Meaning of مؤقت in English is: (casual, interim, temporarily) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of مؤقت in English and Arabic
مؤقت مُؤَقَّت - اسم
1) casual - adj
∘ Meaning of casual in Arabic and English:
∘ Example of casual in Arabic and English
عمالة مؤقتةعَمَالَةٌ مُؤَقَتَةٌ.
a casual labour.
رفضوا العمل رَفَضُوا اَلْعَمَلَ علىعَلَى أساسأَسَاسٍ مؤقتمُؤَقَتٍ.
The refused to work on a casual basis.
✦
✦
✦
✦
✦
مؤقتمُؤَقَّت - اسم
2) interim - adj
∘ Meaning of interim in Arabic and English:
مؤقت مُؤَقَّتٌ أيأَيْ يتم استخدامه يَتِمُّ اسْتِخْدَامُهُ أوأَوْ تعيينه لفترة قصيرة ريثما يتم إيجاد أو العثور على شخص أو شيء دائمتَعْيِيْنُهُ لِفَتْرَةٍ قَصِيْرَةٍ رَيْثَمَا يَتِمُّ إِيْجَادُ أَوِ العُثُوْرُ عَلَىْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ دَائِمٍ
[only before noun] intended to last for only a short time until somebody/something more permanent is found
∘ plural of interim in Arabic
مؤقتون مُؤَقَّتُوْنَ / مؤقتين مُؤَقَّتِيْنَ / مؤقتاتمُؤَقَّتَات
∘ Example of interim in Arabic and English
سماه (=عينه) المجلس العسكري رئيسا للحكومة المؤقتةسَمَّاهُ (=عَيَّنَهُ) المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ رَئِيْسًا لِلْحُكُوْمَةِ المُؤَقَّتَةِ
He was named by the military council to head a new interim government
شكلشَكَّلَ المتمردون المُتَمَرِّدُوْنَ حكومةحُكُوْمَةً مؤقتة في أجزاء المملكة الشماليةمُؤَقَّتَةً فِيْ أَجْزَاءِ المَمْلَكَةِ الشَّمَالِيَّةِ
The rebels formed an interim government in the northern parts of the kingdom
More Examples
أكدأَكَّدَ التقرير المؤقت التدخل المصري والتركي التَّقْرِيْرُ المُؤَقَّتُ التَّدَخُّلَ المِصْرِيَّ وَالتُّرْكِيَّ فيفِيْ ليبيالِيْبِيَا
The interim report confirmed the Egyptian and Turkish interference in Libya
هذه هَذِهِ مجردمُجَرَّدُ تدابيرتَدَابِيْرٍ (=إجراءات) مؤقتة ريثما (=إلى حين) يسن القانون الجديدإِجْرَاءَاتٍ) مُؤَقَّتَةٍ رَيْثَمَا (=إِلَىْ حِيْنِ) يُسَنُّ القَانُوْنِ الجَدِيْدِ
Those are just interim measures, until the new law is enacted
استقالاسْتَقَالَ الرئيس التنفيذي المؤقتالرَّئِيْسُ التَّنْفِيْذِيُّ المُؤَقَّتُ
An interim chief executive has resigned
قدقَدْ تستمر الفترة المؤقتة (=الانتقالية) تَسْتَمِرُّ الفَتْرَةُ المُؤَقَّتَةُ (=الِانْتِقَالِيَّةُ) حتىحَتَّى ثلاث سنواتثَلَاثِ سَنَوَاتٍ
The interim period could last for up to three years
وقعا وَقَّعَا اتفاقيةاتِّفَاقِيَّةً مؤقتة على مُؤَقَّتَةً عَلَىْ حظرحَظْرِ الأسلحة النوويةالأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ
They have signed an anterim agreement on the prohibition of nuclear weapons
دستوردُسْتُوْرٌ مؤقتمُؤَقَّتٌ
An interim constitution
∘ How to pronounce interim in English?
interim is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
مؤقت - اسم
3) interim - adj
∘ Meaning of interim in Arabic and English:
مؤقت أي مُؤَقَّتٌ أَيْ غيرغَيْرُ نهائينِهَائِيٍّ
(finance) calculated before the final results of something are known
∘ Example of interim in Arabic and English
حصلت الضحية على حَصَلَتِ الضَّحِيَّةُ عَلَىْ تعويضتَعْوِيْضٍ مؤقت قدره مُؤَقَّتٍ قَدْرُهُ 25000$
The victim received an interim reward of $25000 damages
التراجع الأول في الأرباح المؤقتة التَّرَاجُعُ الأَوَّلُ فِيْ الأَرْبَاحِ المُؤَقَّتَةِ خلالخِلَالَ عامينعَامَيْنِ
The first slide in interim profits in two years
More Examples
∘ How to pronounce interim in English?
interim is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مؤقتمُؤَقَّت - ظرف
4) temporarily - adverb
∘ Meaning of temporarily in Arabic and English:
مؤقتا أو بصورة مؤقتة أو بشكل مؤقت أي يقصد بها مُؤَقَّتًا أَوْ بِصُوْرَةٍ مُؤَقَّتَةٍ أَوْ بِشَكْلٍ مُؤَقَّتٍ أَيْ يُقْصَدُ بِهَا أنأَنْ تدوم تَدُوْمَ فترةفَتْرَةً قصيرة محددة أو غير دائمةقَصِيْرَةً مُحَدَّدَةً أَوْ غَيْرَ دَائِمَةٍ
in a way that lasts or is intended to last or be used only for a short time; in a way that is not permanent
∘ Example of temporarily in Arabic and English
خدمةخِدْمَةُ الإنترنت غير متاحة مؤقتاالإِنْتَرْنِتِّ غَيْرُ مُتَاحَةٍ مُؤَقَّتًا
The internet service is temporarily unavailable
سوف يغلق المصنع مؤقتا سَوْفَ يُغْلَقُ المَصْنَعُ مُؤَقَّتًا بسبببِسَبَبِ الإضراباتالإِضْرَابَاتِ
The factory would be temporarily closed due to strikes
More Examples
أعيش في أَعِيْشُ فِيْ فندقفُنْدُقٍ بصورة مؤقتةبِصُوْرَةٍ مُؤَقَّتَةٍ
I live temporarily in a hotel
✦
✦
✦
✦
✦
مؤقت - صفة
5) temporary - adj
∘ Meaning of temporary in Arabic and English:
ما يدوم أو يقصد يدوم أو يُقصد به أن يدوم أو يستخدم لفترة قصيرة أن يدوم أو يُستخدم لفترة قصيرة فقط؛ غير دائم
lasting or intended to last or be used only for a short time; not permanent
∘ Example of temporary in Arabic and English
More Examples
عاشوا في إقامة مؤقتة.
They lived in temporary accommodation.
الجسر هو مجرد حل مؤقت.
The bridge is only a temporary fix.
∘ How to pronounce temporary in English?
temporary is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
