way

Meaning of way in Arabic is: (اتجاه، حالة، شارع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

اتجاه noun حالة noun شارع noun طريق noun طريقة noun ناحية noun

Meaning of way in English and Arabic

اتجاهاِتِّجَاه - اسم

1) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

in a particular direction.

  ∘ plural of way in Arabic

اتجاهاتاِتِّجَاهَات

  ∘ Example of way in Arabic and English

بإي بِإَيَّ اتجاهاِتِجَاهِِ ذهبواذَهَبُوا؟

Which way did they go?

انظر لكلا الإتجاهين اِنْظُرْ لِكِلَا الْإِتِجَاهَيْنِ قبلقَبْلَ عبور الشارععُبُورِ الْشَارِعِ.

Look both ways before crossing the street.

More Examples

يمكنيُمْكِنُ نقلنَقْلُ السلك بضعة أمتار في كلا الإتجاهينالْسِلْكِ بِضْعَةَ أَمْتَارِِ فِيْ كِلَا الإِتِجَاهَيْنِ.

The wire can be moved a few meters both ways

بكلبِكُلِ الإتجاهات الْإِتِجَاهَاتِ كانكَانَ هناك أطفال يلعبونهُنَاكَ أطْفَالُ يَلْعَبُونَ.

Kids were playing this way and that.

ذهبت ذَهَبْتُ فيفِيْ الإتجاه المعاكسالإِتِجَاهِ الْمُعَاكِسِ.

I went the opposite way.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حالةحَالَة - اسم

2) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

الحالة الحَالَةُ هيهِيَ الوضع المحدد لشيء الوَضْعُ المُحَدَّدُ لِشَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ

it is the particular state of something

  ∘ plural of way in Arabic

حالاتحَالَات

  ∘ Example of way in Arabic and English

الأقتصاد بحالة سيئةاَلْأِقْتِصَادُ بِحَالَةِِ سَيِئَةِِ.

The economy is in a bad way.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

شارعشَارِع - اسم

3) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

الشارع الشَّارِعُ هوهُوَ الطريق الذي تسير فيه السيارات والعرباتالطَّرِيْقُ الَّذِيْ تَسِيْرُ فِيْهِ السَّيَّارَاتُ وَالعَرَبَاتُ

Way used in the names of streets

  ∘ plural of way in Arabic

شوارعشَوَارِع

  ∘ Example of way in Arabic and English

شارعشَارِعْ 16 أيارأَيَّار.

16th May way.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريقطَرِيق - اسم

4) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

road/route

  ∘ plural of way in Arabic

طرقطُرُق

  ∘ Example of way in Arabic and English

لتسأل أحدهم لِتَسْأَلَ أَحَدَهُمْ عنعَنِ الطريقالْطَرِيْقِ.

to ask somebody the way.

هلهَلْ يمكنك يُمْكِنُكَ توجيهيتَوْجِيْهِيَ إلى إِلَى طريقطَرِيْقِ المركز التجاريالْمَرْكَزِ الْتِجَارِيِ؟

Can you direct me to the way to the mall?

More Examples

الطريق الأسهلالْطَرِيْقُ الْأَسْهَلُ/ الأسرعالْأَسْرَعُ/الأقصرالأَقْصَرُ.

the best/quickest/shortest way

أعتقد بأنهم أضاعو الطريقأَعْتَقِدُ بِأَنَهُمْ أَضَاعُوْ اَلْطَرِيْقَ.

I think they lost the way in

أسرع طريق أَسْرَعُ طَرِيْقِِ منمِنْ بيتي إلى المدرسةبَيْتِيَ إِلَىْ اَلْمَدْرَسَةِ.

The quickest way from my house to the school.

هناكهُنَاكَ طريق طَرِيْقٌ عبرعَبْرَ الفناءالْفِنَاءِ.

There's a way across the yard.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريق - اسم

5) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

the route along which somebody/something is moving

  ∘ Example of way in Arabic and English

ابتعد عن طريقياِبْتَعَدْ عَنْ طَرِيْقِي!

Get out of my way!

واجهنا العديد من العقبات وَاجَهْنَا الْعَدِيْدَ مِنَ الْعَقَبَاتِ علىعَلَى طولطُولِ الطريقالْطَرِيْقِ.

We ran into many hurdles along the way.

More Examples

سدسَدَّ انهيارانْهِيْارٌ جليدي الطريقجَلِيْدِيٌ الْطَرِيْقَ.

A fallen avalanche blocked the way.

لقد شهدنا حادثا مروعا في طريقنا إلى لَقَدْ شَهِدْنَا حَادِثًا مُرَوِعًا فِي طَرِيْقِنَا إِلَى هناهُنا.

We witnessed a horrible accident in our way here.

إنإِنَ استقالته اِسْتِقَالَتَهُ يجبيَجِبُ أنأَنْ تمهد الطريق لحكم تُمَهِدَ الْطَرِيْقَ لِحُكْمِِ أكثرأَكْثَرَ ديمقراطيةدِيْمُقْرَاطِيَةِِ.

His resignation should clear the way for a more democratic ruling.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريق - اسم

6) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

a means of entering or exiting a place

  ∘ Example of way in Arabic and English

طريق الدخولطَرِيْقُ الْدُخُولِ/الخروجالْخُرُوْجِ.

The way in/out

قدقَدْ فروا من الطريق الخلفيفَرُوْا مِنَ الْطَرِيْقِ الْخَلْفِيِ.

