Arabic for interim
1) interim -adj
أوّليّ-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
∘ Examples of interim in Arabic and English
Every vicitm will receive an interim reward of $3000 damages
ستحصل كلّ ضحيّة على تعويض أوّليّ قدره 3000$
The interim profits reached 1.5 billions
بلغت الأرباح الأوّليّة 1.5 مليار
Click For More Examples
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) interim-adj
انتقاليّ-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
[only before noun] intended to last for only a short time until somebody/something more permanent is found
انتقاليّ أي مؤقّت ريثما يتمّ إيجاد شخص أو شيء دائم للقيام بالمهمّة أو العمل أو لشغل المنصب الخ
∘ Plural of انتقاليّ in Arabic
انتقاليّون / انتقاليّين / انتقاليّات
∘ Examples of interim in Arabic and English
The military council took power in the interim period after the revolution
تولّى المجلس العسكريّ السّلطة في الفترة الانتقاليّة عقب الثّورة
We will reduce our oil production by half in the interim period
سنخفض إنتاجنا النّفطيّ في الفترة الانتقاليّة إلى النّصف
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) interim-adj
مؤقّت-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
[only before noun] intended to last for only a short time until somebody/something more permanent is found
مؤقّت أي يتمّ استخدامه أو تعيينه لفترة قصيرة ريثما يتمّ إيجاد أو العثور على شخص أو شيء دائم
∘ Plural of مؤقّت in Arabic
مؤقّتون / مؤقّتين / مؤقّتات
∘ Examples of interim in Arabic and English
He was named by the military council to head a new interim government
سمّاه (=عيّنه) المجلس العسكريّ رئيسا للحكومة المؤقّتة
The rebels formed an interim government in the northern parts of the kingdom
شكّل المتمرّدون حكومة مؤقّتة في أجزاء المملكة الشّماليّة
Click For More Examples
The interim report confirmed the Egyptian and Turkish interference in Libya
أكّد التّقرير المؤقّت التّدخّل المصريّ والتّركيّ في ليبيا
Those are just interim measures, until the new law is enacted
هذه مجرّد تدابير (=إجراءات) مؤقّتة ريثما (=إلى حين) يسنّ القانون الجديد
An interim chief executive has resigned
استقال الرّئيس التّنفيذيّ المؤقّت
The interim period could last for up to three years
قد تستمرّ الفترة المؤقّتة (=الانتقاليّة) حتّى ثلاث سنوات
They have signed an anterim agreement on the prohibition of nuclear weapons
وقّعا اتّفاقيّة مؤقّتة على حظر الأسلحة النّوويّة
an interim solution
حلّ مؤقّت
An interim constitution
دستور مؤقّت
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
interim-adj
مؤقّت-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
(finance) calculated before the final results of something are known
مؤقّت أي غير نهائيّ
∘ Examples of interim in Arabic and English
The victim received an interim reward of $25000 damages
حصلت الضّحيّة على تعويض مؤقّت قدره 25000$
The first slide in interim profits in two years
التّراجع الأوّل في الأرباح المؤقّتة خلال عامين
Click For More Examples
The interim results had been due to be published this week
لقد كان من المقرّر نشر النّتائج المؤقّتة هذا الأسبوع
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) interim -adj
مبدئيّ-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
(finance) calculated before the final results of something are known
مبدئّيّ أي مؤقّت وغير نهائيّ
∘ Examples of interim in Arabic and English
Directors forcasted an interim loss of over foru million dollars
توقّع المديرون خسائر مبدئيّة تتجاوز الأربعة ملايين دولار
The family will receive an interim reward of $1500 damages
ستحصل العائلة على تعويض مبدئيّ قدره 1500$
Click For More Examples
The interim profits reached 1.5 billions
بلغت الأرباح المبدئيّة 1.5 مليار
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for interim
1) interim -adj
أَوَّلِيّ-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
(finance) calculated before the final results of something are known
أَوَّلِيٌّ أَيْ مُؤَقَّتٌ وَغَيْرُ نِهَائِيٍّ
∘ Examples of interim in Arabic and English
Every vicitm will receive an interim reward of $3000 damages
سَتَحْصُلُ كُلُّ ضَحِيَّةٍ عَلَىْ تَعْوِيْضٍ أَوَّلِيٍّ قَدْرُهُ 3000$
The interim profits reached 1.5 billions
بَلَغَتِ الأَرْبَاحُ الأَوَّلِيَّةُ 1.5 مِلْيَارَ
Click For More Examples
The interim losses leapt by 78 per cent
قَفَزَتِ الخَسَائِرُ الأَوَّلِيَّةُ بِنِسْبَةِ 78 بِالمِئَةِ
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) interim-adj
انْتِقَالِيّ-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
[only before noun] intended to last for only a short time until somebody/something more permanent is found
انْتِقَالِيٌّ أَيْ مُؤَقَّتٌ رَيْثَمَا يَتِمُّ إِيْجَادُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ دَائِمٍ لِلْقِيَامِ بِالمَهَمَّةِ أَوِ العَمَلِ أَوْ لِشَغْلِ المَنْصِبِ اِلَخْ
∘ Plural of انْتِقَالِيّ in Arabic
انْتِقَالِيُّوْنَ / انْتِقَالِيِّيْنَ / انْتِقَالِيَّات
∘ Examples of interim in Arabic and English
The military council took power in the interim period after the revolution
تَوَلَّىْ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ السُّلْطَةَ فِيْ الفَتْرَةِ الِانْتِقَالِيَّةِ عَقِبَ الثَّوْرَةِ
We will reduce our oil production by half in the interim period
سَنَخْفِضُ إِنْتَاجَنَا النِّفْطِيَّ فِيْ الفَتْرَةِ الِانْتِقَالِيَّةِ إِلَىْ النِّصْفِ
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) interim-adj
مُؤَقَّت-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
[only before noun] intended to last for only a short time until somebody/something more permanent is found
مُؤَقَّتٌ أَيْ يَتِمُّ اسْتِخْدَامُهُ أَوْ تَعْيِيْنُهُ لِفَتْرَةٍ قَصِيْرَةٍ رَيْثَمَا يَتِمُّ إِيْجَادُ أَوِ العُثُوْرُ عَلَىْ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ دَائِمٍ
∘ Plural of مُؤَقَّت in Arabic
مُؤَقَّتُوْنَ / مُؤَقَّتِيْنَ / مُؤَقَّتَات
∘ Examples of interim in Arabic and English
He was named by the military council to head a new interim government
سَمَّاهُ (=عَيَّنَهُ) المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ رَئِيْسًا لِلْحُكُوْمَةِ المُؤَقَّتَةِ
The rebels formed an interim government in the northern parts of the kingdom
شَكَّلَ المُتَمَرِّدُوْنَ حُكُوْمَةً مُؤَقَّتَةً فِيْ أَجْزَاءِ المَمْلَكَةِ الشَّمَالِيَّةِ
Click For More Examples
The interim report confirmed the Egyptian and Turkish interference in Libya
أَكَّدَ التَّقْرِيْرُ المُؤَقَّتُ التَّدَخُّلَ المِصْرِيَّ وَالتُّرْكِيَّ فِيْ لِيْبِيَا
Those are just interim measures, until the new law is enacted
هَذِهِ مُجَرَّدُ تَدَابِيْرٍ (=إِجْرَاءَاتٍ) مُؤَقَّتَةٍ رَيْثَمَا (=إِلَىْ حِيْنِ) يُسَنُّ القَانُوْنِ الجَدِيْدِ
An interim chief executive has resigned
اسْتَقَالَ الرَّئِيْسُ التَّنْفِيْذِيُّ المُؤَقَّتُ
The interim period could last for up to three years
قَدْ تَسْتَمِرُّ الفَتْرَةُ المُؤَقَّتَةُ (=الِانْتِقَالِيَّةُ) حَتَّى ثَلَاثِ سَنَوَاتٍ
They have signed an anterim agreement on the prohibition of nuclear weapons
وَقَّعَا اتِّفَاقِيَّةً مُؤَقَّتَةً عَلَىْ حَظْرِ الأَسْلِحَةِ النَّوَوِيَّةِ
an interim solution
حَلُّ مُؤَقَّتٌ
An interim constitution
دُسْتُوْرٌ مُؤَقَّتٌ
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
interim-adj
مُؤَقَّت-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
(finance) calculated before the final results of something are known
مُؤَقَّتٌ أَيْ غَيْرُ نِهَائِيٍّ
∘ Examples of interim in Arabic and English
The victim received an interim reward of $25000 damages
حَصَلَتِ الضَّحِيَّةُ عَلَىْ تَعْوِيْضٍ مُؤَقَّتٍ قَدْرُهُ 25000$
The first slide in interim profits in two years
التَّرَاجُعُ الأَوَّلُ فِيْ الأَرْبَاحِ المُؤَقَّتَةِ خِلَالَ عَامَيْنِ
Click For More Examples
The interim results had been due to be published this week
لَقَدْ كَانَ مِنَ المُقَرَّرِ نَشْرُ النَّتَائِجِ المُؤَقَّتَةِ هَذَا الأُسْبُوْعَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) interim -adj
مَبْدَئِيّ-اسم
∘ interim meaning in Arabic & English
(finance) calculated before the final results of something are known
مَبْدَئِّيٌّ أَيْ مُؤَقَّتٌ وَغَيْرُ نِهَائِيٍّ
∘ Examples of interim in Arabic and English
Directors forcasted an interim loss of over foru million dollars
تَوَقَّعُ المُدِيْرُوْنَ خَسَائِرَ مَبْدَئِيَّةً تَتَجَاوَزُ الأَرْبَعَةَ مَلَايِيْنَ دُوْلَارَ
The family will receive an interim reward of $1500 damages
سَتَحْصُلُ العَائِلَةُ عَلَىْ تَعْوِيْضٍ مَبْدَئِيٌّ قَدْرُهُ 1500$
Click For More Examples
The interim profits reached 1.5 billions
بَلَغَتِ الأَرْبَاحُ المَبْدَئِيَّةُ 1.5 مِلْيَارَ
∘ How to pronounce interim in English?
The word interim is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
