Meaning of قبل in English is: (accept, prior, kiss) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of قبل in English and Arabic
قبلقَبِلَ - فعل
1) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
قبل أي وافق على القيام بشيء أو أمر ما
To take something willingly or to agree to do something that someone offers to you
Click to show verb conjugation accept
∘ Simple past of the verb accept
acceptted
∘ Past participle of the verb accept
acceptted
Click to show conjugation of قبلقَبِلَ
∘ past tense conjugation in Arabic قبلقَبِلَ
قبلقَبِلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic قبلقَبِلَ
يقبليَقْبَلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic قبلقَبِلَ
اقبلاقْبَلْ
∘ Example of accept in Arabic and English
عرضعَرَضَ عليعَلَيَّ الزواج الزَّوَاجَ بهبِهِ وأنا قبلتوَأَنَا قَبِلْتُ
He asked me to marry him and I accepted
More Examples
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبل قَبِلَ - فعل
2) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
∘ Example of accept in Arabic and English
قبلت مقالتي للنشر قُبِلَتْ مَقَالَتِيْ لِلْنَشْرِ فيفِيْ الجريدةالجَرِيْدَةِ
My article has been accepted for publication by the journal
More Examples
قبلت كممثل للطلاب في الحفلقُبِلْتُ كَمُمَثِّلٍ لِلْطُلَّابِ فِيْ الحَفْلِ
I was accepted as the student's representative during the ceremony
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
قبلقَبِلَ - فعل
3) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
∘ Example of accept in Arabic and English
قبلت قُبِلَتْ كافةكَافَّةُ التعديلات التي أدخلناها على التصميم المعماريالتَّعْدِيْلَاتِ الَّتِيْ أَدْخَلْنَاهَا عَلَىْ التَّصْمِيْمِ المِعْمَارِيِّ
All changes that we made for the architect design has been accepted
More Examples
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبِلَ - فعل
4) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
∘ Example of accept in Arabic and English
هل يمكننا قبول روايته واعتبارها صحيحةهَلْ يُمْكِنُنُا قَبُوْلُ رِوَايَتِهِ وَاعْتِبَارِهَا صَحِيْحَةً؟
Can we accept his story as the true version?
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبِلَ - فعل
5) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
قبل أي تابع تقبل أمر تقبّل أمر صعب أو تابع القيام به من دون تذمر
To continue in a difficult situation without complaining
∘ Example of accept in Arabic and English
اقبل اقْبَلْ ولاوَلَاْ تتذمر تَتَذَمَّرْ إذإِذْ لالَاْ يمكنك تغيير أي شيءيُمْكِنُكَ تَغْيِيْرُ أَيِّ شَيْءٍ
Accept it and do not complain. You can change nothing
عليك قبول الحقيقة المرة أنك ستبقى فقيراعَلَيْكَ قُبُوْلُ الحَقِيْقَةِ المُرَّةِ أَنَّكَ سَتَبْقَىْ فَقِيْرًا
You should just accept the fact that you will stay poor
More Examples
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبِلَ - فعل
6) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
∘ Example of accept in Arabic and English
قد يأخذ الأمر سنوات ليتم قبولك من قبل السكان المحليينقَدْ يَأْخُذُ الأَمْرُ سَنَوَاتٍ لِيَتِمَّ قَبُوْلُكَ مِنْ قِبَلِ السُّكَّانِ المَحَلِّيِّيْنَ
It may takes years to be accepted by the local community
لم أقبل في لَمْ أُقْبَلْ فِيْ عالمعَالَمِ التمثيلالتَّمْثِيْلِ
I have not been accepted in the acting world
More Examples
لم يقبلني لَمْ يَقْبَلْنِيْ مطلقامُطْلَقًا كصديق كَصَدِيْقٍ لهلَهُ
He never accepted me as a friend
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبِلَ - فعل
7) accept - verb
∘ Meaning of accept in Arabic and English:
∘ Example of accept in Arabic and English
أتذكر الجامعة التي قدمت عليهاأَتَذْكُرُ الجَامِعَةَ الَّتِيْ قَدَّمْتُ عَلَيْهَا؟ لقد قبلتني لَقَدْ قَبِلَتْنِيْ
Do you remember the university I applied to? They accepted me
لم تقبل ملفاتنالَمْ تُقْبَلْ مَلَفَّاتُنَا
Our files have not been accepted
More Examples
لم أقبل كممثل للعمال والحرفيينلَمْ أُقْبَلْ كَمُمَثِّلٍ لِلْعُمَّالِ وَالحِرَفِيِّيْنَ
I was not accepted as a representative of workers and artisans
تم قبولها لدراسة الطبتَمَّ قُبُوْلُهَا لِدِرَاسَةِ الطِّبِّ
She was accepted to study medicine
∘ How to pronounce accept in English?
