Arabic for action
1) action-noun
إجراء-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
الإجراء هو فعل القيام بشيء ما من أجل تحقيق غاية محدّدة
∘ Examples of action in Arabic and English
The police took action immediately to rescue the girl
اتّخذت الشّرطة إجراءات فوريّة لإنقاذ الفتاة
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
action-noun
إجراء-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
∘ Plural of إجراء in Arabic
إجراءات
∘ Examples of action in Arabic and English
Click For More Meanings
action-noun
إجراء-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.
الإجراءات القانونيّة هي عمليّة قانونيّة هدفها منع شخص أو شركة ما من فعل شيء محدّد أو جعلهم يتحمّلون نتيجة أخطائهم ونحو ذلك
∘ Examples of action in Arabic and English
I considered taking legal action.
آخذ في اعتباري البدأ بإجراءات قانونيّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) action -noun
دعوى-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.
الدّعوى هي عمليّة قانونيّة هدفها منع شخص أو شركة ما من فعل شيء محدّد أو جعلهم يتحمّلون نتيجة أخطائهم ونحو ذلك
∘ Examples of action in Arabic and English
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) action-noun
عمل-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
العمل هو فعل القيام بشيء ما من أجل تحقيق غاية محدّدة
∘ Plural of عمل in Arabic
أعمال
∘ Examples of action in Arabic and English
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
action-noun
عمل-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[countable] a thing that somebody does
العمل هو فعل يفعله شخص ما
∘ Plural of عمل in Arabic
أعمال
∘ Examples of action in Arabic and English
I will take responsibility for my own actions
سوف أتحمّل مسؤوليّة أعمالي
There is no justification for this action
لا تبرير لهذا العمل
Click For More Meanings
action-noun
عمل-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
∘ Examples of action in Arabic and English
The possibility of taking military action has been ruled out
استبعد احتمال القيام بعمل عسكريّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) action -noun
قتال -اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] fighting in a battle or war
القتال هو الأعمال الحربيّة والعسكريّة الّتي تتّخذ في الحرب أو المعركة
∘ Examples of action in Arabic and English
He was wounded in action
جرح في القتال
Click For More Examples
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for action
1) action-noun
إِجْرَاء-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
الإِجْرَاءُ هُوَ فِعْلُ القِيَامِ بِشَيْءٍ مَا مِنْ أَجْلِ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
∘ Examples of action in Arabic and English
The police took action immediately to rescue the girl
اتَّخَذَتِ الشُّرْطَةُ إِجْرَاءَاتٍ فَوْرِيَّةً لِإِنْقَاذِ الفَتَاةِ
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
action-noun
إِجْرَاء-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
∘ Plural of إِجْرَاء in Arabic
إِجْرَاءَات
∘ Examples of action in Arabic and English
Click For More Meanings
action-noun
إِجْرَاء-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.
الإِجْرَاءَاتُ القَانُوْنِيَّةُ هِيَ عَمَلِيَّةٌ قَانُوْنِيَّةٌ هَدَفُهَا مَنْعُ شَخْصٍ أَوْ شَرِكَةٍ مَا مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ جَعْلُهِمْ يَتَحَمَّلُوْنَ نَتِيْجَةَ أَخْطَائِهِمْ وَنَحْوُ ذَلِكَ
∘ Examples of action in Arabic and English
His lawyer threatened me to take legal actions
هَدَّدَنِيْ مُحَامِيْهِ بِاتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتٍ قَانُوْنِيَّةً
I considered taking legal action.
آخُذُ فِيْ اعْتِبَارِيْ البَدْأَ بِإِجْرَاءَاتٍ قَانُوْنِيَّةً
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) action -noun
دَعْوَى-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a legal process to stop a person or company from doing something, or to make them pay for a mistake, etc.
الدَّعْوَىْ هِيَ عَمَلِيَّةٌ قَانُوْنِيَّةٌ هَدَفُهَا مَنْعُ شَخْصٍ أَوْ شَرِكَةٍ مَا مِنْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ جَعْلُهِمْ يَتَحَمَّلُوْنَ نَتِيْجَةَ أَخْطَائِهِمْ وَنَحْوُ ذَلِكَ
∘ Examples of action in Arabic and English
His lawyer threatened to take legal action against me
هَدَّدَنِيْ مُحَامِيْهِ بِرَفْعِ دَعْوًى قَانُوْنِيَّةٍ عَلَيَّ
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) action-noun
عَمَل-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
العَمَلُ هُوَ فِعْلُ القِيَامِ بِشَيْءٍ مَا مِنْ أَجْلِ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
∘ Plural of عَمَل in Arabic
أَعمالٌ
∘ Examples of action in Arabic and English
We believe that this is the right course of action
نَعْتَقِدُ أَنَّ هَذَا هُوَ مَسَارُ العَمَلِ الصَّحِيْحِ
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
action-noun
عَمَل-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[countable] a thing that somebody does
العَمَلُ هُوَ فِعْلٌ يَفْعَلُهُ شَخْصٌ مَا
∘ Plural of عَمَل in Arabic
أَعْمَال
∘ Examples of action in Arabic and English
I will take responsibility for my own actions
سَوْفَ أَتَحَمَّلُ مَسْؤُوْلِيَّةَ أَعْمَالِيْ
There is no justification for this action
لَا تَبْرِيْرَ لِهَذَا العَمَلِ
Click For More Meanings
action-noun
عَمَل-اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] fighting in a battle or war
العَمَلُ هُوَ إِجْرَاءٌ قِتَالِيٌّ يُتَّخَذُ فِيْ مَعْرَكَةٍ أَوْ حَرْبٍ
∘ Examples of action in Arabic and English
The possibility of taking military action has been ruled out
اسْتُبْعِدَ احْتِمَالُ القِيَامِ بِعَمَلٍ عَسْكَرِيٍّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) action -noun
قِتَال -اسم
∘ action meaning in Arabic & English
[uncountable] fighting in a battle or war
القِتَالُ هُوَ الأَعْمَالُ الحَرْبِيَّةُ وَالعَسْكَرِيَّةُ الَّتِيْ تُتَّخَذُ فِيْ الحَرْبِ أَوِ المَعْرَكَةِ
∘ Examples of action in Arabic and English
He was wounded in action
جُرِحَ فِيْ القِتَالِ
Click For More Examples
∘ How to pronounce action in English?
The word action is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
