Meaning of same in Arabic is: (سواء، سيان، متماثل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
سواء pronoun سيان متماثل pronoun مثل pronoun مع ذلك pronoun مماثل pronoun نفس adj ذات adj عين adj ك adverb
Meaning of same in English and Arabic
سواءسَوَاء - اسم
1) same - pronoun
∘ Meaning of same in Arabic and English:
∘ Example of same in Arabic and English
الأمر الأَمْرُ سواءسَوَاءٌ عندي عِنْدِيَ إنإِنْ بقيت في المنزل بَقِيْتُ فِيْ المَنْزِلِ أوأَوْ ذهبت إلى السوقذَهَبْتُ إِلَىْ السُّوْقِ
It is all the same to me whether I stay home or go to the market
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
سيانسِيَّان - اسم
2) same
∘ Meaning of same in Arabic and English:
to not be important to somebody
∘ Example of same in Arabic and English
الأمر الأَمْرُ سيانسِيَّانٌ عندي إن بقيت في المنزل أو ذهبت إلى السوقعِنْدِيَ إِنْ بَقِيْتُ فِيْ المَنْزِلِ أَوْ ذَهَبْتُ إِلَىْ السُّوْقِ
It is all the same to me whether I stay home or go to the market
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
متماثلمُتَمَاثِل - اسم
3) same - pronoun
∘ Meaning of same in Arabic and English:
having the same features
∘ Example of same in Arabic and English
لوحتان متماثلتا القيمة لَوْحَتَانِ مُتَمَاثِلَتَا القِيْمَةِ
Two Paintings with the same value
أفعالكم متماثلة أَفْعَالُكُمْ مُتَمَاثِلَةٌ
Your doings are all the same
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
متماثل مُتَمَاثِل - اسم
4) same - adverb
∘ Meaning of same in Arabic and English:
in the same way
∘ Example of same in Arabic and English
عاملتهم معاملة متماثلة عَامَلْتُهُمْ مُعَامَلَةً مُتَمَاثِلَةً
I treated them the same
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مثلمِثْل - اسم
5) same - pronoun
∘ Meaning of same in Arabic and English:
the same thing or things
∘ Example of same in Arabic and English
وظيفتك مثل وظيفة زميلتك وَظِيْفَتُكَ مِثْلُ وَظِيْفَةِ زَمِيْلَتِكَ
Your homework is the same as your colleague's
حل التمرين مثلي حُلَّ التَّمْرِيْنَ مِثْلِيَ
Solve the problem the same as me
More Examples
سأفعل مثلهسَأَفْعَلُ مِثْلَهُ
I'll do the same as him
أريد شاياأُرِيْدُ شَايًا. وأنا مثلهوَأَنَا مِثْلَهُ
I'll have coffee. Same for me
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مع ذلكمَعَ ذَلِكَ
6) same - pronoun
∘ Meaning of same in Arabic and English:
despite this; nevertheless
∘ Example of same in Arabic and English
أعلم أنه أناني ولكنني أحبه أَعْلَمُ أَنَّهُ أَنَانِيٌّ وَلَكِنَّنِيْ أُحِبُّهُ
I know that he is selfish but I love him all the same
نظام التعليم سيء ومع ذلك له بعض الفوائد نِظَامُ التَّعْلِيْمِ سَيِّءٌ وَمَعَ ذَلِكَ لَهُ بَعْضُ الفَوَائِدِ
The education system is bad.All the same, it has some benefits
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مماثلمُمَاثِل - اسم
7) same - pronoun
∘ Meaning of same in Arabic and English:
the same thing or things
∘ Example of same in Arabic and English
وظيفتك مماثلة لوظيفة زميلتك وَظِيْفَتُكَ مُمَاثِلَةٌ لِوَظِيْفَةِ زَمِيْلَتِكَ
Your homework is the same as your colleague's
سأفعل فعلا مماثلا لفعله سَأَفْعَلُ فِعْلًا مُمَاثِلًا لِفِعْلِهِ
I'll do the same as him
More Examples
