Arabic for all
1) all-adverb
تماما-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
تماما أيّ كليّا أو بشكل مطلق
∘ Examples of all in Arabic and English
She went to the lake and stuck all in mud.
ذهبت إلى البحيّرة و علقت تماما في الطين.
While she was pouring the tea, it went all over her dress.
عندما كانت تسكب الشايّ، اندلق تماما على ثوبها.
Click For More Examples
He lives all alone in that big house.
هو يسكن في ذاك المنزل الكبير وحيدا تماما.
She forgot all about what she was going to say.
نسيت تماما ما كانت ستقول.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) all-determiner
جميع -اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
جميع أي كلّ وهي كلمة تدلّ على الشّمول لأفراد ما تضاف إليه
∘ Examples of all in Arabic and English
All monkeys are animals but not all animals are monkeys
جميع القردة حيوانات لكن ليس جميع الحيوانات قردة
Shells were coming from all directions
انهالت علينا القذائف من جميع الاتّجاهات
Click For More Examples
All her children are doctors
جميع أبنائها أطبّاء
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-determiner
جميع -اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with uncountable nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it.) the whole amount of
جميع أي كلّ الكمّيّة أو كلّ المقدار أو المبلغ ونحو ذلك
∘ Examples of all in Arabic and English
I've spent all my money on this car
أنفقت جميع أموالي على هذه السّيّارة
we have no more coffee. We have consumed them all
لم يعد لدينا قهوة. لقد استهلكناهم جميعهم
Click For More Meanings
all-pronoun
جميع-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the whole number or amount
جميع أي كلّ الكمّيّة أو المقدار
∘ Examples of all in Arabic and English
All of the dinner has gone
أكل العشاء جميعه
All of my friends came to my wedding
جاء جميع أصدقائي إلى زفافي
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
جميع-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(followed by a relative clause, often without that) the only thing; everything
جميع أي الشّيء الوحيد الّذي تريده
∘ Examples of all in Arabic and English
All I want is a proper job
جميع ما أريده وظيفة مناسبة
This house is all I had
هذا المنزل هو جميع ما أملك
all-determiner
جميع-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
الجميع أيّ الكل أو العدد الكامل لشيّء ما
∘ Examples of all in Arabic and English
They have checked all their equipment.
قاموا بفحص جميع معداتهم.
Rain is coming from all directions.
المطر قادم من جميع الاتجاهات.
Click For More Examples
All the people whom I invited came to the party.
جميع الناس الذين دعوتهم أتوا إلى الحفلة.
All the students in this classroom are active.
جميع الطلاب في هذا الصف نشيطين.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) all-determiner
طوال-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used with singular nouns showing something has been happening for a whole period of time
طوال ظرف زمان يوضّح حدوث شيء ما على مدّة زمنيّة كاملة
∘ Examples of all in Arabic and English
She has been studying hard all year
لقد درست بجدّ طوال السّنة
I've been in this business for all this decade
مارست هذا العمل طوال هذا العقد
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-determiner
طوال-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used with singular nouns showing something has been happening for a whole period of time
طوال الوقت أي الفترة بكاملها
∘ Examples of all in Arabic and English
I worked all the last month.
عملت طوال الشهر الماضي.
He is joyful all the time.
هو مرح طوال الوقت.
Click For More Examples
She will be absent all the year.
سوف تتغيّب طوال السنة.
There trip lasted all the last week.
استمرت الرحلة طوال الأسبوع الماضي.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) all-determiner
كلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
كلّ أي جميع وهي كلمة تدلّ على الشّمول لأفراد ما تضاف إليه
∘ Examples of all in Arabic and English
All monkeys are animals but not all animals are monkeys
كلّ القردة حيوانات لكن ليس كلّ الحيوانات قردة
Shells were coming from all directions
انهالت علينا القذائف من كلّ الاتّجاهات
Click For More Examples
All her children are doctors
كلّ أبنائها أطبّاء
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-determiner
كلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with uncountable nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it.) the whole amount of
كلّ أي جميع الكمّيّة أو جميع المقدار أو المبلغ ونحو ذلك
∘ Examples of all in Arabic and English
I've spent all my money on this car
أنفقت كلّ أموالي على هذه السّيّارة
I have done all the work
قمت بالعمل كلّه
Click For More Meanings
all-determiner
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
الكل أيّ الجميع
∘ Examples of all in Arabic and English
All my friends are absent today.
