Meaning of inspection in Arabic is: (تفتيش، فحص، معاينة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of inspection in English and Arabic
تفتيشتَفْتِيْش - اسم
1) inspection - noun
∘ Meaning of inspection in Arabic and English:
التفتيش التَّفْتِيْشُ هوهُوَ زيارة رسمية لمنشأة كمدرسة زِيَارَةٌ رَسْمِيَّةٌ لِمُنْشَأَةٍ كَمَدْرَسَةٍ أوأَوْ سجن أو معمل للتحقق من اتباعها للقواعد والأنظمةسِجْنٍ أَوْ مَعْمَلٍ لِلتَّحَقُّقِ مِنِ اتِّبَاعِهَا لِلْقَوَاعِدِ وَالأَنْظِمَةِ
[uncountable, countable] an official visit to a school, factory, etc. in order to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable
∘ Example of inspection in Arabic and English
تجرى تُجْرَىْ عملياتعَمَلِيَّاتُ تفتيشتَفْتِيْشٍ دوريةدَوْرِيَّةً في السجونفِيْ السُّجُوْنِ
Regular inspections are carried out at prisons
ذهبذَهَبَ المفتش المُفَتِّشُ فيفِيْ دورة (=جولة)تفتيش على المدراس جميعهادَوْرَةِ (=جَوْلَةِ)تَفْتِيْشٍ عَلَىْ المَدَرِاسِ جَمِيْعِهَا
The inspector went on a tour of inspection of all the schools
More Examples
تخضع المستشفيات للتفتيش تَخْضَعُ المُسْتَشْفَيَاتُ لِلتَّفْتِيْشِ منمِنْ قبلقِبَلِ وزارة الصحةوَزَارَةِ الصِّحَّةِ
Hospitals are subject to inspection by the Health Department
قامقَامَ مفتشوا الصحة بتفتيش مُفَتِّشُوْا الصِّحَّةِ بِتَفْتِيْشٍ مفاجئمُفَاجِئٍ للمطعملِلْمَطْعَمِ
Health inspectors carried out a surprise inspection of the restaurant
تفتيش المنشآت النووية الإيرانيةتَفْتِيْشُ المُنْشَآتِ النَّوَوِيَّةِ الإِيْرَانِيَّةِ
Inspection of Iranian nuclear facilities
∘ How to pronounce inspection in English?
inspection is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تفتيش - اسم
2) inspection - noun
∘ Meaning of inspection in Arabic and English:
التفتيش هو الفحص الدقيق لشيء التَّفْتِيْشُ هُوَ الفَحْصُ الدَّقِيْقُ لِشَيْءٍ مامَا للتحقق منه ومعرفة المزيد عنهلِلتَّحَقُّقِ مِنْهُ وَمَعْرِفَةِ المَزِيْدِ عَنْهُ
the act of looking closely at something/somebody, especially to check that everything is as it should be
∘ Example of inspection in Arabic and English
رفضنا السماح بتفتيش رَفَضْنَا السَّمَاحَ بِتَفْتِيْشٍ دوليدُوَلِيٍّ لمنشآتنا النوويةلِمُنْشَآتِنَا النَّوَوِيَّةَ
We have refused to allow international inspection of our nuclear facilities
تخضع تَخْضَعُ جميعجَمِيْعُ حقائب السفر لتفتيش حَقَائِبِ السَّفَرِ لِتَفْتِيْشٍ دقيقدَقِيْقٍ من قبل الشرطةمِنْ قِبَلِ الشُّرْطَةِ
All suitcases undergo a careful inspection conducted by the police
∘ How to pronounce inspection in English?
inspection is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
فحصفَحْص - اسم
3) inspection - noun
∘ Meaning of inspection in Arabic and English:
الفحص هو المعاينة الدقيقة لشيء ما للتحقق منه ومعرفة المزيد عنهالفَحْصُ هُوَ المُعَايَنَةُ الدَّقِيْقَةُ لِشَيْءٍ مَا لِلتَّحَقُّقِ مِنْهُ وَمَعْرِفَةِ المَزِيْدِ عَنْهُ
the act of looking closely at something/somebody, especially to check that everything is as it should be
∘ plural of inspection in Arabic
فحوصاتفُحُوْصَات
∘ Example of inspection in Arabic and English
قام المهندس الإنشائي بفحص دقيق للمبنىقََامَ المُهَنْدِسُ الإِنْشَائِيُّ بِفَحْصٍ دَقِيْقٍ لِلْمَبْنَىْ
The strutural engineer has now made his detailed inspection of the building
بعدبَعْدَ فحصفَحْصٍ دقيق تبين دَقِيٍْقٍ تَبَيَّنَ أنأَنَّ الأوراق النقدية مزورةالأَوْرَاقَ النَّقْدِيَّةَ مُزَوَّرَةٌ
On closer inspection, the notes revealed to be forged
More Examples
لملَمْ يستطع الالتحاق بالجيش لأنه يَسْتَطِعِ الِالْتِحَاقَ بِالجَيْشِ لِأَنَّهُ فشلفَشِلَ في الفحص الطبيفِيْ الفَحْصِ الطِّبِّيِّ
He couldn't join the army because he failed the medical inspection
أجرىأَجْرَىْ الخبراء فحصا شاملا للغواصةالخُبَرَاءُ فَحْصًا شَامِلًا لِلْغَوَّاصَةِ
Experts have carried out a thorough inspection of the submarine
∘ How to pronounce inspection in English?
inspection is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
معاينة مُعَايَنَة - اسم
4) inspection - noun
∘ Meaning of inspection in Arabic and English:
المعاينة المُعَايَنَةُ هيهِيَ الفحص الدقيق لشيء ما للتحقق منه ومعرفة المزيد عنهالفَحْصُ الدَّقِيْقُ لِشَيْءٍ مَا لِلتَّحَقُّقِ مِنْهُ وَمَعْرِفَةِ المَزِيْدِ عَنْهُ
the act of looking closely at something/somebody, especially to check that everything is as it should be
∘ Example of inspection in Arabic and English
قام المساح بمعاينة قَامَ المَسَّاحُ بِمُعَايَنَةٍ دقيقةدَقِيْقَةٍ للموقعلِلْمَوْقِعِ
The surveyor has now made his detailed inspection of the site
استندت فرضياته اسْتَنَدَتْ فَرَضِيَّاتُهُ علىعَلَىْ المعاينة الدقيقةالمُعَايَنَةِ الدَّقِيْقَةِ
His hypotheses basen on closer inspections
More Examples
بعد بَعْدَ معاينةمُعَايَنَةٍ دقيقة تبين أن اللوحة مزيفةدَقِيْقَةٍ تَبَيَّنَ أَنَّ اللَّوْحَةَ مُزَيَّفَةٌ
On closer inspection, the painting revealed to be a fake
أطلقأَطْلَقَ الحكم صافرته الحَكَمُ صَافِرَتَهُ عقبعَقِبَ معاينة وضع الملعبمُعَايَنَةِ وَضْعِ المَلْعَبِ
following a pitch inspection the referee blew his whistle
∘ How to pronounce inspection in English?
inspection is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
