اتفاقية

Meaning of اتفاقية in English is: (convention, protocol) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

convention noun protocol noun

Meaning of اتفاقية in English and Arabic

اتفاقيةاتِّفَاقِيَّة - اسم

1) convention - noun

  ∘ Meaning of convention in Arabic and English:

الاتفاقية الاتِّفَاقِيَّةُ هيهِيَ اتفاقاتِّفَاقٌ بين دولتين أو أكثر على شؤون مختلفة كالشؤون الثقافية والاجتماعية والفنون والقضايا العسكرية والمدنية وذلك دون وجود نزاع أو خلاف بينهمبَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ عَلَىْ شُؤُوْنٍ مُخْتَلِفَةٍ كَالشُّؤُوْنِ الثَّقَافِيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ وَالفُنُوْنِ وَالقَضَايَا العَسْكَرِيَّةِ وَالمَدَنِيَّةِ وَذَلِكَ دُوْنَ وُجُوْدِ نِزَاعٍ أَوْ خِلَافٍ بَيْنَهُمْ

an official agreement between countries or leaders

  ∘ plural of convention in Arabic

اتفاقياتاتِّفَاقِيَّات

  ∘ Example of convention in Arabic and English

اتفاقيةاتِّفَاقِيَّةُ تبادلتَبَادُلِ اللاجئين اللَّاجِئِيْنَ بينبَيْنَ تركيا والاتحاد الأوروبيتُرْكِيَّا وَالِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ

Refugees exchange convention between Turkey and the EU

اتفاقية فيينا للعلاقات القنصليةاتِّفَاقِيَّةُ فِيِيْنَّا لِلْعَلَاقَاتِ القُنْصُلِيَّةِ

The Vienna Convention on Consular Relations

More Examples

لملَمْ يلتزموا بالاتفاقيةيَلْتَزِمُوْا بِالِاتِّفَاقِيَّةِ

They did not adhere to the convention

سيتم اعتبار سَيَتِمُّ اعْتِبَارُ هذاهَذَا خرقا للاتفاقيةخَرْقًا لِلِاتِّفَاقِيَّةِ

This would be considered as a breach to the convention

اتفاقية الأمم المتحدة للاجئيناتِّفَاقِيَّةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ لِلَّاجِئِيْنَ

The UN Convention on Refugees

اتفاقية الأمم المتحدة المناهضة للاتجار بالبشراتِّفَاقِيَّةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ المُنَاهِضَةِ لِلِاتِّجَارِ بِالبَشَرِ

The UN convention against human trafficking

  ∘ How to pronounce convention in English?

convention is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اتفاقيةاتِّفَاقِيَّة - اسم

2) protocol - noun

  ∘ Meaning of protocol in Arabic and English:

الاتفاقية هي الِاتِّفَاقِيَّةُ هِيَ معاهدةمُعَاهَدَةٌ بالتراضيبِالتَّرَاضِيْ بين الدول وغيرهابَيْنَ الدُّوَلِ وَغَيْرِهَا

[countable] (specialist) the first or original version of an agreement, especially a treaty between countries, etc.; an extra part added to an agreement or treaty

  ∘ plural of protocol in Arabic

اتفاقيات اتِّفَاقِيَّات

  ∘ Example of protocol in Arabic and English

تهدف اتفاقية مونتريال إلى تَهْدُفُ اتِّفَاقِيَّةُ مُوْنْتِرْيَالَ إِلَىْ حمايةحِمَايَةِ طبقةطَبَقَةِ الأوزونالأُوْزُوْنَ

The Montreal Protocol aims to protect the ozone layer

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop