ضيق

Meaning of ضيق in English is: (distress, minute, tight) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

distress noun minute adj tight adj narrow adj

Meaning of ضيق in English and Arabic

ضيقضِيْق - اسم

1) distress - noun

  ∘ Meaning of distress in Arabic and English:

الضيق الضِّيْقُ هوهُوَ عدم عَدَمُ وجودوُجُوْدِ ما يكفي من المال مع الشخصمَا يَكْفِيْ مِنَ المَالِ مَعَ الشَّخْصِ

severe problems caused by not having enough money, food, etc

  ∘ Example of distress in Arabic and English

تعاني بلادنا تُعَانِيْ بِلَادُنَا منمِنْ ضيقضِيْقٍ اقتصادياقْتِصَادِيٍّ

Our country is suffering from economic distress

ستقضي الحكومة سَتَقْضِيْ الحُكُوْمَةُ علىعَلَىْ الفقر والضيقالفَقْرِ وَالضِّيْقِ

The government will eliminate poverty and distress

More Examples

تعيش عائلتنا تَعِيْشُ عَائِلَتُنَا فيفِيْ ضيق ضِيْقٍ ماليمَالِيٍّ حاد منذ ثلاث سنواتحَادٍّ مُنْذُ ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ

Our family has been living in acute financial distress for three years

  ∘ How to pronounce distress in English?

distress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضيق - اسم

2) distress - noun

  ∘ Meaning of distress in Arabic and English:

الضيق هو الحزن الشديد يصيب القلبالضِّيْقُ هُوَ الحُزْنُ الشَّدِيْدُ يُصِيْبُ القَلْبَ

a feeling of great worry or unhappiness; great mental pain

  ∘ Example of distress in Arabic and English

أصابتني الأخبار بالضيقأَصَابَتْنِيَ الأَخْبَارُ بِالضِّيْقِ

The news cased me distress

شعرت بضيقه العظيمشَعَرْتُ بِضَيْقِهِ العَظِيْمِ

I felt his great distress

More Examples

كانكَانَ في ضيق فِيْ ضِيْقٍ بعدبَعْدَ وفاة زوجتهوَفَاةِ زَوْجَتِهِ

He was in distress after losing his wife

  ∘ How to pronounce distress in English?

distress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ضيق بالغ الضيق ضَيِّقٌ بَالِغُ الضِّيْقِ - اسم

3) minute - adj

  ∘ Meaning of minute in Arabic and English:

ضيق ضَيِّق بالغبَالِغُ الضيق الضِّيْقِ أيأَيْ عكس واسع أو فسيحعَكْسُ وَاسِعٍ أَوْ فَسِيْحٍ

extremely small. SYNONYM tiny

  ∘ Example of minute in Arabic and English

رمي في رُمِيَ فِيْ زنزانةزِنْزَانَةٍ ضيقة بالغة الضيق وباردةضَيِّقَةٍ بَالِغَةَ الضِّيْقِ وَبَارِدَةٍ

The cell he was threw in is minute and cold

المطبخ في المَطْبَخُ فِيْ هذاهَذَا البيت ضيق بالغ الضيقالبَيْتِ ضَيِّقٌ بَالِغُ الضِّيِقِ

The kitchen in this house is minute

More Examples

لملِمَ العلية ضيقة بالغة الضيقالعِلِّيَّةُ ضَيِّقَةٌ بَالِغَةُ الضِّيْقِ؟

Why the attic is minute?

  ∘ How to pronounce minute in English?

minute is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضيق - صفة

4) tight - adj

  ∘ Meaning of tight in Arabic and English:

محكم أو ثابت في وضعه بشكل آمن؛ صعب الحركة أو الفتح أو الفصل

held or fixed in position securely; difficult to move, open or separate

  ∘ Example of tight in Arabic and English

الميزانية ضيقة هذا الشهر.

The budget is tight this month.

العقد ضيقة جدا بحيث العقد ضيقة جدًا بحيث لا يمكن فكها.

The knots are too tight to untie.

More Examples

الجينز ضيق جدا بالنسبة الجينز ضيق جدًا بالنسبة لي.

The jeans are too tight for me.

ارتدت فستانا ضيقا إلى الحفلةارتدت فستاناً ضيقاً إلى الحفلة.

She wore a tight dress to the party.

الحذاء ضيق جدا ويؤلم قدميالحذاء ضيق جدًا ويؤلم قدمي.

The shoes are too tight and hurt my feet.

لدينا جدول زمني ضيق اليوم.

We have a tight schedule today.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضيق - صفة

5) narrow - adj

  ∘ Meaning of narrow in Arabic and English:

قياس مسافة قصيرة من جانب إلى آخر، خاصة بالنسبة للطول

measuring a short distance from one side to the other, especially in relation to length

  ∘ Example of narrow in Arabic and English

الطريق ضيق جداجدًا.

The road is very narrow.

اندس عبر فتحة ضيقة.

He squeezed through a narrow opening.

More Examples

كان الممر ضيقا جدا على الكرسي المتحرككان الممر ضيقًا جدًا على الكرسي المتحرك.

The corridor was too narrow for the wheelchair.

سبل ضيقة تلتف داخل الغابة.

Narrow paths wind through the forest.

  ∘ How to pronounce narrow in English?

narrow is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop