along

Meaning of along in Arabic is: (إلى الأمام، باتجاه، برفقة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إلى الأمام adverb باتجاه adverb برفقة adverb بصحبة adverb على طول preposition قدما adverb محاذاة preposition نحو adverb

Meaning of along in English and Arabic

إلى الأمام - اسم

1) along - adverb

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

إلى الأمام أيأيّ متجه نحو الأمام

forward

  ∘ Example of along in Arabic and English

مشت متجهة إلى الأمام لوحدها في الطريق.

She walked along the street alone.

سيبحرون إلى الأمام في قارب.

They will sail along in a boat.

More Examples

كان الحصان يجر العربة إلى الأمام.

The horse was drawing the cart along.

نذهب عادةعادةً هرولة إلى الأمام على الطريق المجاور.

We usually go jogging along the nearby road.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

باتجاه - اسم

2) along - adverb

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

باتجاه أي قاصد أيّ قاصد وجهة معينة معيّنة أو ذاهب نحو

towards a better state or position

  ∘ Example of along in Arabic and English

تتطور اللغة الإنكليزية لديه باتجاه تتطور اللغة الإنكليزيّة لديّه باتجاه الأفضل.

His English is becoming along well.

سيمضي المشروع قريباقريباً باتجاه التقدم. السريع.

The project will advance along fast soon.

More Examples

يسير التعليم باتجاه التطور بوضوح هذه الأيامهذه الأيّام.

Education has developed along clearly nowadays.

سارت معرفة الأطباء بالمرص باتجاه التحسن بشكل ملحوظ.

Doctors' knowledge of the disease improved along considerably.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

برفقة - اسم

3) along - adverb

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

برفقة أحد ما أي بصحبتهأيّ بصحبته

with somebody

  ∘ Example of along in Arabic and English

سوف نقوم بنزهة، تعال برفقتنا.

Come along, we're going for a walk.

كان برفقة والديه عندما سافراكان برفقة والديّه عندما سافرا.

He was along when his parents traveled.

More Examples

تفضلوا بالذهاب. سوف أكون برفقتكم في غضون خمس دقائق.

Go ahead. I'll be along in five minutes.

هل يمكنني أن أكون برفقتكم عندما تذهبون للسباحة؟

Can I be along when you go swimming?

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بصحبة - اسم

4) along - adverb

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

بصحبة أي برفقةأيّ برفقة

with somebody

  ∘ Example of along in Arabic and English

انتظروا من فضلكم، سوف آتي بصحبتكم.

Please wait, I'll come along.

يمكننا أن نذهب الآن. سوف يكون بيتر بصحبتنا قريباسوف يكون بيتر بصحبتنا قريباً.

We can go now. Peter will be along soon.

More Examples

هل تمانع بصحبتنا؟

Do you mind to come along?

ذهبنا لصيد السمك و كانت ماري يصحبتنا.

We went fishing and Mary was along.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على طول - اسم

5) along - preposition

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

على طول أي من جهة ما إلى نهايتها أو من البداية إلى النهاية

from one end to or toward the other end of something

  ∘ Example of along in Arabic and English

ركضوا على طول الطريق.

They ran along the road.

كان مظلما كان مظلماً تماماتماماً على طول الطريق.

It was completely dark along the street.

More Examples

كانوا يسيرون على طول الطريق المشجر.

They were marching along the avenue.

ذهب إلى المكتبة و نظر على طول الرفوف ليجد الكتاب.

He went to the library and looked along the shelves to find the book.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قدماقُدماً - اسم

6) along - adverb

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

قدماقُدماً أي المضي إلى الأمامأيّ المضيّ إلى الأمام

forward

  ∘ Example of along in Arabic and English

مشوا قدما ببطئ على الطريقمشوا قُدماً ببطئ على الطريق.

They walked slowly along the road.

تسحب العربة الثقيلة قدماتسحب العربة الثقيلة قُدماً.

The heavy carriage is dragging along.

More Examples

دعنا نذهب قدما سويا على ذاك الطريق المشجر الرائعدعنا نذهب قُدماً سويّاً على ذاك الطريق المشجر الرائع.

Let's go together along that amazing avenue.

كان أعضاء الفريق يركوضون قدما في الممركان أعضاء الفريق يركوضون قُدماً في الممر.

The members of the team were running along the path.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

محاذاة - اسم

7) along - preposition

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

محاذاة الشخص أو الشيء أي القرب من بعصها أو عندما تكون على صف واحد طويلمحاذاة الشخص أو الشيء أيّ القرب من بعصها أو عندما تكون على صف واحد طويل

at a particular point on or beside something long

  ∘ Example of along in Arabic and English

منزل جون محاذاة النهر.

John's house is along the river.

كان أحمد يجلس محاذاة الشاطىء.

Ahmad was sitting along the shore.

More Examples

القرى التي محاذاة الحدود غير مفضل العيش فيهاالقرى التي محاذاة الحدود غير مفضل العيّش فيها.

Villages along borders are not preferable to live in.

مكتب بهية محاذاة هذا الشارع على اليسارمكتب بهيّة محاذاة هذا الشارع على اليسار.

Bahia's office is along this street on the left.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نحو - اسم

8) along - adverb

  ∘ Meaning of along in Arabic and English:

نحو أي باتجاه وجهة معينة أفضلنحو أيّ باتجاه وجهة معيّنة أفضل

towards a better state or position

  ∘ Example of along in Arabic and English

سوف تسير نحو الأقضل.

You will come along well.

يتجه نحو التحسن بوضوح.

He is improving along clearly.

More Examples

تتجه علاماتها نحو الإزدياد.

Her marks are getting along higher.

مضى أداء الشركة نحو التتطور بشكل ملحوظ.

The company's performance has developed noticeably.

  ∘ How to pronounce along in English?

along is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop