معنى تعويض بالانجليزي
1) تعويض- اسم
compensation - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التّعويض: مبلغ ماليّ يدفع مقابل ضرر أو تلف
money that is paid to someone in exchange for something that has been lost or damaged or for some problem
∘ جمع تعويض في اللغة العربية:
تعويضات
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
تلقّيت تعويضا من الحكومة عن فقدان عملي
I received a compensation from the government for losing my job
طالبت بمئة ألف دولار كتعويض
I claimed one hundred dollar in compensation
اضغط للمزيد من الأمثلة
دفعت اليابان تعويضات لنساء المتعة
Japan paid compensation for the comfort women
كتعويض
By way of compensation
منحت المحكمة المتّهمة مبلغا نقديّا كتعويض
The court has awarded the defendant a cash sum in compensation
دفع تعويض لهم
They were paid compensation
يطالب الضّحايا بتعويضات
Victims are demanding compensation
∘ كيف تلفظ compensation باللغة الانجليزية؟
compensation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
تعويض- اسم
compensation - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التّعويض: هو مقابل يدفع للعامل مقابل أداء عمله
the combination of payment and other benefits that an employee receives for doing their job
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
يشمل التّعويض الرّاتب والبدلات والحوافز
the compensation includes salary, allowances, and bonuses
تعطي الشّركة مندوبي المبيعات تعويضات ضئيلة
The firm gives salesmen poor compensation
اضغط للمزيد من المعاني
تعويض- اسم
compensation - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التّعويض: هو ما يجعل الوضع أو الموقف السّيّء بحالة أفضل
something that makes a bad situation better
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
كتعويض, أخذتها إلى المالديف
By way of compensation, I took her to the Maldives
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تعويض- اسم
satisfaction - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التّعويض هو التّعامل مع مشكلة أو شكوى أو ضرر ونحو ذلك سبّبته لشخص آخر لكي ترضيه
[uncountable] (formal) an acceptable way of dealing with a complaint, a debt, an injury, etc.
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
لم أحصل على تعويض من الشّركة
I got no satisfaction from the company
عوملت معاملة ظالمة وأطالب بتعويض
I was unfairly treated and I demanded satisfaction
∘ كيف تلفظ satisfaction باللغة الانجليزية؟
satisfaction تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى تعويض بالانجليزي
1) تَعْوِيْض- اسم
compensation - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التَّعْوِيْضُ: مَبْلَغٌ مَالِيٌّ يُدْفَعُ مُقَابِلَ ضَرَرٍ أَوْ تَلَفٍ
money that is paid to someone in exchange for something that has been lost or damaged or for some problem
∘ جمع تَعْوِيْض في اللغة العربية:
تَعْوِيْضَات
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
تَلَقَّيْتُ تَعْوِيْضًا مِنَ الحُكُوْمَةِ عَنْ فُقْدَانِ عَمَلِيَ
I received a compensation from the government for losing my job
طَالَبْتُ بِمِئَةِ أَلْفِ دُوْلَارَ كَتَعْوِيْضٍ
I claimed one hundred dollar in compensation
اضغط للمزيد من الأمثلة
دَفَعَتِ اليَابَانُ تَعْوِيْضَاتٍ لِنِسَاءِ المُتْعَةِ
Japan paid compensation for the comfort women
كَتَعْوِيْضٍ
By way of compensation
مَنَحَتِ المَحْكَمَةُ المُتَّهَمَةَ مَبْلَغًا نَقْدِيًّا كَتَعْوِيْضٍ
The court has awarded the defendant a cash sum in compensation
دُفِعَ تَعْوِيٍضٌ لَهُمْ
They were paid compensation
يُطَالِبُ الضَّحَايَا بِتَعْوِيْضَاتٍ
Victims are demanding compensation
∘ كيف تلفظ compensation باللغة الانجليزية؟
compensation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
تَعْوِيْض- اسم
compensation - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التَّعْوِيْضُ: هُوَ مُقَابِلٌ يُدْفَعُ لِلْعَامِلِ مُقَابِلَ أَدَاءِ عَمَلِهِ
the combination of payment and other benefits that an employee receives for doing their job
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
يَشْمَلُ التَّعْوِيْضُ الرَّاتِبَ وَالبَدَلَاتِ وَالحَوَافِزَ
the compensation includes salary, allowances, and bonuses
تُعْطِيْ الشَّرِكَةُ مَنْدُوْبِيْ المَبِيْعَاتِ تَعْوِيْضَاتٍ ضَئِيْلَةً
The firm gives salesmen poor compensation
اضغط للمزيد من المعاني
تَعْوِيْض- اسم
compensation - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التَّعْوِيْضُ: هُوَ مَا يَجْعَلُ الوَضْعَ أَوِ المَوْقِفَ السَّيِّءَ بِحَالَةٍ أَفْضَلَ
something that makes a bad situation better
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
كَتَعْوِيْضٍ, أَخَذْتُهَا إِلَىْ المَالْدِيْفَ
By way of compensation, I took her to the Maldives
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تَعْوِيْض- اسم
satisfaction - noun
∘ تعريف تعويض بالانجليزي وبالعربي:
التَّعْوِيْضُ هُوَ التَّعَامُلُ مَعَ مُشْكِلَةٍ أَوْ شَكْوًى أَوْ ضَرَرٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ سَبَّبْتَهُ لِشَخْصٍ آخَرَ لِكَيْ تُرْضِيْهِ
[uncountable] (formal) an acceptable way of dealing with a complaint, a debt, an injury, etc.
∘ أمثلة عن تعويض بالانكليزي وبالعربي:
لَمْ أَحْصُلْ عَلَىْ تَعْوِيْضٍ مِنَ الشَّرِكَةِ
I got no satisfaction from the company
عُوْمِلْتُ مُعَامَلَةً ظَالِمَةً وَأُطَالِبُ بِتَعْوِيْضٍ
I was unfairly treated and I demanded satisfaction
∘ كيف تلفظ satisfaction باللغة الانجليزية؟
satisfaction تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