كل أصدقائي غائبين اليّوم.
All the children in the competition are intelligent.
كل الأطفال في هذه المسابقة أذكيّاء.
Click For More Examples
All the women in this charity are well-educated.
كل النساء في هذه الجمعيّة الخيّريّة مثقفات على نحو جيّد.
All the young men who work in this company are engineers.
كل الشباب الذين يعملون في هذه الشركة مهندسون.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the whole number or amount
كلّ أي جميع الكمّيّة أو المقدار
∘ Examples of all in Arabic and English
All of the dinner has gone
أكل العشاء كلّه
All of my friends came to my wedding
جاء كلّ أصدقائي إلى زفافي
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(followed by a relative clause, often without that) the only thing; everything
كلّ أي الشّيء الوحيد الّذي تريده
∘ Examples of all in Arabic and English
All I want is a proper job
كلّ ما أريده وظيفة مناسبة
This house is all I had
هذا المنزل هو كلّ ما أملك
all-determiner
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with uncountable nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it.) the whole amount of
كل أي جميع
∘ Examples of all in Arabic and English
He has spent all his money.
لقد صرف كل نقوده.
There is no food left. They have eaten it all.
لا يوجد طعام متبقي. لقد أكلوه كلّه.
Click For More Examples
Sally finished all the work.
قامت سالي بإنهاء كل العمل.
The journey brought them all pleasure they were seeking for.
جلبت لهم الرحلة كل المتعة التي كانوا يبحثون عنها.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the whole number or amount
كل العدد أو الكميّة أيّ جميعها
∘ Examples of all in Arabic and English
All of them went to the theater.
ذهبوا كلّهم إلى المسرح.
the visitors have drunk all of the tea.
شرب الزوار كل الشايّ.
Click For More Examples
The last story he read, was best of all.
كانت القصة التي قرأها مؤخرا، أفضل الكل.
Not all of them prepared for the exam.
ليس كلّهم قام بالتحضير للفحص.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the only thing; everything
كل ما أريد أو أملك أو الخ............أي الشيّء الوحيد الذي أريده أو أملكه أو الخ...........
∘ Examples of all in Arabic and English
All he wanted was relaxation.
كان الاستجمام هو كل ما أراده.
Knowledge was all that I had.
كانت المعرفة هي كل ما لديّ.
Click For More Examples
All what Lyla needs is calmness.
كل ما تريده ليّلى هو الهدوء.
The house is all he owns.
البيّت هو كل ما يملك.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-adverb
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
كل أيّ على نحو تام أو بشكل مطلق
∘ Examples of all in Arabic and English
He spent the weekend all alone.
قضى كل عطلة نهاية الأسبوع وحيدا .
The bedroom was all in pink.
كانت غرفة النوم كلها لونها ورديّ.
Click For More Examples
The soup went all over the table.
انسكب الحساء كله على الطاولة.
It was raining heavily, so we came back all wet.
كانت تمطر بغزارة، لذلك عدنا كلنا مبلّلين.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) all-determiner
بالكامل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
consisting or appearing to consist of one thing only
الشيّء بالكامل يحتوي على عنصر واحد فقط أيّ هذا الشيّء بأكمله فيه شيّء محدد فقط و لا يوجد غيّره
∘ Examples of all in Arabic and English
The cake was all chocolate.
كانت الكعكة بالكامل شوكولا فقط.
The boy was all smiles.
كان الولد بالكامل ابتسامات فقط.
Click For More Examples
The book is all photos.
الكتاب بالكامل صور فقط.
Her talk was all jokes.
كان حديثها بالكامل مزاح فقط.
all-adverb
بالكامل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
بالكامل أيّ على نحو تام أو بشكل مطلق
∘ Examples of all in Arabic and English
He came back all covered in sand.
عاد مغطى بالرمل بالكامل.
When he travelled he was all alone.
عندما سافر كان لوحده بالكامل.
Click For More Examples
I forgot all about the matter.
نسيت الأمر بالكامل.
She was dresses all in blue.
كانت ترتدي ملابس زرقاء بالكامل.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) all-adverb
بالمطلق-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
بالمطلق أيّ تماما أو بشكل كامل لا استثناء فيه
∘ Examples of all in Arabic and English
She prepared the food all alone.
أعدت الطعام بمفردها بالمطلق.
I'll be happy when you stop quarrelling all over.
أكون سعيدة عندما تتوقفا عن المشاجرة بالمطلق.
Click For More Examples
It's all because of their friend, they were late.
كان صديقهم هو السبب بالمطلق في تأخرهم.
She is all in favour of improving childhood situation.
هي بالمطلق مع تحسين وضع الطفولة.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) all-adverb
كثير-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
very
كثير أيّ وافر و متوفر بكثرة
∘ Plural of كثير in Arabic
كثر
∘ Examples of all in Arabic and English
He was all happy when he heard the news.
كان سعيدا كثيرا عندما سمع الأخبار.
Don't be all angry about what happened.
لا تغضب كثيرا حول ما حدث.
Click For More Examples
She is all excited about the results.
هي منفعّلة كثيرا بسبب النتائج.
His parents were all warried when he was in hospital.
كان والديّه قلقيّن كثيرا عندما كان في المستشفى.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
8) all-adverb
إجماليّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
∘ Examples of all in Arabic and English
Click For More Examples
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
9) all-determiner
بأكمله-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
consisting or appearing to consist of one thing only
الشيّء بأكمله يحتوي على عنصر واحد فقط أي الشيّء بالكامل فيه شيّء محدد فقط و لا يوجد غيّره
∘ Examples of all in Arabic and English
The pizza was all dough.
كانت البيتزا بأكملها عجين فقط.
Click For More Examples
The newspaper was all adverts.
كانت الجريدة بأكملها إعلانات فقط.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
10) all-determiner
بكل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the greatest possible
بكل سرور أو صدق أو صراحة أو وضوح الخ............ز أيّ قدر الممكن أو المحتمل من السرور أو الصدق أو الصراحة أو الوضوح الخ..................ز
∘ Examples of all in Arabic and English
With all frankness, I can't agree.
بكل صراحة، لا يمكنني الموافقة.
With all my pleasure you can come to my office.
بكل سرور تستطيع أن تأتي إلى مكتبي.
Click For More Examples
All her trust in him, made him confident.
جعلته كل ثقتها به واثقا من نفسه.
With all his usual honesty, he answered my question.
بكل صدقه المعتاد، أجاب على سؤالي.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
11) all-adverb
جدا-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used to show that something is more than you would like
جدا أي كثيرا أو أكثر من المتوقع
∘ Examples of all in Arabic and English
She is all too interested in the results.
إنها مهتمة جدا بالنتائج.
The work has been finished all too in a short time.
أنهي العمل في وقت قصير جدا.
Click For More Examples
They look all too happy for the engagement of their daughter.
بديا سعيديّن جدا لخطوبة ابنتهما.
He was all too grateful to have such a job.
كان ممتنا جدا لحصوله على مثل هذا العمل.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
12) all-determiner
طيلة-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used with singular nouns showing something has been happening for a whole period of time
طيلة الوقت أيّ مدّته
∘ Examples of all in Arabic and English
They enjoy their life all the time.
يستمتعون في حياتهم طيلة الوقت.
His job contract was for all the last year.
كان عقد عمله طيلة السنتيّن الماضيتيّن.
Click For More Examples
We lived in this area all the past ten years.
سكنّا في هذه المنطقة طيلة العشر سنوات الماضية.
She will stay in Cairo all the two next years.
سوف تبقى في القاهرة طيلة السنتيّن القادمتيّن.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
13) all-determiner
كافة-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
كافة أي الجميع أو الكل
∘ Examples of all in Arabic and English
He bought all his needs.
اشترى كافة احتياجاته.
Have you invited all your colleagues in the work?
هل قمت بدعوة زملاءك في العمل كافة؟
Click For More Examples
All the teachers in this school are hard- working
المدرّسون كافة في هذه المدرسة نشيطين.
All the plants in the garden are lovely.
