concede

Meaning of concede in Arabic is: (تنازل، منح، أذعن) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

تنازل verb منح verb أذعن verb أقر verb استسلم verb اعترف verb سلم verb

Meaning of concede in English and Arabic

تنازلتَنَازَلَ - فعل

1) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

تنازلتَنَازَلَ: أي أَيْ أعطىأَعْطَىْ امتيازا امْتِيَازًا أوأَوْ حقا لأحد مكرهاحَقًّا لِأَحَدٍ مُكْرَهًا

to give something to someone as a right or privilege, often unwillingly

Click to show verb conjugation concede

  ∘ Simple past of the verb concede

conceded

  ∘ Past participle of the verb concede

conceded

Click to show conjugation of تنازلتَنَازَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تنازلتَنَازَلَ

تنازلتَنَازَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تنازلتَنَازَلَ

يتنازليَتَنَازَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تنازلتَنَازَلَ

تنازلتَنَازَلْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

تنازل الرئيس تَنَازَلَ الرَّئِيْسُ عنعَنِ المزيد المَزِيْدِ منمِنَ الصلاحيات لرئيس الوزراءالصَّلَاحِيَّاتِ لِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ

The president conceded further powers to the prime minister

وافقوَافَقَ الملك على التنازل عن المَلِكُ عَلَىْ التَّنَازُلِ عَنْ جميعجَمِيْعِ صلاحياته للبرلمانصَلَاحِيَّاتِهِ لِلْبَرْلَمَانِ

The king agreed to concede all his powers to the Parliament

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منحمَنَحَ - فعل

2) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

منحمَنَحَ: أي أعطى امتيازا أو أَيْ أَعْطَىْ امْتِيَازًا أَوْ حقاحَقًّا لأحد مكرهالِأَحَدٍ مُكْرَهًا

to give something to someone as a right or privilege, often unwillingly

Click to show conjugation of منحمَنَحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic منحمَنَحَ

منحمَنَحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic منحمَنَحَ

يمنحيَمْنَحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic منحمَنَحَ

امنحامْنَحْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

منح الرئيس المزيد من الصلاحيات لرئيس الوزراءمَنَحَ الرَّئِيْسُ المَزِيْدَ مِنَ الصَّلَاحِيَّاتِ لِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ

The president conceded further powers to the prime minister

في النهايةفِيْ النِّهَايَةِ, منح السود حقوق المواطنة كاملةمُنِحَ السُّوْدُ حُقُوْقَ المُوَاطَنَةِ كَامِلَةً

Finally, the black were conceded full civil rights

More Examples

طالبطَالَبَ المحتجون الحكومة بمنح المُحْتَجُّوْنَ الحُكُوْمَةَ بِمَنْحِ زيادةزِيَادَةٍ في الأجورفِيْ الأُجُوْرِ

Protestors demanded that the government should concede a wage increase

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أذعنأَذْعَنَ - فعل

3) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

أذعنأَذْعَنَ: أيأَيْ أقرأَقَرَّ بهزيمته واعترف بهابِهَزِيْمَتِهِ وَاعْتَرَفَ بِهَا

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

Click to show conjugation of أذعنأَذْعَنَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أذعنأَذْعَنَ

أذعنأَذْعَنَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أذعنأَذْعَنَ

يذعنيُذْعِنُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أذعنأَذْعَنَ

أذعنأَذْعِنْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

أذعن الصليبيون أَذْعَنَ الصَّلِيْبِيُّوْنَ بعدبَعْدَ هزيمتهم المذلة هَزِيْمَتِهِمُ المُذِلَّةَ فيفِيْ معركة حطينمَعْرَكَةِ حِطِّيْنَ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أقرأَقَرَّ - فعل

4) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

أقرأَقَرَّ: أي أَيْ اعترفاعْتَرَفَ بصحة بِصِحَّةِ شيءشَيْءٍ معين مع رغبته بكونه عكس ذلك (أي يرغب كونه خاطئا)مُعَيَّنٍ مَعَ رَغْبَتِهِ بِكَوْنِهِ عَكْسَ ذَلِكَ (أَيْ يَرْغَبُ كَوْنَهُ خَاطِئًا)

to admit that something is true or correct, although you wish it were not true

Click to show conjugation of أقرأَقَرَّ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أقرأَقَرَّ

أقرأَقَرَّ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أقرأَقَرَّ

يقريُقِرُّ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أقرأَقَرَّ

أقرأَقِرّْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

أقرت المعارضة بفعالية السياسات الجديدةأَقَرَّتِ المُعَارَضَةُ بِفَعَالِيَّةِ السِّيَاسَاتِ الجَدِيْدَةِ

The opposition conceded that the new policies have been efficient

وقد أقر وَقَدْ أَقَرَّ رئيسرَئِيْسُ الوزراء الوُزَرَاءِ علىعَلَىْ مضضمَضَضٍ, "كانت إجراءاتنا خاطئة"

'Our measures were wrong', the PM conceded grudgingly

More Examples

علينا الإقرار عَلَيْنَا الإِقْرَارُ أنأَنَّ كلاكِلَا الجانبين استخدما العنف الجَانِبَيْنِ اسْتَخْدَمَا العُنْفَ ضدضِدَّ المدنيينالمَدَنِيِّيْنَ

It must be conceded that both sides used violent against civilians

أقر بجرائمه للقاضيأَقَرَّ بِجَرَائِمِهِ لِلْقَاضِيْ

He conceded his crimes to the judge

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أقر - فعل

5) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

أقرأَقَرَّ: أي اعترف بهزيمته وسلم بهاأَيْ اعْتَرَفَ بِهَزِيْمَتِهِ وَسَلَّمَ بِهَا