حل التمرين حلا مماثلا لحليحُلَّ التَّمْرِيْنَ حَلًّا مُمَاثِلًا لِحَلِّيَ
Solve the problem the same as me
سأفعل شيئا مماثلاسَأَفْعَلُ شَيْئًا مُمَاثِلًا
I'll do the same thing
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مماثلمُمَاثِل - اسم
8) same - adverb
∘ Meaning of same in Arabic and English:
in the same way
∘ Example of same in Arabic and English
عاملته معاملة مماثلة لابني عَامَلْتُهُ مُعَامَلَةً مُمَاثِلَةً لِابْنِيَ
I treated him the same as my child
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نفسنَفْس - اسم
9) same - adj
∘ Meaning of same in Arabic and English:
exactly the one or ones referred to or mentioned; not different
∘ Example of same in Arabic and English
ذهبت إلى المدرسة نفسها خمس سنواتذَهَبْتُ إِلَىْ المَدْرَسَةِ نَفْسِهَا خَمْسَ سَنَوَاتٍ
I went to the same school for five years
نعطي أبناءنا المصروف نفسه مثل جيراننا نُعْطِيْ أَبْنَاءَنَا المَصْرُوْفَ نَفْسَهُ مثِْلَ جِيْرَانِنَا
We give our children the same allowance as our neighbors'
More Examples
لا زال نفس الشخص الذي عرفته منذ عشر سنوات لَا زَالَ نَفْسَ الشَّخْصِ الَّذِيْ عَرَفْتُهُ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ
He is still the same person that I have known since ten years
ينشران الأكاذيب نفسها يَنْشُرَانِ الأَكَاذِيْبَ نَفْسَهَا
They both spread the same lies
لا تستخدم نفس العذر مرتين لَا تَسْتَخْدِمْ نَفْسَ العُذْرِ مَرَّتَيْنِ
Do not give the same excuse twice
وعد الوعود نفسها وَعَدَ الوُعُوْدَ نَفْسَهَا
He promised the very same promises
أخذت الفيزا يوم الاثنين وسافرت في اليوم نفسهأَخَذْتُ الفِيْزَا يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَسَافَرْتُ فِيْ اليَوْمِ نَفْسِهِ
I got the visa on Monday and traveled the same day
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نفس - اسم
10) same - adj
∘ Meaning of same in Arabic and English:
exactly like the one or ones referred to or mentioned
∘ Example of same in Arabic and English
شاهدت فتاة ترتدي فستاني نفسه في الحفلة شَاهَدْتُ فَتَاةً تَرْتَدِيْ فُسْتَانِيَ نَفْسَهُ فِيْ الحَفْلَةِ
I saw a girl wearing the same dress as mine at the party
اشتريت السجادة نفسها التي عند أخي اشْتَرَيْتُ السَّجَّادَةَ نَفْسَهَا الَّتِيْ عِنْدَ أَخِيْ
I bought the same carpet as my brother's
More Examples
حصلت المشكلة نفسها الجمعة الماضية حَصَلَتِ المُشْكِلَةُ نَفْسُهَا الجُمُعَةَ المَاضِيَةَ
The same problem happened last week
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نفسنَفْس - اسم
11) same - pronoun
∘ Meaning of same in Arabic and English:
the same thing or things
∘ Example of same in Arabic and English
سأفعل الشيء نفسه سَأَفْعَلُ الشَّيْءَ نَفْسَهُ
I'll do the same thing
أريد شاياأُرِيْدُ شَايًا. نفس الشيء لي نَفْسُ الشَّيْءِ لِيْ
I'll have coffee. Same for me
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ذاتذَات - اسم
12) same - adj
∘ Meaning of same in Arabic and English:
∘ Example of same in Arabic and English
ذهبت إلى المدرسة ذاتها خمس سنواتذَهَبْتُ إِلَىْ المَدْرَسَةِ ذَاتِهَا خَمْسَ سَنَوَاتٍ
I went to the same school for five years
نعطي أبناءنا المصروف ذاته نُعْطِيْ أَبْنَاءَنَا المَصْرُوْفَ ذَاتَهُ مثلمثِْلَ جيرانناجِيْرَانِنَا