كافة النباتات في هذه الحديقة جميلة.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
14) all-adverb
وافر-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
very
وافر أيّ كثير و وفير
∘ Examples of all in Arabic and English
Crops need all rain to grow.
تحتاج المحاصيل إلى أمطار وافرة لتنمو.
He payed all money to buy the house.
دفع أموال وافرة ليشتري المنزل.
Click For More Examples
She must get all the marks that enable her to succeed.
يجب أن تحصل على علامات وافرة تمكنها من النجاح.
They worked hard to get all the profit they aimed at.
عملوا بجد كيّ يحصلوا على الربح الوافر الذي سعوا من أجله.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
15) all-adverb
وفير-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
very
وفير أيّ كثير
∘ Examples of all in Arabic and English
They will get all the money from the project.
سوف يحصلون على أموال وفيرة من المشروع.
The group gained all the success from the plan.
نالت المجموعة نجاح وفير من الخطة.
Click For More Examples
She achieved all goals she aimed at.
حققت أهداف وفيرة سعت لها.
He has got all the profits from the sale.
نال أرباح وفيرة من عملية البيع.
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for all
1) all-adverb
تماماً-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
تماماً أيّ كليّاً أو بشكل مطلق
∘ Examples of all in Arabic and English
She went to the lake and stuck all in mud.
ذهبت إلى البحيّرة و علقت تماماً في الطين.
While she was pouring the tea, it went all over her dress.
عندما كانت تسكب الشايّ، اندلق تماماً على ثوبها.
Click For More Examples
He lives all alone in that big house.
هو يسكن في ذاك المنزل الكبير وحيداً تماماً.
She forgot all about what she was going to say.
نسيت تماماً ما كانت ستقول.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) all-determiner
جَمِيْع -اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
جَمِيْعُ أَيْ كُلُّ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَىْ الشُّمُوْلِ لِأَفْرَادِ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ
∘ Examples of all in Arabic and English
All monkeys are animals but not all animals are monkeys
جَمِيْعُ القِرَدَةِ حَيْوَانَاتٌ لَكِنْ لَيْسَ جَمِيْعُ الحَيْوَانَاتِ قِرَدَةٌ
Shells were coming from all directions
انْهَالَتْ عَلَيْنَا القَذَائِفُ مِنْ جَمِيْعِ الِاتِّجَاهَاتِ
Click For More Examples
All her children are doctors
جَمِيْعُ أَبْنَائِهَا أَطِبَّاءٌ
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-determiner
جَمِيْع -اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with uncountable nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it.) the whole amount of
جَمِيْعُ أَيْ كُلُّ الكَمِّيَّةِ أَوْ كُلُّ المِقْدَارِ أَوِ المَبْلَغِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
∘ Examples of all in Arabic and English
I've spent all my money on this car
أَنْفَقْتُ جَمِيْعَ أَمْوَالِيْ عَلَىْ هَذِهِ السَّيَّارَةِ
we have no more coffee. We have consumed them all
لَمْ يَعُدْ لَدَيْنَا قَهْوَةٌ. لَقَدِ اسْتَهْلَكْنَاهُمْ جَمِيْعَهُمْ
Click For More Meanings
all-pronoun
جَمِيْع-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the whole number or amount
جَمِيْعُ أَيْ كُلُّ الكَمِّيَّةِ أَوِ المِقْدَارِ
∘ Examples of all in Arabic and English
All of the dinner has gone
أُكِلَ العَشَاءُ جَمِيْعُهُ
All of my friends came to my wedding
جَاءَ جَمِيْعُ أَصْدِقَائِيْ إِلَىْ زِفَافِيْ
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
جَمِيْع-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(followed by a relative clause, often without that) the only thing; everything
جَمِيْعُ أَيِ الشَّيْءُ الوَحِيْدُ الَّذِيْ تُرِيْدُهُ
∘ Examples of all in Arabic and English
All I want is a proper job
جَمِيْعُ مَا أُرِيْدُهُ وَظِيْفَةً مُنَاسِبَةً
This house is all I had
هَذَا المَنْزِلُ هُوَ جَمِيْعُ مَا أَمْلِكُ
all-determiner
جميع-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
الجميع أيّ الكل أو العدد الكامل لشيّء ما
∘ Examples of all in Arabic and English
They have checked all their equipment.