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

  ∘ Example of concede in Arabic and English

أقر المرشح بهزيمته أَقَرَّ المُرَشَّحُ بِهَزِيْمَتِهِ قبلقَبْلَ فرزفَرْزِ الأصواتالأَصْوَاتِ

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count

أقر الصليبيون بالهزيمة بعد هزيمتهم المذلة في أَقَرَّ الصَلِيْبِيُّوْنَ بِالهَزِيْمَةِ بَعْدَ هَزِيْمَتِهُمُ المُذِلَّةُ فِيْ معركةمَعْرَكَةِ حطينحِطِّيْنَ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استسلماسْتَسْلَمَ - فعل

6) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

استسلماسْتَسْلَمَ: أي اعترف بهزيمته وسلم بهاأَيْ اعْتَرَفَ بِهَزِيْمَتِهِ وَسَلَّمَ بِهَا

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

Click to show conjugation of استسلماسْتَسْلَمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic استسلماسْتَسْلَمَ

استسلماسْتَسْلَمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استسلماسْتَسْلَمَ

يستسلميَسْتَسْلِمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استسلماسْتَسْلَمَ

استسلماسْتَسْلِمْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

استسلم المرشح قبل فرز الأصواتاسْتَسْلَمَ المُرَشَّحُ قَبْلَ فَرْزِ الأَصْوَاتِ

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count

استسلم الصليبيون بعد هزيمتهم المذلة في معركة حطيناسْتَسْلَمَ الصَلِيْبِيُّوْنَ بَعْدَ هَزِيْمَتِهُمُ المُذِلَّةُ فِيْ مَعْرَكَةِ حِطِّيْنَ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعترفاعْتَرَفَ - فعل

7) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

اعترفاعْتَرَفَ: أي أقر وسلم بصحة شيء أَيْ أَقَرَّ وَسَلَّمَ بِصِحَّةِ شَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ معمَعَ رغبته بكونه عكس ذلك (أي يرغب كونه خاطئا)رَغْبَتِهِ بِكَوْنِهِ عَكْسَ ذَلِكَ (أَيْ يَرْغَبُ كَوْنَهُ خَاطِئًا)

to admit that something is true or correct, although you wish it were not true

Click to show conjugation of اعترفاعْتَرَفَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اعترفاعْتَرَفَ

اعترف اعْتَرَفَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اعترفاعْتَرَفَ

يعترفيَعْتَرِفُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اعترفاعْتَرَفَ

اعترفاعْتَرِفْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

اعترفت المعارضة بفعالية السياسات الجديدةاعْتَرَفَتِ المُعَارَضَةُ بِفَعَالِيَّةِ السِّيَاسَاتِ الجَدِيْدَةِ

The opposition conceded that the new policies have been efficient

وقد اعترف رئيس الوزراء على مضضوَقَدْ اعْتَرَفَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ عَلَىْ مَضَضٍ, "كانت إجراءاتنا خاطئةكَانَتْ إِجْرَاءَاتُنَا خَاطِئَةً"

'Our measures were wrong', the PM conceded grudgingly

More Examples

علينا الاعتراف أن كلا الجانبين استخدما العنف ضد المدنيينعَلَيْنَا الاعْتِرَافُ أَنَّ كِلَا الجَانِبَيْنِ اسْتَخْدَمَا العُنْفَ ضِدَّ المَدَنِيِّيْنَ

It must be conceded that both sides used violent against civilians

اعترف بجرائمه للقاضياعْتَرَفَ بِجَرَائِمِهِ لِلْقَاضِيْ

He conceded his crimes to the judge

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعترف - فعل

8) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

اعترف اعْتَرَفَ : أي أقر بهزيمته وسلم بهاأَيْ أَقَرَّ بِهَزِيْمَتِهِ وَسَلَّمَ بِهَا

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

  ∘ Example of concede in Arabic and English

اعترف المرشح بهزيمته قبل فرز الأصواتاعْتَرَفَ المُرَشَّحُ بِهَزِيْمَتِهِ قَبْلَ فَرْزِ الأَصْوَاتِ

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count

اعترف الصليبيون بالهزيمة بعد هزيمتهم المذلة في معركة حطيناعْتَرَفَ الصَلِيْبِيُّوْنَ بِالهَزِيْمَةِ بَعْدَ هَزِيْمَتِهُمُ المُذِلَّةُ فِيْ مَعْرَكَةِ حِطِّيْنَ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سلمسَلَّمَ - فعل

9) concede - verb

  ∘ Meaning of concede in Arabic and English:

سلمسَلَّمَ: أي اعترف بهزيمته وأقر بهاأَيْ اعْتَرَفَ بِهَزِيْمَتِهِ وَأَقَرَّ بِهَا

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

Click to show conjugation of سلمسَلَّمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ

سلمسَلَّمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ

يسلميُسَلِّمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ

سلمسَلِّمْ

  ∘ Example of concede in Arabic and English

سلم المرشح بهزيمته قبل فرز الأصواتسَلَّمَ المُرَشَّحُ بِهَزِيْمَتِهِ قَبْلَ فَرْزِ الأَصْوَاتِ

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count

سلم الصليبيون بالهزيمة بعد هزيمتهم المذلة في معركة حطينسَلَّمَ الصَلِيْبِيُّوْنَ بِالهَزِيْمَةِ بَعْدَ هَزِيْمَتِهُمُ المُذِلَّةُ فِيْ مَعْرَكَةِ حِطِّيْنَ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop