Meaning of pathway in Arabic is: (درب، طريق، مسار) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of pathway in English and Arabic
دربدَرْب - اسم
1) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
الدرب الدَّرْبُ هوهُوَ ممرمَمَرٌّ أو طريق ضيقأَوْ طَرِيْقٌ ضَيِّقٌ
a track that serves as a path
∘ plural of pathway in Arabic
دروب دُرُوْب / أدراب أَدْرَاب
∘ Example of pathway in Arabic and English
سارت القافلة سَارَتِ القَافِلَةُ فيفِيْ دربدَرْبٍ صخري إلى صَخْرِيٍّ إِلَىْ أعلىأَعْلَىْ الجبلالجَبَلِ
The caravan walked up a stone pathway into the mountain
هناكهُنَاكَ رجلرَجُلٌ واقف في آخر الدربوَاقِفٌ فِيْ آخِرِ الدَّرْبِ
There is a man standing further down the pathway
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
طريقطَرِيْق - اسم
2) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
الطريق هو درب الطَّرِيْقُ هُوَ دَرْبٌ غيرغَيْرُ معبد مُعَبَّدٍ نشأنَشَأَ بسبب مشي كثير من الناس على الموضع نفسهبِسَبَبِ مَشْيِ كَثِيْرٍ مِنَ النَّاسِ عَلَىْ المَوْضِعِ نَفْسِهِ
a track that serves as a path
∘ plural of pathway in Arabic
طرق طُرُق / طرقات طُرُقَات
∘ Example of pathway in Arabic and English
طريقطَرِيْقٌ حجري حَجَرِيٌّ عبرعَبْرَ الجبلالجَبَلِ
A stony pathway across the moiuntain
مشيت في الطريق المؤدي (=الواصل) إلى المستنقعمَشَيْتُ فِيْ الطَّرِيْقِ المُؤَدِّيْ (=الوَاصِلِ) إِلَىْ المُسْتَنْقَعِ
I walked up the pathway to the marsh
More Examples
سرنا في طريق سِرْنَا فِيْ طَرِيْقٍ ضيقضَيِّقٍ في الغابةفِيْ الغَابَةِ
We walked into a narrow pathway in the forest
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
طريق - اسم
3) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
المسار هو المَسَارُ هُوَ خطةخُطَّةٌ أوأَوْ سلسلة من الأحداث تقود إلى أو تساعد على تحقيق شيء محددسِلْسِلَةٌ مِنَ الأَحْدَاثِ تَقُوْدُ إِلَىْ أَوْ تُسَاعِدُ عَلَىْ تَحْقِيْقِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
a plan or series of actions that will help you achieve something, especially over a long period of time
∘ Example of pathway in Arabic and English
جعلني جَعَلَنِيْ أبويأَبَوَيَّ أصدق أُصَدِّقُ أنأَنَّ الشهادة الجامعية طريقي الوحيد للنجاحالشَّهَادَةَ الجَامِعِيَّةَ طَرِيْقِيَ الوَحِيْدُ لِلنَّجَاحِ
My parents made me believe that a college degree is my only pathway to success
الثورة طريقنا الثَّوْرَةُ طَرِيْقُنَا نحونَحْوَ الحرية والاستقلالالحُرِّيَّةِ وَالِاسْتِقْلَالِ
Revolution is our pathway to freedom and independence
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
مسارمَسَار - اسم
4) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
المسار هو خطة أو المَسَارُ هُوَ خُطَّةٌ أَوْ سلسلةسِلْسِلَةٌ منمِنَ الأحداث تقود إلى أو تساعد على تحقيق شيء محددالأَحْدَاثِ تَقُوْدُ إِلَىْ أَوْ تُسَاعِدُ عَلَىْ تَحْقِيْقِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
a plan of action or way of achieving something
∘ plural of pathway in Arabic
مساراتمَسَارَات
∘ Example of pathway in Arabic and English
أساعد الطلاب في أُسَاعِدُ الطُّلَّابَ فِيْ تحديدتَحْدِيْدِ مسارمَسَارٍ وظيفيوَظِيْفِيٍّ واضحوَاضِحٍ
I help students define a clear career pathway
مسار مَسَارٌ طويلطَوِيْلٌ ومعقد لمفاوضات جينيفوَمُعَقَّدٌ لِمِفُاوَضَاتِ جِيْنِيْفَ