We give our children the same allowance as our neighbors'
More Examples
لالَا زال زَالَ ذاتذَاتَ الشخص الذي عرفته الشَّخْصِ الَّذِيْ عَرَفْتُهُ منذمُنْذُ عشر سنواتعَشْرِ سَنَوَاتٍ
He is still the same person that I have known since ten years
لا تستخدم ذات العذر لَا تَسْتَخْدِمْ ذَاتَ العُذْرِ مرتينمَرَّتَيْنِ
Do not give the same excuse twice
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ذات - اسم
13) same - adj
∘ Meaning of same in Arabic and English:
∘ Example of same in Arabic and English
شاهدت شَاهَدْتُ فتاةفَتَاةً ترتدي فستاني ذاته تَرْتَدِيْ فُسْتَانِيَ ذَاتَهُ فيفِيْ الحفلةالحَفْلَةِ
I saw a girl wearing the same dress as mine at the party
اشتريت السجادة ذاتها التي اشْتَرَيْتُ السَّجَّادَةَ ذَاتَهَا الَّتِيْ عندعِنْدَ أخيأَخِيْ
I bought the same carpet as my brother's
More Examples
حصلت المشكلة ذاتها حَصَلَتِ المُشْكِلَةُ ذَاتُهَا الجمعةالجُمُعَةَ الماضيةالمَاضِيَةَ
The same problem happened last week
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عينعَيْن - اسم
14) same - adj
∘ Meaning of same in Arabic and English:
exactly the one or ones referred to or mentioned; not different
∘ Example of same in Arabic and English
ذهبت إلى المدرسة عينها خمس سنواتذَهَبْتُ إِلَىْ المَدْرَسَةِ عَيْنِهَا خَمْسَ سَنَوَاتٍ
I went to the same school for five years
نعطي أبناءنا المصروف عينه مثل جيراننانُعْطِيْ أَبْنَاءَنَا المَصْرُوْفَ عَيْنَهُ مثِْلَ جِيْرَانِنَا
We give our children the same allowance as our neighbors'
More Examples
لا زال لَا زَالَ عينعَيْنَ الشخص الذي عرفته منذ عشر سنواتالشَّخْصِ الَّذِيْ عَرَفْتُهُ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ
He is still the same person that I have known since ten years
ينشران الأكاذيب عينهايَنْشُرَانِ الأَكَاذِيْبَ عَيْنَهَا
They both spread the same lies
لا تستخدم عين العذر مرتينلَا تَسْتَخْدِمْ عَيْنَ العُذْرِ مَرَّتَيْنِ
Do not give the same excuse twice
وعد الوعود عينهاوَعَدَ الوُعُوْدَ عَيْنَهَا
He promised the very same promises
أخذت الفيزا يوم الاثنين وسافرت في أَخَذْتُ الفِيْزَا يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَسَافَرْتُ فِيْ اليوماليَوْمِ عينهعَيْنِهِ
I got the visa on Monday and traveled the same day
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عين - اسم
15) same - adj
∘ Meaning of same in Arabic and English:
exactly like the one or ones referred to or mentioned
∘ Example of same in Arabic and English
شاهدت فتاة ترتدي فستاني عينه في الحفلةشَاهَدْتُ فَتَاةً تَرْتَدِيْ فُسْتَانِيَ عَيْنَهُ فِيْ الحَفْلَةِ
I saw a girl wearing the same dress as mine at the party
اشتريت السجادة عينها التي عند أخياشْتَرَيْتُ السَّجَّادَةَ عَيْنَهَا الَّتِيْ عِنْدَ أَخِيْ
I bought the same carpet as my brother's
More Examples
حصلت المشكلة عينها الجمعة الماضيةحَصَلَتِ المُشْكِلَةُ عَيْنُهَا الجُمُعَةَ المَاضِيَةَ
The same problem happened last week
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ككَ - حرف جر
16) same - adverb
∘ Meaning of same in Arabic and English:
in the same way
∘ Example of same in Arabic and English
∘ How to pronounce same in English?
same is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
