مجرد بالانجليزي

based on general ideas and not any particular real person, thing or situation

لَا يُمْكِنُنِيْ اسْتِيْعَابُ المَعْلُوْمَاتِ المُجَرَّدَةِ

I am not able to absorb abstract knowledge

فَكِّرْ بِمَفَاهِيْمٍ مُجَرَّدَةٍ قَبْلَ أَنْ تَرْسُمَ

Try to think in abstract terms before drawing

existing through or as an idea but not having a physical reality

الحُرِّيَّةُ وَالتَّحَضُّرُ مَفْهُوْمَانِ مُجَرَّدَانِ

Freedom and civilization are abstract concepts

مُجَرَّدُ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّرْكِيْزِ عَلَىْ صِغَرِ حَجْمِ شَيْءٍ أَوْ قِلَّةِ أَهَمِّيَّتِهِ أَوْ ضَعْفِ تَأْثِيْرِهِ وَمَكَانَتِهِ

used when you want to emphasize how small, unimportant, etc. somebody/something is

تَطَلَّبَ مِنْهُ تَسْجِيْلُ الهَدَفِ مُجَرَّدَ 46 ثَانِيَةً

It took him a mere 46 seconds to score a goal

أُنْفِقَ مُجَرَّدُ 0.2 بِالمِئَةِ مِنَ المِيْزَانِيَّةِ عَلَىْ البَحْثِ العِلْمِيِّ

A mere 0.2 percent of the budget has been spent on scientific research

مُجَرَّدُ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّرْكِيْزِ عَلَىْ أَنَّ لِشَيْءٍ مُحَدَّدٍ مَهْمَا صَغُرَ تَأْثِيْرًا كَبِيْرًا عَلَىْ شَيْءٍ آخَرَ

used when you are saying that the fact that a particular thing is present in a situation is enough to have an influence on that situation

جَعَلَهَا مُجَرَّدُ التَّفْكِيْرِ بِاللَّحْمِ جَائِعَةً

The mere thought of meat made her hungry

مُجَرَّدُ قَطْرَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ السُّمِّ كَفِيْلَةٌ بِقَتْلِ فِيْلٍ ضَخْمٍ

The mere drop of poison can kill a large elephant

مُجَرَّدُ أَيْ فَقَطُ أَوْ بِبَسَاطَةٍ

used meaning ‘only’ or ‘simply’ to emphasize a fact or something that you are saying

هَذِهِ مُجَرَّدُ شِعَارَاتٍ سِيَاسِيَّةٍ فَارِغَةً

Those are merely empty slogans

لَمْ يُرْسِلُوْا قُوَّاتِهِمْ لِمُجَرَّدِ اسْتِعَادَةِ النِّظَامِ

They did not send their troops to merely restor order

مُجَرَّدٌ أَيْ لَا يُغَطِّيْهِ أَوْ يُخْفِيْهِ شَيْءٌ

[usually before noun] with nothing to cover it

سَيْفٌ مُجَرَّدٌ مُلَطَّخٌ بِالدِّمَاءِ

A naked sword stained with blood

أَغْصَانُهَا مُجَرَّدَةٌ مِنَ الأَوْرَاقِ

Its branches are naked of leaves

مُجَرَّدٌ مِنْ ثِيَابِهِ أَيْ عُرْيَانًا لَا يَرْتَدِيْ مَلَابِسًا

not wearing any clothes

كَانَ السُّجَنَاءُ مُجَرَّدِيْنَ مِنْ ثِيَابِهِمْ

The prisoners were stripped naked

تَجَرَّدَتْ مِنْ ثِيَابِهَا سَرِيْعًا (=نزعت)

She quickly stripped naked.

From the time when something happens

بُمُجَرَّدِ إِعْدَامِهِ سِتُحَلُّ المُشْكِلَةُ

Once he is executed, the problem would be solved

سَتُصَابِيْنَ بِالبَرْدِ بِمُجَرَّدِ خُرُوْجِكِ

You catch the cold once you are out home