A complex and lengthy pathway to Geneva negotiations
More Examples
تتبع الأنظمة العربية جميعها المسار الفاسد تَتَّبِعُ الأَنْظِمَةُ العَرَبِيَّةُ جَمِيْعُهَا المَسَارَ الفَاسِدَ نفسهنَفْسَهُ
All Arab regimes follow the same rotten pathway
مسار مَسَارٌ سياسيسِيَاسِيٌّ لحصد (=لكسب) لِحَصْدِ (=لِكَسْبِ) السلامالسَّلَامِ
a political pathway to win peace
✦
✦
✦
✦
✦
مسار - اسم
5) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
المسار هو سلسلة من الخلايا تنتقل عبرها السيالة العصبية المَسَارُ هُوَ سِلْسِلَةٌ مِنَ الخَلَايَا تَنْتَقِلُ عَبْرَهَا السِّيَالَةُ العَصَبِيَّةُ ضمنضِمْنَ جسمجِسْمِ الإنسانالإِنْسَانِ
(biology) a route formed by a chain of nerve cells along which electrical signals travel from one part of the body to another
∘ plural of pathway in Arabic
مساراتمَسَارَات
∘ Example of pathway in Arabic and English
يساعد يُسَاعِدُ لعبلَعِبُ الشطرنج على الشِّطْرَنْجَ عَلَىْ إنشاءإِنْشَاءِ (=خلق خَلْقِ / تكوين) مسارات عصبية جديدةتَكْوِيْنِ) مَسَارَاتٍ عَصَبِيَّةً جَدِيْدَةً
Playing chess helps create new neural pathways
✦
✦
✦
✦
✦
ممرمَمَرّ - اسم
6) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
الممر هو طريق مرصوف أو غير مرصوف نشأ المَمَرُّ هُوَ طَرِيْقٌ مَرْصُوْفٌ أَوْ غَيْرُ مَرْصُوْفٍ نَشَأَ بسبببِسَبَبِ مشي مَشْيِ كثيركَثِيْرٍ من الناس على الموضع نفسه أو مِنَ النَّاسِ عَلَىْ المَوْضِعِ نَفْسِهِ أَوْ تمتَمَّ بناؤه جوار طريق رئيسي وغيره وهو اسم مكان من مربِنَاؤُهُ جِوَارَ طَرِيْقٍ رَئِيْسِيٍّ وَغَيْرِهِ وَهُوَ اسْمُ مَكَانٍ مِنْ مَرَّ
a track that a person can walk along
∘ plural of pathway in Arabic
ممراتمَمَرَّات
∘ Example of pathway in Arabic and English
تبنىتُبْنَىْ ممرات مشاة على مَمَرَّاتُ مُشَاةٍ عَلَىْ طولطُوْلِ الشارعالشَّارِعِ
pathways are being built alongside the street
حرثت الحقل حَرَثْتُ الحَقْلَ عداعَدَا الممر الواقع في الجانب الأيمنالمَمَرِّ الوَاقِعِ فِيْ الجَانِبِ الأَيْمَنِ
I ploughed the field except the pathway in the right side
More Examples
سر على الممر الموازي للنهرسِرْ عَلَىْ المَمَرِّ المُوَازِيْ لِلنَّهْرِ
Follow the pathway that is parallel to the river
ممر متشعبمَمَرٌّ مُتَشَعِّبٌ
a forked pathway
ممر مَمَرٌّ قديمقَدِيْمٌ زلق زَلِقٌ مغطىمُغَطَّى بالطحالب وزلقبِالطَّحَالِبُ وَزَلِقٌ
an old pathway covered by moss and slibbery
✦
✦
✦
✦
✦
ممشىمَمْشَى - اسم
7) pathway - noun
∘ Meaning of pathway in Arabic and English:
الممشى هو المَمْشَىْ هُوَ مكانمَكَانٌ يمشي عليه الناس يَمْشِيْ عَلَيْهِ النَّاسُ فقطفَقَطَ
a track that a person can walk along
∘ plural of pathway in Arabic
مماشيمَمَاشِي
∘ Example of pathway in Arabic and English
ممشى مرصوف على جانبيه أشجار وزهور مَمْشَى مَرْصُوْفٌ عَلَىْ جَانِبَيْهِ أَشْجَارٌ وَزُهُوْرٌ
a brick pathway with flowers and trees on either side
سرت في الممشى المؤدي إلى منزلي سِرْتُ فِيْ المَمْشَىْ المُؤَدِّيْ إِلَىْ مَنْزِلِيْ
I walked up the pathway to my house
More Examples
تبنى مماش على طول الشارعتُبْنَىْ مَمَاشٍ عَلَىْ طُوْلِ الشَّارِعِ
pathways are being built alongside the street
حرثت الحقل عدا الممشى في الجانب الأيمن حَرَثْتُ الحَقْلَ عَدَا المَمْشَىْ فِيْ الجَانِبِ الأَيْمَنِ
I ploughed the field except the pathway in the right side
✦
✦
✦
✦
✦
