Meaning of across in Arabic is: (الجانب الآخر، عبر، عرض) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of across in English and Arabic

الجانب الآخر الجَانِبِ الآخَرِ - اسم

1) across - preposition

  ∘ Meaning of across in Arabic and English:

الجانب الآخر الجَانِبُ الآخَرُ أيأَيْ تجاه تِجَاهَ شخصشَخْصٍ أو شيء ما يقابل الجانب الذي تقف عليه أو تعنيهأَوْ شَيْءٍ مَا يُقَابِلُ الجَانِبَ الَّذِيْ تَقِفُ عَلَيْهِ أَوْ تَعْنِيْهِ

on the other side of something

  ∘ Example of across in Arabic and English

كانت تقف كَانَتْ تَقِفُ علىعَلَىْ الجانب الآخر للشارعالجَانِبِ الآخَرِ لِلشَّارِعِ

She was standing across the street

  ∘ How to pronounce across in English?

across is pronounced in English as

عبرعَبْر - اسم

2) across - preposition

  ∘ Meaning of across in Arabic and English:

عبرعَبْرَ شيءشَيْءٍ أي أَيْ منمِنْ جانب إلى الجانب الآخر المقابلجَانِبٍ إِلَىْ الجَانِبِ الآخَرِ المُقَابِلِ

from one side to the other side of something

  ∘ Example of across in Arabic and English

كانكَانَ الأسد يركض عبر الحقلالأَسَدُ يَرْكُضُ عَبْرَ الحَقْلِ

The lion was running across the field

  ∘ How to pronounce across in English?

across is pronounced in English as

Click for More Meanings

عبرعَبْر - اسم

3) across - adverb

  ∘ Meaning of across in Arabic and English:

عبر شيء أي من عَبْرَ شَيْءٍ أَيْ مِنْ جانبجَانِبٍ إلى الجانب الآخر المقابلإِلَىْ الجَانِبِ الآخَرِ المُقَابِلِ

from one side to the other side

  ∘ Example of across in Arabic and English

النهر النَّهْرُ واسعوَاسِعٌ جداجِدًّا. لملَمْ أستطع السباحة عبرهأَسْتَطِعِ السِّبَاحَةَ عَبْرَهُ

The river is too wide I could not swim across

  ∘ How to pronounce across in English?

across is pronounced in English as

عرضعَرْض - اسم

4) across - preposition

  ∘ Meaning of across in Arabic and English:

بعرض شيء أي من جانب إلى الجانب الآخر المقابل (الجانب الأقصر بِعَرْضِ شَيْءٍ أَيْ مِنْ جَانِبٍ إِلَىْ الجَانِبِ الآخَرِ المُقَابِلِ (الجَانِبُ الأَقْصَرُ فقطفَقَطُ)

from one side to the other side of something

  ∘ Example of across in Arabic and English

كان الأسد يركض بعرض الحقلكَانَ الأَسَدُ يَرْكُضُ بِعَرْضِ الحَقْلِ

The lion was running across the field

يبحر الصياد بعرض النهر

The fisherman is sailing across the river

  ∘ How to pronounce across in English?

across is pronounced in English as

مقابلمُقَابِل - اسم

5) across - preposition

  ∘ Meaning of across in Arabic and English:

مقابلمُقَابِلَ أي على الجانب المواجه للجانب الذي تقصدهأَيْ عَلَىْ الجَانِبِ المُوَاجِهِ لِلْجَانِبِ الَّذِيْ تَقْصِدُهُ

across from means opposite to something

  ∘ Example of across in Arabic and English

هناكهُنَاكَ مسجدمَسْجِدٌ مقابل منزليمُقَابِلَ مَنْزِلِيْ

There is a mosque just across from my home

المكتبة مقابل المطعم الإيطالي

The library is across the Italian restaurant

  ∘ How to pronounce across in English?

across is pronounced in English as

مواجهمُوَاجِه - اسم

6) across - preposition

  ∘ Meaning of across in Arabic and English:

مواجهمُوَاجِهَ أي على الجانب المقابل للجانب الذي تقصدهأَيْ عَلَىْ الجَانِبِ المُقَابِلِ لِلْجَانِبِ الَّذِيْ تَقْصِدُهُ

across from means opposite to something

  ∘ Example of across in Arabic and English

هناك مسجد مواجه منزليهُنَاكَ مَسْجِدٌ مُوَاجِهَ مَنْزِلِيْ

There is a mosque just across from my home

المكتبة مواجه المطعم الإيطالي

The library is across the Italian restaurant

More Examples

كان مكتبه مواجه غرفة نومهم

His office was across from their bedroom

  ∘ How to pronounce across in English?

across is pronounced in English as

totop