Meaning of أعلى in English is: (above, superior, supreme) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of أعلى in English and Arabic
أعلىأَعْلَى - ظرف مكان
1) above - adverb/preposition
∘ Meaning of above in Arabic and English:
∘ Example of above in Arabic and English
كماكَمَا ذكرذُكِرَ أعلاهأَعْلَاهُ, بلغت صادراتنا 5 مليارات
As mentioned above, our exports reached 5 billions
∘ How to pronounce above in English?
above is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلىأَعْلَى - اسم
2) above - adj
∘ Meaning of above in Arabic and English:
mentioned or printed previously in a letter, book, etc.
∘ Example of above in Arabic and English
أكتب أُكْتُبْ لنالَنَا علىعَلَىْ العنوان (المذكور) أعلاهالعُنْوَانِ (المَذْكُوْرِ) أَعْلَاهُ
Write to us at the above address
اتصلاتَّصِلْ بنا على الأرقام (الواردة) أعلاهبِنَا عَلَىْ الأَرْقَامِ (الوَارِدَةِ) أعلاه
Call us on the above numbers
More Examples
المعلومات الواردة أعلاه توضح المَعْلُوْمَاتُ الوَارِدَةُ أَعْلَاهُ تُوَضِّحُ ارتباطارْتِبَاطَ رئيسرَئِيْسِ الوزراء بمافيا المخدراتالوُزَرَاءِ بِمَافْيَا المُخَدِّرَاتِ
The above information shows the prime minister's connection to the drug mafia
∘ How to pronounce above in English?
above is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أعلىأَعْلَىْ - اسم
3) above - preposition
∘ Meaning of above in Arabic and English:
أعلىأَعْلَىْ أيأَيْ ذوذُوْ مكانة مَكَانَةٍ أكبرأَكْبَرَ من شخص أو شيء آخرمِنْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ آخَرَ
at or to a higher place than something/somebody
∘ Example of above in Arabic and English
∘ How to pronounce above in English?
above is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلى - اسم
4) above - preposition
∘ Meaning of above in Arabic and English:
فوق أي أكبر من عدد أو مستوى أو عمر أو مقدار فَوْقَ أَيْ أَكْبَرُ مِنْ عَدَدٍ أَوْ مُسْتَوًى أَوْ عُمُرٍ أَوْ مِقْدَارٍ
more than something; greater in number, level or age than somebody/something
∘ Example of above in Arabic and English
يسمح بدخول الأطفال فوق الثالثة عشر فقط يُسْمَحُ بِدُخُوْلِ الأَطْفَالِ فَوْقَ الثَّالِثَةِ عَشَرَ فَقَطَ
Only children above 13 are admitted
سبعة أمتار فوق سطح البحر سَبْعَةُ أَمْتَارٍ فَوْقَ سَطْحِ البَحْرِ
seven metres above sea level
∘ How to pronounce above in English?
above is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلىأَعْلَىْ - اسم
5) above - preposition
∘ Meaning of above in Arabic and English:
أعلى أي في مكان أكثر ارتفاعا أَعْلَىْ أَيْ فِيْ مَكَانٍ أَكْثَرَ ارْتِفَاعًا
at or to a higher place
∘ Example of above in Arabic and English
ضع إبريق الشاي على الرف في الأعلى ضَعْ إِبْرِيْقَ الشَّايِ عَلَىْ الرَّفِّ فِيْ الأَعْلَىْ
Put the teapot on the shelf above
∘ How to pronounce above in English?
above is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلى - اسم
6) above - preposition
∘ Meaning of above in Arabic and English:
فوق أي أكبر من عدد أو مستوى أو عمر أو مقدار فَوْقَ أَيْ أَكْبَرُ مِنْ عَدَدٍ أَوْ مُسْتَوًى أَوْ عُمُرٍ أَوْ مِقْدَارٍ
greater in number, level or age
∘ Example of above in Arabic and English
كانت الرواتب التي عرضت علي أعلى بكثير كَانَتِ الرَّوَاتِبُ الَّتِيْ عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْلَىْ بِكَثِيْرٍ
The salaries I was offered were well above
∘ How to pronounce above in English?
