Meaning of just in Arabic is: (عادل، منصف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of just in English and Arabic
عادل عَادِل - اسم
1) just - adj
∘ Meaning of just in Arabic and English:
عادلعَادِلٌ أيأَيْ منصفمُنْصِفٌ غير ظالم وصحيحغَيْرُ ظَالِمٍ وَصَحِيْحٌ
[usually before noun] that most people consider to be morally fair and reasonable
∘ plural of just in Arabic
عادلون عَادِلُوْنَ / عادلين عَادِلِيْنَ / عادلاتعَادِلَات
∘ Example of just in Arabic and English
قانونقَانُوْنٌ عادل عَادِلٌ لالَا يميز بين الغني والفقيريُمَيِّزُ بَيْنَ الغَنِيِّ وَالفَقِيْرِ
A just law that does not dictiminate between the rich and the poor
More Examples
إننا نخوض حربا عادلة إِنَّنَا نَخُوْضُ حَرْبًا عَادِلَةً فيفِيْ ليبيالِيْبِيَا
We are fighting a just war in Libya
إنه إِنَّهُ رئيسرَئِيْسٌ عادلعَادِلٌ
He is a just president
كان الحكم عادلا كَانَ الحُكْمُ عَادِلًا تماماتَمَامًا في فِيْ ظلظِلِّ الظروف المحيطةالظُّرُوْفِ المُحِيْطَةِ
The ruling was perfectly just in the circumstances
سلامسَلَامٌ عادل ودائمعَادِلٌ وَدَائِمٌ
a just and lasting peace
تعهدتَعَهَّدَ المجلس العسكري بتشكيل المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ بِتَشْكِيْلِ حكومةحُكُوْمَةٍ عادلة عقب انتهاء الفترة الانتقاليةعَادِلَةٍ عَقِبَ انْتِهَاءِ الفَتْرَةِ الِانْتِقَالِيَّةِ
The military council pledged to form a just government after the end of the interim period
∘ How to pronounce just in English?
just is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عادل - اسم
2) just - adj
∘ Meaning of just in Arabic and English:
عادل أي عَادِلٌ أَيْ مناسبمُنَاسِبٌ في ظروف معينةفِيْ ظُرُوْفٍ مُعَيَّنَةٍ
appropriate in a particular situation
∘ Example of just in Arabic and English
إنهم يتفاوضون إِنَّهُمْ يَتَفَاوَضُوْنَ علىعَلَىْ تسويةتَسْوِيَةٍ عادلة مع الفلسطينيينعَادِلَةٍ مَعَ الفِلَسْطِيْنِيِّيْنَ
They are negotiating a just settlement with Palestinians
لملَمْ يكن الاتفاق تسوية عادلةيَكُنِ الِاتِّفَاقُ تَسْوِيَةً عَادِلَةً
The agreement was not a just settlement
More Examples
نالت نَالَتْ عقوبةعُقُوْبَةً عادلةعَادِلَةً
She got a just punisment
∘ How to pronounce just in English?
just is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
منصفمُنْصِف - اسم
3) just - adj
∘ Meaning of just in Arabic and English:
منصف أي عادل مُنْصِفٌ أَيْ عَادِلٌ غيرغَيْرُ ظالمظَالِمٍ وصحيحوَصَحِيْحٌ
[usually before noun] that most people consider to be morally fair and reasonable
∘ plural of just in Arabic
منصفون مُنْصِفُوْنَ / منصفين مُنْصِفِيْنَ / منصفاتمُنْصِفَات
∘ Example of just in Arabic and English
كان الحكم منصفاكَانَ الحُكْمُ مُنْصِفًا
It was a just verdict
نأمل بمحاكمة عادلة ومنصفةنَأْمَلُ بِمُحَاكَمَةٍ عَادِلَةٍ وَمُنْصِفَةٍ
We hope for a fair and just trial
More Examples
القانون غير منصف ويفرق القَانُوْنُ غَيْرُ مُنْصِفٍ وَيُفَرِّقُ بينبَيْنَ المواطنين والمهاجرينالمُوَاطِنِيْنَ وَالمُهَاجِرِيْنَ
The law is not just and discriminate between citizens and immigrants
إنها قاضية منصفةإِنَّهَا قَاضِيَةٌ مُنْصِفَةٌ
She is a just judge
كان الحكم منصفا تماما في ظل الظروف المحيطةكَانَ الحُكْمُ مُنْصِفًا تَمَامًا فِيْ ظِلِّ الظُّرُوْفِ المُحِيْطَةِ
The ruling was perfectly just in the circumstances
∘ How to pronounce just in English?
just is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
منصف - اسم
4) just - adj
∘ Meaning of just in Arabic and English:
منصف أي مناسب في ظروف معينةمُنْصِفٌ أَيْ مُنَاسِبٌ فِيْ ظُرُوْفٍ مُعَيَّنَةٍ
appropriate in a particular situation
∘ Example of just in Arabic and English
إنهم يتفاوضون على تسوية منصفة إِنَّهُمْ يَتَفَاوَضُوْنَ عَلَىْ تَسْوِيَةٍ مُنْصِفَةٍ معمَعَ الضحاياالضَّحَايَا
They are negotiating a just settlement with the victims
تسوية منصفة للقضية الفلسطينية تَسْوِيَةٌ مُنْصِفَةٌ لِلْقَضِيَّةِ الفِلَسْطِيْنِيَّةِ
A just settelment for the Palastinian issue
More Examples
ينبغي أن ينال عقوبة منصفة يَنْبَغِيْ أَنْ يَنَالَ عُقُوْبَةً مُنْصِفَةً
He should got a just punisment
∘ How to pronounce just in English?
just is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