They fled the back way.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريق - اسم

7) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

an area

  ∘ Example of way in Arabic and English

أعتقد بأنه يسكن في أَعْتَقِدُ بِأََنَهُ يَسْكُنُ فِيْ مكانمَكَانِِ مامَا على هذا الطريقعَلَى هَذَا الْطَرِيْقِ.

I think he lives somewhere over this way.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريقةطَرِيْقَة - اسم

8) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

a method that can produce the result you want

  ∘ plural of way in Arabic

طرقطُرُق

  ∘ Example of way in Arabic and English

أفضل قعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.

I prefer to do things the right way.

نحن على يقين من أنه يمكننا إيجاد طريقة لجعل هذا يفلح.

We are sure that we can find a way to make this work.

More Examples

هذه ليست الطريقة للتحدث مع معلمكهَذِهِ لَيْسَتْ الْطَرِيْقَةَ لِلْتَحَدُثِ مَعْ مُعَلِمِكَ.

That is no way to speak to your teacher.

لست راضيا على طريقة سير العمللَسْتُ رَاضِيَاََ عَلَى طَرِيْقَةِ سَيّْرِ الْعَمَلِ.

I am not satisfied with the way the job is proceeding.

قالها بطريقة وقحةقَالَهَا بِطَرِيْقَةِِ وَقِحَةِِ.

He said it in a rude way.

تضع مكياجها بنفس طريقة والدتهاتَضَعُ مَكِيَاجُهَا بِنَفْسِ طَرِيْقَةِ وَالِدَتِهَا.

She wears her make-up the same way as her mother.

إنه يعمل بالطريقة المتوقعةإِنَهُ يَعْمَلُ بِالْطَرِيْقَةِ الْمُتَوَقَعَةِ.

It works in the way you'd expect.

شرحها بطريقة تجعل من السهل فهمهاشَرَحَهَا بِطَرِيْقَةِِ تَجْعَلُ مِنَ الْسَهْلِ فَهْمَهَا.

He explained in a way that makes it easy to comprehend.

لقد غير الإنترنت طريقة حياتنالَقَدْ غَيْرَ الْإِنْتَرْنِتْ طَرِيْقَةَ حَيَاتِنَا.

The internet has changed the way we operate our lives.

سأجده سَأَجِدُهُ ,بطريقة أو بأخرىبِطَرِيْقَةِِ أَو بِأُخْرَى.

One way or another, I will find him.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريقة - اسم

9) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

The manner in which somebody behaves or act

  ∘ Example of way in Arabic and English

أجاب على استفساراتنا بطريقة وديةأَجَابَ عَلَى اِسْتِفْسَارَاتِنَا بِطَرِيْقَةِِ وِدِيَةِِ.

He answered our inquires in a friendly way.

إنه من المذهل الطريقة التي تعاملت بها مع الإجتماعإِنَهُ مِنَ الْمُذْهِلِ الْطَرِيْقَةُ الَتِيْ تَعَامَلَتْ بِهَا مَعَ الْإِجْتِمَاعِ.

It is fascinating the way she handled the meeting.

More Examples

إنها فقط طريقتها في طلب المساعدةإِنَّهَا فَقَطْ طَرِيْقَتُهَا فِيْ طَلَبِ الْمُسَاعَدَةِ.

It is just her way of asking for help.

إنها تتصرف بطريقة غامضةإِنَّهَا تَتَصَرَفُ بِطَرِيْقَةِِ غَامِضَةِِ.

She's behaving in a mysterious way.

لديهم اعتقاد غريب بأن الطرق القديمة كانت أكثر إنتاجيةلدَيْهِمْ اِعْتِقَادٌ غَرِيْبٌ بِأَنَ الْطُرُقَ الْقَدِيْمَةَ كَانَتْ أَكْثَرَ إِنْتَاجِيْةََ.

They have an odd belief that the old ways were more productive.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريقة - اسم

10) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

a particular aspect of something

  ∘ Example of way in Arabic and English

بطريقة أو أخرىبِطَرِيْقَةِِ أَو أُخْرَى, لقد كان يوم حافلالَقَدْ كَانَ يَوْمََ حَافِلاََ.

It has been quite a day, in one way or another.

بإي طريقة أستطيع مساعدتكبِإَيِ طَرِيْقَةِِ أَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتِكَ؟

Can I help you in any way?

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طريقة - اسم

11) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

a particular condition or state

  ∘ Example of way in Arabic and English

إنها راضية عن الطريقة التي تسير بها الأمور.

She is content with the way things are.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ناحيةنَاحِيَة - اسم

12) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

الناحية هي جانب أو خصلة محددة أو خاصةالنَّاحِيَةُ هِيَ جَانِبٌ أَوْ خِصْلَةٌ مُحَدَّدَةٌ أَوْ خَاصَّةٌ

a particular aspect of something

  ∘ plural of way in Arabic

نواحينَوَاحِي

  ∘ Example of way in Arabic and English

إنهم مختلفون بكل النواحيإِنَهُمْ مُخْتَلِفُونَ بِكُلِ الْنَوَاحِي.

They are different in every way.

إنهم متشابهون بأكثر من ناحيةإِنَهُمْ مُتَشَابِهُونَ بِأَكْثَرَ مِنْ نَاحِيَةِِ.

They're alike in more ways than one.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop