action

Meaning of action in Arabic is: (إجراء، دعوى، عمل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إجراء noun دعوى noun عمل noun قتال noun

Meaning of action in English and Arabic

إجراءإِجْرَاء - اسم

1) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

الإجراء الإِجْرَاءُ هوهُوَ فعلفِعْلُ القيام بشيء ما من أجل تحقيق غاية محددةالقِيَامِ بِشَيْءٍ مَا مِنْ أَجْلِ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ

[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation

  ∘ Example of action in Arabic and English

اتخذت الشرطة اتَّخَذَتِ الشُّرْطَةُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ فورية لإنقاذ الفتاةفَوْرِيَّةً لِإِنْقَاذِ الفَتَاةِ

The police took action immediately to rescue the girl

قدقَدْ تتعرض لإجراء تأديبيتَتَعَرَّضُ لِإِجْرَاءٍ تَأْدِيْبِيٍّ

You might face disciplinary action

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إجراء - اسم

2) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

الإجراء هو فعل يفعله الإِجْرَاءُ هُوَ فِعْلٌ يَفْعَلُهُ شخصشَخْصٌ مامَا

[countable] a thing that somebody does

  ∘ plural of action in Arabic

إجراءات إِجْرَاءَات

  ∘ Example of action in Arabic and English

لماذالِمَاذَا قد اتخذوا هذه الإجراءاتقَدِ اتَّخَذُوْا هَذِهِ الإِجْرَاءَاتِ

Why they took these actions

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

إجراء - اسم

3) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

الإجراءات القانونية الإِجْرَاءَاتُ القَانُوْنِيَّةُ هيهِيَ عمليةعَمَلِيَّةٌ قانونية هدفها منع شخص أو شركة ما من فعل شيء محدد أو جعلهم يتحملون نتيجة أخطائهم ونحو ذلكقَانُوْنِيَّةٌ هَدَفُهَا مَنْعُ شَخْصٍ أَوْ شَرِكَةٍ مَا مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ جَعْلُهِمْ يَتَحَمَّلُوْنَ نَتِيْجَةَ أَخْطَائِهِمْ وَنَحْوُ ذَلِكَ

[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.

  ∘ Example of action in Arabic and English

هددني محاميه باتخاذ إجراءات قانونيةهَدَّدَنِيْ مُحَامِيْهِ بِاتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتٍ قَانُوْنِيَّةً

His lawyer threatened me to take legal actions

آخذ آخُذُ فيفِيْ اعتباري البدأ بإجراءات قانونيةاعْتِبَارِيْ البَدْأَ بِإِجْرَاءَاتٍ قَانُوْنِيَّةً

I considered taking legal action.

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دعوىدَعْوَى - اسم

4) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

الدعوى هي عملية قانونية هدفها الدَّعْوَىْ هِيَ عَمَلِيَّةٌ قَانُوْنِيَّةٌ هَدَفُهَا منعمَنْعُ شخص شَخْصٍ أوأَوْ شركة ما من فعل شيء محدد أو جعلهم يتحملون نتيجة أخطائهم ونحو ذلكشَرِكَةٍ مَا مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ جَعْلُهِمْ يَتَحَمَّلُوْنَ نَتِيْجَةَ أَخْطَائِهِمْ وَنَحْوُ ذَلِكَ

[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.

  ∘ Example of action in Arabic and English

هددني محاميه برفع هَدَّدَنِيْ مُحَامِيْهِ بِرَفْعِ دعوىدَعْوًى قانونية قَانُوْنِيَّةٍ عليعَلَيَّ

His lawyer threatened to take legal action against me

سوف ترفع دعوى سَوْفَ تَرْفَعُ دَعْوًى مدنيةمَدَنِيَّةً عليكعَلَيْكَ

She will bring a civil action against you

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عملعَمَل - اسم

5) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

العمل هو فعل القيام بشيء ما العَمَلُ هُوَ فِعْلُ القِيَامِ بِشَيْءٍ مَا منمِنْ أجلأَجْلِ تحقيق غاية محددةتَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ

[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation

  ∘ plural of action in Arabic

أعمالأَعمالٌ

  ∘ Example of action in Arabic and English

حان حَانَ وقتوَقْتُ العملالعَمَلِ

Now is the time for action

نعتقد نَعْتَقِدُ أنأَنَّ هذاهَذَا هو هُوَ مسارمَسَارُ العمل الصحيحالعَمَلِ الصَّحِيْحِ

We believe that this is the right course of action

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عمل - اسم

6) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

العمل هو فعل يفعله شخص ماالعَمَلُ هُوَ فِعْلٌ يَفْعَلُهُ شَخْصٌ مَا

[countable] a thing that somebody does

  ∘ plural of action in Arabic

أعمال أَعْمَال

  ∘ Example of action in Arabic and English

سوف أتحمل سَوْفَ أَتَحَمَّلُ مسؤوليةمَسْؤُوْلِيَّةَ أعماليأَعْمَالِيْ

I will take responsibility for my own actions

لالَا تبريرتَبْرِيْرَ لهذا العمللِهَذَا العَمَلِ

There is no justification for this action

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عمل - اسم

7) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

العمل هو العَمَلُ هُوَ إجراءإِجْرَاءٌ قتاليقِتَالِيٌّ يتخذ في معركة أو حربيُتَّخَذُ فِيْ مَعْرَكَةٍ أَوْ حَرْبٍ

[uncountable] fighting in a battle or war

  ∘ Example of action in Arabic and English

استبعداسْتُبْعِدَ احتمالاحْتِمَالُ القيام بعمل عسكريالقِيَامِ بِعَمَلٍ عَسْكَرِيٍّ

The possibility of taking military action has been ruled out

فريقفَرِيْقُ عملعَمَلٍ سريسِرِّيٍّ عسكريعَسْكَرِيٍّ

A military covert action team

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قتال قِتَال - اسم

8) action - noun

  ∘ Meaning of action in Arabic and English:

القتال هو الأعمال الحربية والعسكرية التي تتخذ في الحرب أو المعركةالقِتَالُ هُوَ الأَعْمَالُ الحَرْبِيَّةُ وَالعَسْكَرِيَّةُ الَّتِيْ تُتَّخَذُ فِيْ الحَرْبِ أَوِ المَعْرَكَةِ

[uncountable] fighting in a battle or war

  ∘ Example of action in Arabic and English

قتلقُتِلَ عشر عَشْرُ جنودجُنُوْدٍ أثناء القتالأَثْنَاءَ القِتَالِ

Ten soldiers killed in action

جرحجُرِحَ في القتالفِيْ القِتَالِ

He was wounded in action

More Examples

أرسلأُرْسِلَ الرجال إلى القتال الرِّجَالُ إِلَىْ القِتَالِ دوندُوْنَ تدريبتَدْرِيْبٍ

The men were sent into action with no training

  ∘ How to pronounce action in English?

action is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop