran

If something lends a particular quality to something else, it adds that quality to it

تُقَدِّمُ الأَزْهَارُ رَوْنَقًا لِلْغُرْفَةِ

The flowers lend luster to the room

قَدَّمَ تَوَاجُدُهُ الحَفْلَ شَيْئًا مِنَ البَهْجَةِ

His presence lent the party some happiness

to give or provide support, help, etc.

قَدَّمَتْ هَذِهِ المُمَثِّلَةُ لِأُسْرَتِنَا الدَّعْمَ

This actress lend support to our family

قَدَّمَتْ أُمِّيْ لِيَ الدَّعْمَ العَاطِفِيَّ بَعْدَ طَلَاقِيَ

Mom lend me moral support after mu divorce

قدم فكرة أي اقترحها لتتم مناقشتها

to suggest an idea, a theory or a plan for other people to discuss

قدمت القصة حبكة جديدة

The story advanced a new plot

قدم هذا العرض كحل محتمل

This proposal has advanced as a possible solution.

قُدماً أيّ المضيّ إلى الأمام

forward

مشوا قُدماً ببطئ على الطريق.

They walked slowly along the road.

تسحب العربة الثقيلة قُدماً.

The heavy carriage is dragging along.

قدّم طلب أيّ كتب طلب للحصول على عمل أو للسماح بدخول الجامعة أو الخ...............

to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, admission to (= permission to enter) a college or university, etc.

يجب أن تقدّم طلباً للجامعة في بداية العام.

You have to apply to the university at the beginning of the year.

قدّمت طلب للعديد من الشركات من أجل الحصول على عمل.

She applied to several companies to get a job.

قدم إلى مكان ما أيّ وصل أو جاء إليّه

[intransitive] (abbreviation arr.) to get to a place, especially at the end of a journey

قدمت إلى المطار في الساعة السابعة.

She arrived to the airport at 7.

سوف يقدمون إلى لندن غداً.

The will arrive in London tomorrow.

قدّم لشخص ما جائزة أو مبلغ ماليّ أيّ منحه أيّاه

to make an official decision to give something to somebody as a payment, prize, contract, etc.

قدّموا لها جائزة نوبل.

They awarded her the Nobel Prize.

قُدّم له ميداليّة ذهبيّة.

He was awarded a golden medal.

تسليم وثيقة، اقتراح، إلخ، لشخص ذو سلطة بغرض دراستها أو النظر فيها

to give a document, proposal, etc. to somebody in authority so that they can study or consider it

قدمت طلبي للوظيفة أمس.

I submitted my application for the job yesterday.

قدمت الشركة اقتراحاً للمشروع الجديد.

The company submitted a proposal for the new project.