قاموا بفحص جميع معداتهم.
Rain is coming from all directions.
المطر قادم من جميع الاتجاهات.
Click For More Examples
All the people whom I invited came to the party.
جميع الناس الذين دعوتهم أتوا إلى الحفلة.
All the students in this classroom are active.
جميع الطلاب في هذا الصف نشيطين.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) all-determiner
طَوَال-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used with singular nouns showing something has been happening for a whole period of time
طَوَالَ ظَرْفُ زَمَانٍ يُوَضِّحُ حُدُوْثَ شَيْءٍ مَا عَلَىْ مُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ كَامِلَةٍ
∘ Examples of all in Arabic and English
She has been studying hard all year
لَقَدْ دَرَسَتْ بِجِدٍّ طَوَالَ السَّنَةِ
I've been in this business for all this decade
مَارَسْتُ هَذَا العَمَلَ طَوَالَ هَذَا العَقْدِ
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-determiner
طوال-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used with singular nouns showing something has been happening for a whole period of time
طوال الوقت أي الفترة بكاملها
∘ Examples of all in Arabic and English
I worked all the last month.
عملت طوال الشهر الماضي.
He is joyful all the time.
هو مرح طوال الوقت.
Click For More Examples
She will be absent all the year.
سوف تتغيّب طوال السنة.
There trip lasted all the last week.
استمرت الرحلة طوال الأسبوع الماضي.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) all-determiner
كُلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
كُلُّ أَيْ جَمِيْعُ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَىْ الشُّمُوْلِ لِأَفْرَادِ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ
∘ Examples of all in Arabic and English
All monkeys are animals but not all animals are monkeys
كُلُّ القِرَدَةِ حَيْوَانَاتٌ لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ الحَيْوَانَاتِ قِرَدَةٌ
Shells were coming from all directions
انْهَالَتْ عَلَيْنَا القَذَائِفُ مِنْ كُلِّ الِاتِّجَاهَاتِ
Click For More Examples
All her children are doctors
كُلُّ أَبْنَائِهَا أَطِبَّاءٌ
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-determiner
كُلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with uncountable nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it.) the whole amount of
كُلُّ أَيْ جَمِيْعُ الكَمِّيَّةِ أَوْ جَمِيْعُ المِقْدَارِ أَوِ المَبْلَغِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
∘ Examples of all in Arabic and English
I've spent all my money on this car
أَنْفَقْتُ كُلَّ أَمْوَالِيْ عَلَىْ هَذِهِ السَّيَّارَةِ
I have done all the work
قُمْتُ بِالعَمَلِ كُلِّهِ
Click For More Meanings
all-determiner
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
الكل أيّ الجميع
∘ Examples of all in Arabic and English
All my friends are absent today.
كل أصدقائي غائبين اليّوم.
All the children in the competition are intelligent.
كل الأطفال في هذه المسابقة أذكيّاء.
Click For More Examples
All the women in this charity are well-educated.
كل النساء في هذه الجمعيّة الخيّريّة مثقفات على نحو جيّد.
All the young men who work in this company are engineers.
كل الشباب الذين يعملون في هذه الشركة مهندسون.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كُلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the whole number or amount
كُلُّ أَيْ جَمِيْعُ الكَمِّيَّةِ أَوِ المِقْدَارِ
∘ Examples of all in Arabic and English
All of the dinner has gone
أُكِلَ العَشَاءُ كُلُّهُ
All of my friends came to my wedding
جَاءَ كُلُّ أَصْدِقَائِيْ إِلَىْ زِفَافِيْ
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كُلّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(followed by a relative clause, often without that) the only thing; everything
كُلُّ أَيِ الشَّيْءُ الوَحِيْدُ الَّذِيْ تُرِيْدُهُ
∘ Examples of all in Arabic and English
All I want is a proper job
كُلُّ مَا أُرِيْدُهُ وَظِيْفَةً مُنَاسِبَةً
This house is all I had
هَذَا المَنْزِلُ هُوَ كُلُّ مَا أَمْلِكُ
all-determiner
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with uncountable nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it.) the whole amount of
كل أي جميع
∘ Examples of all in Arabic and English
He has spent all his money.
لقد صرف كل نقوده.
There is no food left. They have eaten it all.
لا يوجد طعام متبقي. لقد أكلوه كلّه.
Click For More Examples
Sally finished all the work.
قامت سالي بإنهاء كل العمل.
The journey brought them all pleasure they were seeking for.
جلبت لهم الرحلة كل المتعة التي كانوا يبحثون عنها.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the whole number or amount
كل العدد أو الكميّة أيّ جميعها
∘ Examples of all in Arabic and English
All of them went to the theater.
ذهبوا كلّهم إلى المسرح.
the visitors have drunk all of the tea.
شرب الزوار كل الشايّ.
Click For More Examples
The last story he read, was best of all.
كانت القصة التي قرأها مؤخراً، أفضل الكل.
Not all of them prepared for the exam.
ليس كلّهم قام بالتحضير للفحص.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-pronoun
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the only thing; everything
كل ما أريد أو أملك أو الخ............أي الشيّء الوحيد الذي أريده أو أملكه أو الخ...........
∘ Examples of all in Arabic and English
All he wanted was relaxation.
كان الاستجمام هو كل ما أراده.
Knowledge was all that I had.
كانت المعرفة هي كل ما لديّ.
Click For More Examples
All what Lyla needs is calmness.
كل ما تريده ليّلى هو الهدوء.
The house is all he owns.
البيّت هو كل ما يملك.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
all-adverb
كل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
كل أيّ على نحو تام أو بشكل مطلق
∘ Examples of all in Arabic and English
He spent the weekend all alone.
قضى كل عطلة نهاية الأسبوع وحيداً .
The bedroom was all in pink.
كانت غرفة النوم كلها لونها ورديّ.
Click For More Examples
The soup went all over the table.
انسكب الحساء كله على الطاولة.
It was raining heavily, so we came back all wet.
كانت تمطر بغزارة، لذلك عدنا كلنا مبلّلين.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) all-determiner
بالكامل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
consisting or appearing to consist of one thing only
الشيّء بالكامل يحتوي على عنصر واحد فقط أيّ هذا الشيّء بأكمله فيه شيّء محدد فقط و لا يوجد غيّره
∘ Examples of all in Arabic and English
The cake was all chocolate.
كانت الكعكة بالكامل شوكولا فقط.
The boy was all smiles.
كان الولد بالكامل ابتسامات فقط.
Click For More Examples
The book is all photos.
الكتاب بالكامل صور فقط.
Her talk was all jokes.
كان حديثها بالكامل مزاح فقط.
all-adverb
بالكامل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
بالكامل أيّ على نحو تام أو بشكل مطلق
∘ Examples of all in Arabic and English
He came back all covered in sand.
عاد مغطى بالرمل بالكامل.
When he travelled he was all alone.
عندما سافر كان لوحده بالكامل.
Click For More Examples
I forgot all about the matter.
نسيت الأمر بالكامل.
She was dresses all in blue.
كانت ترتدي ملابس زرقاء بالكامل.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) all-adverb
بالمطلق-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
completely
بالمطلق أيّ تماماً أو بشكل كامل لا استثناء فيه
∘ Examples of all in Arabic and English
She prepared the food all alone.
أعدت الطعام بمفردها بالمطلق.
I'll be happy when you stop quarrelling all over.
أكون سعيدة عندما تتوقفا عن المشاجرة بالمطلق.
Click For More Examples
It's all because of their friend, they were late.
كان صديقهم هو السبب بالمطلق في تأخرهم.
She is all in favour of improving childhood situation.
هي بالمطلق مع تحسين وضع الطفولة.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) all-adverb
كثير-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
very
كثير أيّ وافر و متوفر بكثرة
∘ Plural of كثير in Arabic
كثر
∘ Examples of all in Arabic and English
He was all happy when he heard the news.
كان سعيداً كثيراً عندما سمع الأخبار.
Don't be all angry about what happened.
لا تغضب كثيراً حول ما حدث.
Click For More Examples
She is all excited about the results.
هي منفعّلة كثيراً بسبب النتائج.
His parents were all warried when he was in hospital.
