Meaning of leave in Arabic is: (ترك، غادر) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of leave in English and Arabic

تركتَرَكَ - فعل

1) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To stop living at a place or working for somebody

Click to show verb conjugation leave

  ∘ Simple past of the verb leave

left

  ∘ Past participle of the verb leave

left

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

متىمَتَىْ تركت العملتَرَكْتَ العَمَلَ؟

When had you left your work?

تركت المدرسة تَرَكْتُ المَدْرَسَةَ فيفِيْ عمرعُمُرِ السادسة عشرالسَّادِسَةَ عَشَرَ

I left school when I was 16

More Examples

علىعَلَىْ ضوءضَوْءِ الحربالحَرْبِ, تركت العراق في تَرَكْتُ العِرَاقَ فِيْ 2003

In the light of war, I left Iraq in 2003

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

تركتَرَكَ - فعل

2) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To leave somebody for another one.

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

تركت زوجها لتتزوج رجلا غيرهتَرَكَتْ زَوْجَهَا لِتَتَزَوَّجَ رَجُلًا غَيْرَهُ

She left her husband to marry another man

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

Click for More Meanings

تركتَرَكَ - فعل

3) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To delay doing something for a short period of time

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

اترك المطبخاتْرُكِ المَطْبَخَ, سأنظفه سَأُنَظِّفُهُ بعدبَعْدَ مشاهدة المسلسلمُشَاهَدَةِ المُسَلْسَلِ

Leave the kitchen, I will clean it after watching the series

لالَاْ تترك القيام بواجباتك تَتْرُكِ القِيَامَ بِوَاجِبَاتِكَ حتىحَتَّىْ اللحظة الأخيرةاللَّحْظَةِ الأَخِيْرَةِ

Do not leave your homework until the last moment.

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

تركتَرَكَ - فعل

4) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To allow something/ somebody to remain in a particular condition

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

اترك النافذة مغلقةاتْرُكِ النَّافِذَةَ مُغْلَقَةً. لا تفتحهالَاْ تَفْتَحْهَا!

Leave the window closed. Do not open it!

لا تترك صديقك في الخارجلَاْ تَتْرُكْ صَدِيْقَكَ فِيْ الخَارِجِ

Do not leave your friend outside

More Examples

اترك الكاتو في الفرن اتْرُكِ الكَاتُّوْ فِيْ الفُرْنِ 15 دقيقةدَقِيْقَةً

Leave the cake 15 minutes in the oven

ماتمَاتَ وترك خلفه خمس وَتَرَكَ خَلْفَهُ خَمْسَ صبيةصِبْيَةٍ

He died and left five children

تركت منزلا وحديقة لابنتها الوحيدةتَرَكَتْ مَنْزِلًا وَحَدِيْقَةً لِابْنَتِهَا الوَحِيْدَةِ

She left a house and a garden to her only daughter

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

تركتَرَكَ - فعل

5) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To make something happen

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

تركتني بانطباع أنها تَرَكَتْنِيْ بِانْطِبَاعٍ أَنَّهَا قدقَدْ أعجبت بلوحاتيأُعْجِبَتْ بِلَوْحَاتِيْ

She left me with an impression that she liked my paintings

لملَمْ تترك تَتْرُكْ ليلِيْ خياراخَيَارًا!

you left me with no choice!

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

تركتَرَكَ - فعل

6) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

to go away from someplace without taking anything

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

تركت الحقيبة في تَرَكْتُ الحَقِيْبَةَ فِيْ غرفةغُرْفَةِ الجلوسالجُلُوْسِ/ المعيشةالمَعِيْشَةِ

I left my bag in the living room

أجبرت على أُجْبِرْتُ عَلَىْ تركتَرْكِ أهلي وأموالي في المدينةأَهْلِيْ وَأَمْوَالِيْ فِيْ المَدِيْنَةِ

I was forced to leave my family and money behind in the city

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

تركتَرَكَ - فعل

7) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To allow someone to take responsibility

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

سأترك سَأَتْرُكُ حمايةحِمَايَةَ الحصن الحِصْنِ لكلَكَ

I'll leave the protect of the fort to you

تركت مساعدتها تتعامل تَرْكَتْ مُسَاعِدَتَهَا تَتَعَامَلُ معمَعَ المشكلةالمُشْكِلَةِ

She left her assistant deal with the problem

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

تركتَرَكَ - فعل

8) leave - verb

  ∘ Meaning of leave in Arabic and English:

To deliver something

Click to show conjugation of تركتَرَكَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ

تركتَرَكَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ

يتركيَتْرُكُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ

اتركاتْرُكْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

اترك الصندوق اتْرُكِ الصُّنْدُوْقَ عندعِنْدَ البستانيالبُسْتَانِيَّ

Leave the box at the gardener

أحدهم ترك لك هذه الرسالةأَحَدُهُمْ تَرَكَ لَكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ

Someone left you this letter/ Someone left this letter for you

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

غادرغَادَرَ - فعل

9) leave - verb

Click to show conjugation of غادرغَادَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic غادرغَادَرَ

غادرغَادَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic غادرغَادَرَ

يغادريُغَادِرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic غادرغَادَرَ

غادرغَادِرْ

  ∘ Example of leave in Arabic and English

متى غادرت المدينة ومتى عدت إليهامَتَىْ غَادَرْتَ المَدِيْنَةَ وَمَتَىْ عُدْتَ إِلَيْهَا؟

When had you left the city and when you came back

More Examples

عليعَلَيَّ أنأَنْ أغادر أُغَادِرَ الآنالآنَ

I have to leave now

  ∘ How to pronounce leave in English?

leave is pronounced in English as

totop