Meaning of نهائي in English is: (net, permanently, ultimate) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of نهائي in English and Arabic
نهائينِهَائِيّ - اسم
1) net - adj
∘ Meaning of net in Arabic and English:
نهائي نِهَائِيٌّ أيأَيْ أخيرأَخِيْرٌ
[only before noun] final, after all the important facts have been included
∘ plural of net in Arabic
نهائيةنِهَائِيَّة
∘ Example of net in Arabic and English
التأثير النهائي للأزمة على ألمانياالتَّأْثِيْرُ النِّهَائِيُّ لِلْأَزْمَةِ عَلَىْ أَلْمَانْيَا
The net effect of the crisis on Germany
كنتيجة نهائية فإن الفنادق والمطاعم ستضطر للتوقف كَنَتِيْجَةٍ نِهَائِيَّةٍ فَإِنَّ الفَنَادِقَ وَالمَطَاعِمَ سَتُضْطَّرُّ لِلتَّوَقُّفِ عنعَنِ العملالعَمَلِ
The net result is that hotels and restaurants will be forced out of business
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
بشكل نهائي بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ / نهائيانِهَائِيًّا - جار ومجرور
2) permanently - adverb
∘ Meaning of permanently in Arabic and English:
بشكل نهائي أو نهائيا أي بشكل قطعي ودائمبِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ أَوْ نِهَائِيًّا أَيْ بِشَكْلٍ قَطْعِيٍّ وَدَائِمٍ
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
∘ Example of permanently in Arabic and English
تعدد الزوجات ممنوع نهائيا (=بشكل نهائي) تَعَدُّدُ الزَّوْجَاتِ مَمْنُوْعٌ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ) بموجببِمَوْجِبِ القانونالقَانُوْنِ
polygamy is permanently banned by the law
قررنا قَرَّرْنَا إيقافإِيْقَافَ المفاوضات معهم نهائيا (=بشكل نهائي)المُفَاوَضَاتِ مَعَهُمْ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)
We decided to permanently break off negotiations with them
More Examples
حذفت تلك الصور نهائيا (=بشكل نهائي)حَذَفْتُ تِلْكَ الصُّوَرَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)
I permanently deleted those images
علقعَلَّقَ تويتر تْوِيْتَرُ حسابحِسَابَ ترامب نهائيا (=بشكل نهائي)تْرَامْبَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)
Twitter permanently suspended Trump's account
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
نهائينِهَائِيّ - اسم
3) ultimate - adj
∘ Meaning of ultimate in Arabic and English:
الهدف النهائي لشخص الهَدَفُ النِّهَائِيُّ لِشَخْصٍ مامَا هوهُوَ هدفه الرئيسي أو الأكثر أهميةهَدَفُهُ الرَّئِيْسِيُّ أَوِ الأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً
someone’s ultimate aim is their main and most important aim, that they hope to achieve in the future
∘ How to pronounce ultimate in English?
ultimate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نهائي - اسم
4) ultimate - adj
∘ Meaning of ultimate in Arabic and English:
النتيجة النهائية لعملية معينة النَّتِيْجَةُ النِّهَائِيَّةُ لِعَمَلِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ هيهِيَ ما يحدث في آخرهامَا يَحْدُثُ فِيْ آخِرِهَا
the ultimate result of a long process is what happens at the end of it
∘ How to pronounce ultimate in English?
ultimate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نهائي - اسم
5) ultimate - adj
∘ Meaning of ultimate in Arabic and English:
إنإِنْ كانت المسؤولية النهائية تقع على كاهلك كَانَتِ المَسْؤُوْلِيَّةُ النِّهَائِيَّةُ تَقَعُ عَلَىْ كَاهِلِكَ إذنإِذَنْ أنتأَنْتَ الشخص المسؤول عن اتخاذ القرارالشَّخْصُ المَسْؤُوْلُ عَنِ اتِّخَاذِ القَرَارِ
if you have ultimate responsibility for something, you are the person who must make the important final decisions about it
∘ How to pronounce ultimate in English?
ultimate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نهائينِهَائِيّ - صفة
6) final - adj
∘ Meaning of final in Arabic and English:
يكون أو يحدث في نهاية سلسلة من الأحداث، الأفعال، البيانات، إلخ.
being or happening at the end of a series of events, actions, statements, etc.
∘ Example of final in Arabic and English
ستبدأ المباراة النهائية للبطولة في الساعة الخامسة مساء.
The final match of the tournament will start at 5 pm.
More Examples
∘ How to pronounce final in English?
final is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
