Meaning of قد in English is: (might, potentially) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of قد in English and Arabic

قد - فعل ناقص

1) might - modal verb

  ∘ Meaning of might in Arabic and English:

تستخدم للدلالة تُستخدم للدلالة على أن شيئا شيئًا ما ممكن أن يكون أو كان ممكناأن يكون أو كان ممكنًا

used when showing that something is or was possible

  ∘ Example of might in Arabic and English

قد يأتي غداغدًا.

He might come tomorrow.

قالت إنها قد تتأخر.

She said she might be late.

More Examples

قد يكونوا اتخذوا الطريق الخاطئ.

They might have taken the wrong road.

قد أذهب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع.

I might go to the beach this weekend.

قد تراها في الحفل.

You might see her at the concert.

قد لا يوافقون على الخطة.

They might not agree with the plan.

  ∘ How to pronounce might in English?

might is pronounced in English as

قد قَدْ / من الممكن مِنَ المُمْكِنِ - حرف/جار ومجرور

2) potentially - adverb

  ∘ Meaning of potentially in Arabic and English:

قد قَدْ أوأَوْ منمِنَ الممكن أي من المتوقع أو المحتمل أن يصير أو يكون شيء محددالمُمْكِنِ أَيْ مِنَ المُتَوَقَّعِ أَوِ المُحْتَمَلِ أَنْ يَصِيْرَ أَوْ يَكُوْنَ شَيْءٌ مُحَدَّدٌ

​used to say that something may develop into something

  ∘ Example of potentially in Arabic and English

قد (=من الممكن أن) يكون اللقاح ضاراقَدْ (=مِنَ المُمْكِنِ أَنْ) يَكُوْنُ اللُّقَاحُ ضَارًّا

The vaccine is potentially harmful

من الممكن أن (=قد) مِنَ المُمْكِنِ أَنْ (=قَدْ) تكونتَكُوْنَ الأزمة مدبرة بليلالأَزْمَةُ مُدَبَّرَةٌ بِلَيْلٍ

The crisis is potentionally contrived

More Examples

قد (=من الممكن أن) يكون مرضا مميتاقَدْ (=مِنَ المُمْكِنِ أَنْ) يَكُوْنُ مَرَضًا مُمِيْتًا

a potentially fatal disease

قد (=من الممكن أن) تؤدي الحرب إلى قَدْ (=مِنَ المُمْكِنِ أَنْ) تُؤَدِّيْ الحَرْبُ إِلَىْ ارتفاعارْتِفَاعِ الأسعارالأَسْعَارِ

The war will potentially create a rise in prices

totop