above is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلىأَعْلَى - اسم
7) superior - adj
∘ Meaning of superior in Arabic and English:
أعلى أي ذو أهمية أكبر أو رتبة أرفع من شخص آخر أَعْلَىْ أَيْ ذُوْ أَهَمِّيَّةٍ أَكْبَرَ أَوْ رُتْبَةٍ أَرْفَعَ مِنْ شَخْصٍ آخَرَ
[only before noun] higher in rank, importance or position
∘ Example of superior in Arabic and English
هذا أمر من الضابط الأعلىهَذَا أَمْرٌ مِنَ الضَّابِطِ الأَعْلَىْ
That's an order of the superior officer
محكمة العدل العليامَحْكَمَةُ العَدْلِ العُلْيَا
The superior court of justic
∘ How to pronounce superior in English?
superior is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلىأَعْلَىْ - اسم
8) supreme - adj
∘ Meaning of supreme in Arabic and English:
أي ذو رتبة أو مركز أرفع أو أكثر أهمية والمؤنث علياأَيْ ذُوْ رُتْبَةٍ أَوْ مَرْكَزٍ أَرْفَعَ أَوْ أَكْثَرَ أَهَمِّيَّةٍ وَالمُؤَنَّثُ عُلْيَا
[usually before noun] highest in rank or position
∘ Example of supreme in Arabic and English
رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحةرَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ هُوَ القَائِدُ الأَعْلَىْ لِلْقُوَّاتِ المُسَلَّحَةِ
The president is the Supreme Commander of the armed forces
نقضت المحكمة العليا مشروع القانون نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ العُلْيَا مَشْرُوْعَ القَانُوْنِ
The Supreme Court overruled the bill
More Examples
يعطي الدستور السلطة العليا للملك يُعْطِيْ الدُّسْتُوْرُ السُّلْطَةَ العُلْيَا لِلْمَلِكِ
The constitution gives supreme authority to the king
∘ How to pronounce supreme in English?
supreme is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلىأَعْلَىْ - اسم
9) top - noun
∘ Meaning of top in Arabic and English:
أعلى الشيء هو النقطة الأكثر ارتفاعا فيه أَعْلَىْ الشَّيْءِ هُوَ النُّقْطَةُ الأَكْثَرُ ارْتِفَاعًا فِيْهِ
[countable] the highest part or point of something
∘ Example of top in Arabic and English
كان يجلس أعلى الشجرة كَانَ يَجْلِسُ أَعْلَىْ الشَّجَرَةِ
He was sitting at the top of the tree
درجتك أعلى يسار الورقة دَرَجَتُكَ أَعْلَىْ يَسَارِ الوَرَقَةِ
Your mark is at the top left of the page
More Examples
املأ فنجاني حتى أعلاه امْلَأْ فِنْجَانِيْ حِتَّىْ أَعْلَاهُ
Fill my cup to the top
أعلى الجبل أَعْلَىْ الجَبَلِ
On the top of the mountain
∘ How to pronounce top in English?
top is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعلى - اسم
10) chief - adj
∘ Meaning of chief in Arabic and English:
أعلى أي ذات مرتبة عالية و متفوقة عن الآخرينأعلى أيّ ذات مرتبة عاليّة و متفوقة عن الآخرين
highest in rank
∘ Example of chief in Arabic and English
هو المدير الأعلى في المنظمةهو المدير الأعلى في المنظّمة.
He is the chief manager in the organization.
إن جيم هو المسؤول الأعلى في المشروع.
Jim is the chief administrator of the the project.
More Examples
تشغل منصب المديرة الأعلى في تجمع المدارس.
She occupies the chief headmistress in the grouping schools.
∘ How to pronounce chief in English?
chief is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
