أشار

Meaning of أشار in English is: (hail, tag, indicate) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

hail verb tag verb indicate v

Meaning of أشار in English and Arabic

أشارأَشَارَ - فعل

1) hail - verb

  ∘ Meaning of hail in Arabic and English:

أشارأَشَارَ إلى الحافلة إِلَىْ الحَافِلَةِ أوأَوْ سيارةسَيَّارَةِ الأجرة أي حرك يده أو إصبعه تجاهها وهي قادمة لكي يتوقف السائقالأُجْرَةِ أَيْ حَرَّكَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ تِجَاهَهَا وَهِيَ قَادِمَةٌ لِكَيْ يَتَوَقَّفَ السَّائِقُ

​[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop

Click to show verb conjugation hail

  ∘ Simple past of the verb hail

hailled

  ∘ Past participle of the verb hail

hailled

Click to show conjugation of أشارأَشَارَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أشارأَشَارَ

أشارأَشَارَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أشارأَشَارَ

يشيريُشِيْرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أشارأَشَارَ

أشرأَشِرْ

  ∘ Example of hail in Arabic and English

انتظرانْتَظِرْ. سأشير لسيارة سَأُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أجرةأُجْرَةٍ

Wait. I will hail a taxi

كانت تنتظر كَانَتْ تَنْتَظِرُ معمَعَ الأولاد الأَوْلَادِ بينمابَيْنَمَا كنت أشير لسيارة أجرةكُنْتُ أُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

She was waiting with the children, while I was hailing a bus

More Examples

أشر للحافلةأَشِرْ لِلْحَافِلَةِ

Hail the bus

  ∘ How to pronounce hail in English?

hail is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أشارأَشَارَ - فعل

2) tag - verb

  ∘ Meaning of tag in Arabic and English:

أشار إلى أَشَارَ إِلَىْ شخصشَخْصٍ أو أَوْ مكانمَكَانٍ في منشور على الإنترنت أو وسائل التواصل الاجتماعي أي أضافه إلى المنشور وربطه فِيْ مَنْشُوْرٍ عَلَىْ الإِنْتَرْنِتَّ أَوْ وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ أَيْ أَضَافَهُ إِلَىْ المَنْشُوْرِ وَرَبَطَهُ بهبِهِ

​tag somebody/something to add a link to various users' profiles from a photo on a social media website

Click to show verb conjugation tag

  ∘ Simple past of the verb tag

tagged

  ∘ Past participle of the verb tag

tagged

  ∘ Example of tag in Arabic and English

سأشير إليك سَأُشِيْرُ إِلَيْكَ فيفِيْ منشوريمَنْشُوْرِيْ

I will tag you in my post

أشر إلى أصدقائك في قسم التعليقاتأَشِرْ إِلَىْ أَصْدِقَائِكَ فِيْ قِسْمِ التَّعْلِيْقَاتِ

Tag your friends in the comment section

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أشارأَشَارَ - فعل

3) tag - verb

  ∘ Meaning of tag in Arabic and English:

to add a link to someone's profile from a photo or comment on a website such as Instagram or Facebook

  ∘ Example of tag in Arabic and English

أشرت إليك في تلك الصورةأَشَرْتُ إِلَيْكَ فِيْ تِلْكَ الصُّوْرَةِ

I tagged you in that photo

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أشار - ف

4) indicate - v

  ∘ Meaning of indicate in Arabic and English:

أن يظهر أن شيئا يُظهر أن شيئاً ما صحيح أو موجود

to show that something is true or exists

  ∘ Example of indicate in Arabic and English

أشارت النافذة المكسورة إلى حدوث اقتحام.

The broken window indicated a break-in.

تشير العلامات إلى الاتجاه الصحيحتُشير العلامات إلى الاتجاه الصحيح.

The signs indicate the right direction.

More Examples

أشارت نبرته إلى أنه كان غاضباغاضباً.

His tone indicated that he was angry.

أشارت نتائج التجربة إلى نتيجة ناجحة.

The experiment results indicate a successful outcome.

أشارتعبير وجهها إلى أنها لم تصدقني.

Her expression indicated she didn

تشيرالتوقعات الجوية إلى هطول أمطار غداغداً.

The weather forecast indicates rain tomorrow.

  ∘ How to pronounce indicate in English?

indicate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop