Meaning of أخذ in English is: (get, seize, take) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of أخذ in English and Arabic
أخذأَخَذَ - فعل
1) get - verb
∘ Meaning of get in Arabic and English:
Click to show verb conjugation get
∘ Simple past of the verb get
got
∘ Past participle of the verb get
gotten / got
Click to show conjugation of أخذأَخَذَ
∘ past tense conjugation in Arabic أخذأَخَذَ
أخذأَخَذَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أخذأَخَذَ
يأخذيَأْخُذُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أخذأَخَذَ
خذخُذْ
∘ Example of get in Arabic and English
دعنا نأخذ القطار دَعْنَا نَأْخُذِ القِطَارَ منمِنْ دمشق إلى حلبدِمَشْقَ إِلَىْ حَلَبَ
Let's get the train from Damascus to Aleppo
آخذ الحافلة للذهاب إلى المدرسةآخُذُ الحَافِلَةَ لِلْذَّهَابِ إِلَىْ المَدْرَسَةِ
I get the bus to school
∘ How to pronounce get in English?
get is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
2) seize - verb
∘ Meaning of seize in Arabic and English:
أخذأَخَذَ زمام المبادرة زِمَامَ المُبَادَرَةِ أيأَيْ بادر وباشر بَادَرَ وَبَاشَرَ فعلفِعْلَ شيء ما دون انتظار غيره ليفعله قبلهشَيْءٍ مَا دُوْنَ انْتِظَارِ غَيْرِهِ لِيْفَعَلَهُ قَبْلَهُ
[transitive] seize a chance, an opportunity, the initiative, etc. to be quick to make use of a chance, an opportunity, etc.
Click to show verb conjugation seize
∘ Simple past of the verb seize
seized
∘ Past participle of the verb seize
seized
∘ Example of seize in Arabic and English
أخذت زمام المبادرة بكلتا يديهاأَخَذَتْ زِمَامَ المُبَادَرَةِ بِكِلْتَا يَدَيْهَا
She took the inititive with both hands
أخذت ماليزيا زمام المبادرة لتشكيل أَخَذَتْ مَالِيْزْيَا زِمَامَ المُبَادَرَةِ لِتَشْكِيْلِ هذاهَذَا التحالفالتَّحَالُفِ
Malaysia took the initiative to form this alliance
More Examples
لملَمْ تأخذ الولايات المتحدة بزمام المبادرة وخسرت تَأْخُذِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِزِمَامِ المُبَادَرَةِ وَخَسِرَتْ عنصرعُنْصُرَ المفاجأةالمُفَاجَأَةِ
The US did not take the initiative and lost the element of surprise
∘ How to pronounce seize in English?
seize is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أخذ - فعل
3) seize - verb
∘ Meaning of seize in Arabic and English:
أخذ يده أي أمسكها وأخذ شيئا منه أي انتزعهأَخَذَ يَدَهُ أَيْ أَمْسَكَهَا وَأَخَذَ شَيْئًا مِنْهُ أَيِ انْتَزَعَهُ
[transitive] to take somebody/something in your hand suddenly and using force
∘ Example of seize in Arabic and English
∘ How to pronounce seize in English?
seize is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
4) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
to carry something from a place to place; to go with somebody from one place to another; to hold or to put your hands around something
Click to show verb conjugation take
∘ Simple past of the verb take
took
∘ Past participle of the verb take
taken
∘ Example of take in Arabic and English
نسيت أخذ حقيبتي عندما نزلت من الحافلةنَسِيْتُ أَخْذَ حَقِيْبَتِيْ عِنْدَمَا نَزَلْتُ مِنَ الحَافِلَةِ
I forgot to take my bag when I got off the bus
More Examples
هلا أخذت هَلَّاْ أَخَذْتَ هديةهَدِيَّةً إلى خطيبتكإِلَىْ خَطِيْبَتِكَ؟
It is better to take a gift to your fiance
أخذنا الناطور إلى أَخَذَنَا النَّاطُوْرُ إِلَى مكتبمَكْتَبِ المديرالمُدِيْرِ
The janitor took us to the manager 's office
أخذ بيدهاأَخَذَ بِيَدِهَا
He took her hand/ took her by the hand
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
5) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
∘ Example of take in Arabic and English
من أخذ حقيبتي مَنْ أَخَذَ حَقِيْبَتِيْ بدونبِدُوْنِ إذنإِذْنٍ؟
Who has taken my bag without permission
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
6) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
to get something from a particular source
∘ Example of take in Arabic and English
أخذنا عينات بول ودم من مهربي المخدراتأَخَذْنَا عَيِّنَاتِ بَوْلٍ وَدَمٍ مِنْ مُهَرِّبِيْ المُخَدِّرَاتِ
We took urine and blood samples from drug smugglers
أخذ أَخَذَ مهندسمُهَنْدِسُ الموقع عينات من التربةالمَوْقِعِ عَيِّنَاتٍ مِنْ التُّرْبَةِ
The site engineer has taken soil samples
More Examples
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
7) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
∘ Example of take in Arabic and English
سآخذ هذا الحذاءسَآخُذُ هَذَا الحِذَاءَ
I'll take these shoes
سنأخذ الغرفة المطلة سَنَأْخُذُ الغُرْفَةَ المُطِلَّةَ علىعَلَىْ البحرالبَحْرِ
We will take the sea view room
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
8) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
∘ Example of take in Arabic and English
أخذ الشرطي اسمي ورقم هاتفيأَخَذَ الشُّرْطِيُّ اسْمِيْ وَرَقَمَ هَاتِفِيْ
The policeman took my name and phone number
خذ ملاحظات خُذْ مُلَاحَظَاتٍ أثناءأَثْنَاءَ الدرسالدَّرْسِ
Take notes in the class
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
9) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
To photograph somebody or something
∘ Example of take in Arabic and English
خذ خَذْ ليلِيْ صورةصُوْرَةً وأنا أسبحوَأَنَا أَسْبَحُ
Take a picture of me while I am swimming
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
10) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
∘ Example of take in Arabic and English
خذ نصيحتيخُذْ نَصِيْحَتِيْ
Take my advice
لم آخذ رشوة طوال حياتيلَمْ آخُذْ رَشْوَةً طَوَالَ حَيَاتِيْ
I have not taken a bribe for all my life
More Examples
خذ مائة باوند وأعطني الكتابخُذْ مِائَةَ بَاوْنْدٍ وَأَعْطِنِيْ الكِتَابَ
Take 100 pound for the book
لا يمكننا أخذ مزيد من العيناتلَاْ يُمْكِنُنَا أَخْذُ مِزِيْدٍ مِنَ العَيِّنَاتِ
We cannot take more samples
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
11) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
to say that someone is doing somethings
∘ Example of take in Arabic and English
أخذ خطوة للخلفأَخَذَ خُطْوَةً لِلْخَلْفِ
He took a step back
يأخذ حمام منعشايأَخَذَ حَمَّامً مٌنْعِشًا
He is taking a refreshing shower
More Examples
خذ نفسا عميقاخُذْ نَفَسًا عَمِيْقًا
take a deep breath
خذ استراحة لخمس دقائقخُذْ اسْتِرَاحَةً لِخْمْسِ دَقَائِقَ
take a break/ rest for five minutes
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
12) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
To need a particular amount of time
∘ Example of take in Arabic and English
أخذ الطريق ساعتين من المطار إلى المنزل أَخَذَ الطَّرِيْقُ سَاعَتَيْنِ مِنَ المَطَارِ إِلَى المَنْزِلِ
The journey from the airport to home take two hours
أخذ الجرح وقتا طويلا للشفاءأَخَذَ الجُرْحُ وَقْتًا طَوِيْلًا لِلْشِّفَاءِ
The cut took a long time to heal
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
13) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
Study; Grammar
∘ Example of take in Arabic and English
أريد أخذ دورة لغة فرنسيةأُرِيْدُ أَخْذَ دَوْرَةَ لُغَةٍ فِرَنْسِيَّةٍ
I want to take a French language course
فعل فِعْلُ "يخافيَخَافُ" يأخذ حرف الجر يَأْخُذُ حَرْفَ الجَرِّ "منمِنْ"
The verb "afraid" takes the preposition "of"
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أخذأَخَذَ - فعل
14) take - verb
∘ Meaning of take in Arabic and English:
To use a form of transportation
∘ Example of take in Arabic and English
خذ طائرة فهي أسرعخُذْ طَائِرَةً فِهِيَ أَسْرَعُ
Take a plane because it is faster
أخذت حافلة فهي رخيصة أَخَذْتُ حَافِلَةً فِهِيَ رِخِيْصَةٌ
I took the bus because it is cheap
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
