أشار بالانجليزي

أَشَارَ إِلَىْ الحَافِلَةِ أَوْ سَيَّارَةِ الأُجْرَةِ أَيْ حَرَّكَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ تِجَاهَهَا وَهِيَ قَادِمَةٌ لِكَيْ يَتَوَقَّفَ السَّائِقُ

​[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop

انْتَظِرْ. سَأُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

Wait. I will hail a taxi

كَانَتْ تَنْتَظِرُ مَعَ الأَوْلَادِ بَيْنَمَا كُنْتُ أُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

She was waiting with the children, while I was hailing a bus

أَشَارَ إِلَىْ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ فِيْ مَنْشُوْرٍ عَلَىْ الإِنْتَرْنِتَّ أَوْ وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ أَيْ أَضَافَهُ إِلَىْ المَنْشُوْرِ وَرَبَطَهُ بِهِ

​tag somebody/something to add a link to various users' profiles from a photo on a social media website

سَأُشِيْرُ إِلَيْكَ فِيْ مَنْشُوْرِيْ

I will tag you in my post

أَشِرْ إِلَىْ أَصْدِقَائِكَ فِيْ قِسْمِ التَّعْلِيْقَاتِ

Tag your friends in the comment section

to add a link to someone's profile from a photo or comment on a website such as Instagram or Facebook

أَشَرْتُ إِلَيْكَ فِيْ تِلْكَ الصُّوْرَةِ

I tagged you in that photo

أن يُظهر أن شيئاً ما صحيح أو موجود

to show that something is true or exists

أشارت النافذة المكسورة إلى حدوث اقتحام.

The broken window indicated a break-in.

تُشير العلامات إلى الاتجاه الصحيح.

The signs indicate the right direction.