كان والديّه قلقيّن كثيراً عندما كان في المستشفى.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
8) all-adverb
إجماليّ-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
∘ Examples of all in Arabic and English
Click For More Examples
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
9) all-determiner
بأكمله-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
consisting or appearing to consist of one thing only
الشيّء بأكمله يحتوي على عنصر واحد فقط أي الشيّء بالكامل فيه شيّء محدد فقط و لا يوجد غيّره
∘ Examples of all in Arabic and English
The pizza was all dough.
كانت البيتزا بأكملها عجين فقط.
Click For More Examples
The newspaper was all adverts.
كانت الجريدة بأكملها إعلانات فقط.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
10) all-determiner
بكل-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
the greatest possible
بكل سرور أو صدق أو صراحة أو وضوح الخ............ز أيّ قدر الممكن أو المحتمل من السرور أو الصدق أو الصراحة أو الوضوح الخ..................ز
∘ Examples of all in Arabic and English
With all frankness, I can't agree.
بكل صراحة، لا يمكنني الموافقة.
With all my pleasure you can come to my office.
بكل سرور تستطيع أن تأتي إلى مكتبي.
Click For More Examples
All her trust in him, made him confident.
جعلته كل ثقتها به واثقاً من نفسه.
With all his usual honesty, he answered my question.
بكل صدقه المعتاد، أجاب على سؤالي.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
11) all-adverb
جداً-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used to show that something is more than you would like
جداً أي كثيراً أو أكثر من المتوقع
∘ Examples of all in Arabic and English
She is all too interested in the results.
إنها مهتمة جداً بالنتائج.
The work has been finished all too in a short time.
أنهي العمل في وقت قصير جداً.
Click For More Examples
They look all too happy for the engagement of their daughter.
بديا سعيديّن جداً لخطوبة ابنتهما.
He was all too grateful to have such a job.
كان ممتناً جداً لحصوله على مثل هذا العمل.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
12) all-determiner
طيلة-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
used with singular nouns showing something has been happening for a whole period of time
طيلة الوقت أيّ مدّته
∘ Examples of all in Arabic and English
They enjoy their life all the time.
يستمتعون في حياتهم طيلة الوقت.
His job contract was for all the last year.
كان عقد عمله طيلة السنتيّن الماضيتيّن.
Click For More Examples
We lived in this area all the past ten years.
سكنّا في هذه المنطقة طيلة العشر سنوات الماضية.
She will stay in Cairo all the two next years.
سوف تبقى في القاهرة طيلة السنتيّن القادمتيّن.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
13) all-determiner
كافة-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
(used with plural nouns. The noun may have the, this, that, my, her, his, etc. in front of it, or a number.) the whole number of
كافة أي الجميع أو الكل
∘ Examples of all in Arabic and English
He bought all his needs.
اشترى كافة احتياجاته.
Have you invited all your colleagues in the work?
هل قمت بدعوة زملاءك في العمل كافة؟
Click For More Examples
All the teachers in this school are hard- working
المدرّسون كافة في هذه المدرسة نشيطين.
All the plants in the garden are lovely.
كافة النباتات في هذه الحديقة جميلة.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
14) all-adverb
وافر-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
very
وافر أيّ كثير و وفير
∘ Examples of all in Arabic and English
Crops need all rain to grow.
تحتاج المحاصيل إلى أمطار وافرة لتنمو.
He payed all money to buy the house.
دفع أموال وافرة ليشتري المنزل.
Click For More Examples
She must get all the marks that enable her to succeed.
يجب أن تحصل على علامات وافرة تمكنها من النجاح.
They worked hard to get all the profit they aimed at.
عملوا بجد كيّ يحصلوا على الربح الوافر الذي سعوا من أجله.
∘ How to pronounce all in English?
The word all is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
15) all-adverb
وفير-اسم
∘ all meaning in Arabic & English
very
وفير أيّ كثير
∘ Examples of all in Arabic and English
They will get all the money from the project.
سوف يحصلون على أموال وفيرة من المشروع.
The group gained all the success from the plan.
نالت المجموعة نجاح وفير من الخطة.
Click For More Examples
She achieved all goals she aimed at.
حققت أهداف وفيرة سعت لها.
He has got all the profits from the sale.
نال أرباح وفيرة من عملية البيع.
✦ ✦ ✦✦ ✦