accept is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبْلَ - ظرف زمان
8) prior - adj
∘ Meaning of prior in Arabic and English:
قبل ظرف زمان معرب يدل على التقدم في الوقت قَبْلَ ظَرْفُ زَمَانٍ مُعْرَبٍ يَدُلُّ عَلَىْ التَّقَدُّمِ فِيْ الوَقْتِ
prior to before something
∘ Example of prior in Arabic and English
وقع معاهدة سلام مع المتمردين قبل ستة أشهر من وفاته وَقَّعَ مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ مَعَ المُتَمَرِّدِيْنَ قَبْلَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ مِنْ وَفَاتِهِ
Six months prior to his death, he signed a peace treaty with the rebel
سوف أتحدث مع رئيس الجامعة قبل الاجتماع سَوْفَ أَتَحَدَّثُ مَعَ رَئِيْسِ الجَامِعَةِ قَبْلَ الِاجْتِمَاعِ
I will talk to the university principal prior to the meeting
More Examples
ينبغي غسلها قبل الاستعمال يَنْبَغِيْ غَسْلُهَا قَبْلَ الِاسْتِعْمَالِ
It should be washed prior to use
قبل انضمامه إلى ليفربول قَبْلَ انْضِمَامِهِ إِلَىْ لِيْفَرْبُوْلَ
Prior to him joining Liverpool
عليك إكمال عَلَيْكَ إِكْمَالُ 12 درسا إلزاميا في القيادة قبل إجراء الامتحان دَرْسًا إِلْزَامِيًّا فِيْ القِيَادَةِ قَبْلَ إِجْرَاءِ الِامْتِحَانِ
you have to complete your mandatory 12 driving lessons prior to taking a test
∘ How to pronounce prior in English?
prior is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبَّلَ - فعل
9) kiss - verb
Click to show verb conjugation kiss
∘ Simple past of the verb kiss
kisssed
∘ Past participle of the verb kiss
kisssed
∘ Example of kiss in Arabic and English
يقبل العرب أيد آبائهم وأجدادهم توقيرا واحترامايُقَبِّلُّ العَرَبُ أَيْدِ آبَائِهِمْ وَأَجْدَادِهِمْ تَوْقِيْرًا وَاحْتِرَامًا
Arabs kiss their parents' and grandparent's hands as a sign of respect
انحنت الأم وقبلت خد ابنتهاانْحَنَتِ الأُمُّ وَقَبَّلَتْ خَدَّ ابْنَتِهَا
The mother leaned and kissed her daughter's cheek
∘ How to pronounce kiss in English?
kiss is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبلقَبْلَ - ظرف زمان
10) next - noun
∘ Meaning of next in Arabic and English:
the next to last: the one before the last one
∘ Example of next in Arabic and English
اليوم قبل الأخير للامتحانات الجامعية اليَوْمُ قَبْلَ الأَخِيْرِ لِلْامْتِحَانَاتِ الجَامِعِيَّةِ
The next to last day of the university examination
∘ How to pronounce next in English?
next is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبل - فعل
11) admit - verb
∘ Meaning of admit in Arabic and English:
قبل أي سمح بانضمام شخص ما إلى نادي أو مدرسة أو منظمة
to allow somebody to become a member of a club, a school or an organization
Click to show verb conjugation admit
∘ Simple past of the verb admit
admitted
∘ Past participle of the verb admit
admitted
∘ Example of admit in Arabic and English
تقبل الفتيات في هذه المدرسة
Women are admitted into this school
لا يقبل بدخول الرجال إلى النادي
Men aren't admitted in the club
More Examples
تقبل جميع الجنسيات في الانضمام إلى هذه المنظمة
All nationalities can be admitted to participate in this organization
∘ How to pronounce admit in English?
admit is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبل - فعل
12) approve - verb
∘ Meaning of approve in Arabic and English:
قبل بالشخص أو بالشيء أي رضي عنه و وافق عليهقبل بالشخص أو بالشيّء أيّ رضي عنه و وافق عليّه
to think that somebody/something is good, acceptable or suitable
Click to show verb conjugation approve
∘ Simple past of the verb approve
approved
∘ Past participle of the verb approve
approved
∘ Example of approve in Arabic and English
سيقبلون طلبك قريباسيقبلون طلبك قريباً.
They soon will approve of your application.
لم يقبل أهله بزواجه.
His parents didn't approve of his marriage.
More Examples
سوف آتي إلى الاجتماع إن تقبل اقتراحي.
I will come to the meeting if you approve of my proposal.
∘ How to pronounce approve in English?
approve is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قبل - اسم
13) before - preposition
∘ Meaning of before in Arabic and English:
قبل تدل على التقدم في الأمور
earlier than someone or something
∘ Example of before in Arabic and English
وصل إلى المكان الذي يقصده قبل الظلام.
He reached his destination before dark.
ذهبوا إلى المطار قبل موعد الرحلة بثلاث ساعات.
They went to the airport before three hours of the flight.
More Examples
تأتي دائما قبل بدء الاجتماعتأتي دائماً قبل بدء الاجتماع.
She always comes before the meeting begins.
∘ How to pronounce before in English?
before is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
