ضمن

معنى ضمن بالانجليزي (assure, embed, under) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

assure فعل embed فعل under اسم among اسم guarantee فعل

معنى ضمن بالانجليزي وبالعربي

ضمنَضَمِنَ - فعل

1) assure - verb

  ∘ تعريف assure بالعربي وبالانجليزي:

To assure someone of something means to make certain that they will get it.

انقر لعرض تصريف assure

  ∘ التصريف الثاني للفعل assure

assured

  ∘ التصريف الثالث للفعل assure

assured

انقر لعرض تصريف الفعل ضمنَضَمِنَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ضمنَضَمِنَ

ضمنَضَمِنَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ضمنَضَمِنَ

يضمنيَضْمَنُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ضمنَضَمِنَ

اضمناضْمَنْ

  ∘ أمثلة عن assure بالعربي والانكليزي

أضمن أَضْمَنُ لكلَكَ الحصول الحُصُوْلَ علىعَلَىْ قبول جامعيقَبُوْلٍ جَامِعِيٍّ

I assure you a university admission

يضمن الفائز مكانا يَضْمَنُ الفَائِزُ مَكَانًا فيفِيْ دوريدَوْرِيْ الأبطال السنة القادمةالأَبْطَالِ السَّنَةَ القَادِمَةَ

The winner assures a place in the Champions League next year

اضغط للمزيد من الأمثلة

ضمن ضَمِنَ لهلَهُ تفوقه منحة دراسيةتَفَوُّقُهُ مِنْحَةً دِرَاسِيَّةً

His excellence assured him a scholarship

ضمن فريقنا اللقبضَمِنَ فَرِيْقُنَا اللَّقَبَ

Our team has assured the title

  ∘ كيف تلفظ assure باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ assure باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضمنضَمَّنَ - فعل

2) embed - verb

  ∘ تعريف embed بالعربي وبالانجليزي:

ضمن شيئا أي جعله متضمنا أو جزءا من ضَمَّنَ شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ مُتَضَمَّنًا أَوْ جُزْءًا مِنْ شيءشَيْءٍ آخرآخَرَ

to put something such as a graphic into a computer program or page on the Internet

انقر لعرض تصريف embed

  ∘ التصريف الثاني للفعل embed

embedded

  ∘ التصريف الثالث للفعل embed

embedded

  ∘ أمثلة عن embed بالعربي والانكليزي

هل ضمنت الرابط في مقالتكهَلْ ضَمَّنْتَ الرَّابِطَ فِيْ مَقَالَتِكَ؟

Have you embedded the link in your article?

ضمن ارتباطات تشعبية عديدة في موقعي دون موافقتي ضَمَّنَ ارْتِبَاطَاتٍ تَشَعُّبِيَّةٍ عَدِيْدَةٍ فِيْ مَوْقِعِيْ دُوْنَ مُوَافَقَتِيْ

He embeded several hyperlinks in my website without my permit

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأضمن هذه الجملة في مقالتي سَأُضَمِّنُ هَذِهِ الجُمْلَةَ فِيْ مَقَالَتِيْ

I will embed this phrase in the report

ضمنت ثلاث روابط في هذه الصفحةضُمِّنَتْ ثَلَاثُ رَوَابِطَ فِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةِ

Three links were embedded in this page

  ∘ كيف تلفظ embed باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ embed باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

ضمنضِمْنَ - اسم

3) under - preposition

  ∘ تعريف under بالعربي وبالانجليزي:

found in a particular part of a book, list, etc.

  ∘ أمثلة عن under بالعربي والانكليزي

إن لم تجده ضمن إِنْ لَمْ تَجِدْهُ ضِمْنَ "المشاهيرالمَشَاهِيْرِ" ابحث تحت ابْحَثْ تَحْتَ "المغنينالمُغَنِّيْنَ"

If you don't find him under "celebrities", search under "singers"

  ∘ كيف تلفظ under باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ under باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضمن - اسم

4) among - preposition

  ∘ تعريف among بالعربي وبالانجليزي:

ضمن أيأيّ بين شيئين شيّئيّن أو أكثر

surrounded by someone or something; in the middle of someone or something

  ∘ أمثلة عن among بالعربي والانكليزي

كانوا من ضمن الذين نجوا.

They were among those who survived.

أحمد محبوب ضمن الطلاب.

Ahmad is popular among the students.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أفلام كرتون مشتركة ضمن الأطفال.

Cartoons are common among children.

سيوزع المدير النقود ضمن عمال الشركةسيوزّع المدير النقود ضمن عمّال الشركة.

The manager will distribute the money among the workers in the company.

  ∘ كيف تلفظ among باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ among باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضمن - فعل

5) guarantee - verb

  ∘ تعريف guarantee بالعربي وبالانجليزي:

التعهد بفعل شيء ما؛ الوعد بحدوث شيء ما

to promise to do something; to promise something will happen

انقر لعرض تصريف guarantee

  ∘ التصريف الثاني للفعل guarantee

guaranteed

  ∘ التصريف الثالث للفعل guarantee

guaranteed

  ∘ أمثلة عن guarantee بالعربي والانكليزي

ضمن أنه سينهي العمل بحلول يوم الجمعة.

He guaranteed that he would finish the work by Friday.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أستطيع أن أضمن النجاح، لكني سأبذل قصارى جهدي.

I can guarantee success, but I will do my best.

تضمن الشركة المصنعة جودة المنتج.

The manufacturer guarantees the quality of the product.

هل يمكنك أن تضمن موعد التسليم؟

Can you guarantee a delivery date?

تضمن السياسة الجديدة حقوقا متساوية للجميعتضمن السياسة الجديدة حقوقاً متساوية للجميع.

The new policy guarantees equal rights for all.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop