أطلق in English

Meaning of أطلق in English is: (set, trigger, turn) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

set verb trigger verb turn verb release verb launch v

English for أطلق

أطلق

1) set-verb

أطلق-فعل

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to cause something or someone to be in the stated condition or situation

Click to show conjugation of أطلق

  ∘ أطلق past tense conjugation in Arabic

أطلق
أنا أطلقت - نحن أطلقنا
أنت أطلقت - أنت أطلقت
أنتما أطلقتما
أنتم أطلقتم - أنتنّ أطلقتنّ
هو أطلق - هي أطلقت
هما (مذكّر) أطلقا - هما (مؤنّث) أطلقتا
هم أطلقوا - هنّ أطلقن

  ∘ أطلق present & future tenses conjugation in Arabic

يطلق
أنا أطلق - نحن نطلق
أنت تطلق - أنت تطلقين
أنتما تطلقان
أنتم تطلقون - أنتنّ تطلقن
هو يطلق - هي تطلق
هما (مذكّر) يطلقان - هما (مؤنّث) تطلقان
هم يطلقون - هنّ يطلقن

  ∘ أطلق imperative mood conjugation in Arabic

أطلق
أنت أطلق - أنت أطلقي
أنتما أطلقا
أنتم أطلقوا - أنتنّ أطلقن

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

The united nation asked for setting all political prisoners free

طالبت الأمم المتّحدة بإطلاق سراح جميع المعتقلين السّياسيّين

The regime did not set any prisoner free

لم يطلق النّظام سراح أيّ سجين

More Examples

Music set me dreaming

تطلق الموسيقا عنان مخيّلتي

  ∘ How to pronounce أطلق in English?

set is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) trigger-verb

أطلق-فعل

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to make something such as a bomb or electrical system start to operate

أطلق أي جعل شيئا ما يعمل مثل جهاز إنذار أو جرس

Click to show conjugation of أطلق

  ∘ أطلق past tense conjugation in Arabic

أطلق
أنا أطلقت - نحن أطلقنا
أنت أطلقت - أنت أطلقت
أنتما أطلقتما
أنتم أطلقتم - أنتنّ أطلقتنّ
هو أطلق - هي أطلقت
هما (مذكّر) أطلقا - هما (مؤنّث) أطلقتا
هم أطلقوا - هنّ أطلقن

  ∘ أطلق present & future tenses conjugation in Arabic

يطلق
أنا أطلق - نحن نطلق
أنت تطلق - أنت تطلقين
أنتما تطلقان
أنتم تطلقون - أنتنّ تطلقن
هو يطلق - هي تطلق
هما (مذكّر) يطلقان - هما (مؤنّث) تطلقان
هم يطلقون - هنّ يطلقن

  ∘ أطلق imperative mood conjugation in Arabic

أطلق
أنت أطلق - أنت أطلقي
أنتما أطلقا
أنتم أطلقوا - أنتنّ أطلقن

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) turn-verb

أطلق-

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to let something/someone move to a particular place.

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

He turned the cheeps into the field.

أطلق الخراف في الحقل.

to turn the mouse loose.

لإطلاق الفئر بحرية.

  ∘ How to pronounce أطلق in English?

turn is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) release-verb

أطلق-فعل

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

السماح لشخص ما بالخروج من مكان كان محتجزا أو عالقا فيه وغير قادر على الخروج أو الحركة

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

He was released from prison after ten years.

أطلق سراحه من السجن بعد عشر سنوات.

She released the bird into the wild.

أطلقت الطائر في البرية.

More Examples

They released the hostages after negotiations.

أطلقوا سراح الرهائن بعد المفاوضات.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) launch-v

أطلق-ف

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to start an activity, especially an organized one

بدء نشاط، خصوصا المنظم

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

The company will launch a new advertising campaign.

ستطلق الشركة حملة إعلانية جديدة.

NASA launched a satellite into orbit.

أطلقت ناسا قمرا صناعيا إلى المدار.

More Examples

The author launched a series of mystery novels.

أطلق المؤلف سلسلة من روايات الغموض.

The mayor launched a campaign to clean up the city.

أطلق العمدة حملة لتنظيف المدينة.

The startup is set to launch its app next month.

من المقرر أن يطلق الناشئ تطبيقه في الشهر المقبل.

The scientists launched a research project on climate change.

أطلق العلماء مشروع بحث عن تغير المناخ.

  ∘ How to pronounce أطلق in English?

launch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
set verb trigger verb turn verb release verb launch v

English for أطلق

أطلق

1) set-verb

أَطْلَقَ-فعل

  ∘ أَطْلَقَ meaning in English & Arabic

to cause something or someone to be in the stated condition or situation

Click to show conjugation of أَطْلَقَ

  ∘ أَطْلَقَ past tense conjugation in Arabic

أَطْلَقَ
أًنَا أَطْلَقْتُ - نَحْنُ أَطْلَقْنَا
أَنْتَ أَطْلَقْتَ - أَنْتِ أَطْلَقْتِ
أَنْتُمَا أَطْلَقْتُمَا
أَنْتُمْ أَطْلَقْتُمْ - أَنْتُنَّ أَطْلَقْتُنَّ
هُوَ أَطْلَقَ - هِيَ أَطْلَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَطْلَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَطْلَقَتَا
هُمْ أَطْلَقُوا - هُنَّ أَطْلَقْنَ

  ∘ أَطْلَقَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُطْلِقُ
أًنَا أطْلِقُ - نَحْنُ نطْلِقُ
أَنْتَ تطْلِقُ - أَنْتِ تطْلِقِينَ
أَنْتُمَا تطْلِقَانِ
أَنْتُمْ تطْلِقُونَ - أَنْتُنَّ تطْلِقْنَ
هُوَ يطْلِقُ - هِيَ تطْلِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يطْلِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تطْلِقَانِ
هُمْ يطْلِقُونَ - هُنَّ يطْلِقْنَ

  ∘ أَطْلَقَ imperative mood conjugation in Arabic

أَطْلِقْ
أَنْتَ أَطْلِقْ - أَنْتِ أَطْلِقي
أَنْتُمَا أَطْلِقا
أَنْتُمْ أَطْلِقوا - أَنْتُنَّ أَطْلِقنَ

  ∘ Examples of أَطْلَقَ in English and Arabic

The united nation asked for setting all political prisoners free

طَالَبَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ بِإِطْلَاقِ سَرَاحَ جَمِيْعِ المُعْتَقَلِيْنَ السِّيَاسِيِّيْنَ

The regime did not set any prisoner free

لَمْ يُطْلِقِ النِّظَامُ سَرَاحَ أَيَّ سَجِيْنٍ

More Examples

Music set me dreaming

تُطْلِقُ المُوْسِيْقَا عِنَانَ مُخَيِّلَتِيَ

  ∘ How to pronounce أَطْلَقَ in English?

set is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) trigger-verb

أَطْلَقَ-فعل

  ∘ أَطْلَقَ meaning in English & Arabic

to make something such as a bomb or electrical system start to operate

أَطْلَقَ أَيْ جَعَلَ شَيْئًا مَا يَعْمَلُ مِثْلَ جِهَازِ إِنْذَارٍ أَوْ جَرَسٍ

Click to show conjugation of أَطْلَقَ

  ∘ أَطْلَقَ past tense conjugation in Arabic

أَطْلَقَ
أًنَا أَطْلَقْتُ - نَحْنُ أَطْلَقْنَا
أَنْتَ أَطْلَقْتَ - أَنْتِ أَطْلَقْتِ
أَنْتُمَا أَطْلَقْتُمَا
أَنْتُمْ أَطْلَقْتُمْ - أَنْتُنَّ أَطْلَقْتُنَّ
هُوَ أَطْلَقَ - هِيَ أَطْلَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَطْلَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَطْلَقَتَا
هُمْ أَطْلَقُوا - هُنَّ أَطْلَقْنَ

  ∘ أَطْلَقَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُطْلِقُ
أًنَا أطْلِقُ - نَحْنُ نطْلِقُ
أَنْتَ تطْلِقُ - أَنْتِ تطْلِقِينَ
أَنْتُمَا تطْلِقَانِ
أَنْتُمْ تطْلِقُونَ - أَنْتُنَّ تطْلِقْنَ
هُوَ يطْلِقُ - هِيَ تطْلِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يطْلِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تطْلِقَانِ
هُمْ يطْلِقُونَ - هُنَّ يطْلِقْنَ

  ∘ أَطْلَقَ imperative mood conjugation in Arabic

أَطْلِقْ
أَنْتَ أَطْلِقْ - أَنْتِ أَطْلِقي
أَنْتُمَا أَطْلِقا
أَنْتُمْ أَطْلِقوا - أَنْتُنَّ أَطْلِقنَ

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) turn-verb

أطلق-

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to let something/someone move to a particular place.

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

He turned the cheeps into the field.

أَطْلَقَ الْخِرَافَ فِي الْحَقْلِ.

to turn the mouse loose.

لِإِطْلَاقِ الْفَئْرِ بِحُرِيَةِِ.

  ∘ How to pronounce أطلق in English?

turn is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) release-verb

أطلق-فعل

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

السماح لشخص ما بالخروج من مكان كان محتجزًا أو عالقًا فيه وغير قادر على الخروج أو الحركة

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

He was released from prison after ten years.

أُطلق سراحه من السجن بعد عشر سنوات.

She released the bird into the wild.

أطلقت الطائر في البرية.

More Examples

They released the hostages after negotiations.

أطلقوا سراح الرهائن بعد المفاوضات.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) launch-v

أطلق-ف

  ∘ أطلق meaning in English & Arabic

to start an activity, especially an organized one

بدء نشاط، خصوصاً المنظم

  ∘ Examples of أطلق in English and Arabic

The company will launch a new advertising campaign.

ستُطلق الشركة حملة إعلانية جديدة.

NASA launched a satellite into orbit.

أطلقت ناسا قمراً صناعياً إلى المدار.

More Examples

The author launched a series of mystery novels.

أطلق المؤلف سلسلة من روايات الغموض.

The mayor launched a campaign to clean up the city.

أطلق العمدة حملة لتنظيف المدينة.

The startup is set to launch its app next month.

من المقرر أن يُطلق الناشئ تطبيقه في الشهر المقبل.

The scientists launched a research project on climate change.

أطلق العلماء مشروع بحث عن تغير المناخ.

  ∘ How to pronounce أطلق in English?

launch is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop