Meaning of give in Arabic is: (أصاب، أعدى، أعطى) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of give in English and Arabic
أصابأَصَابَ
1) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To produce a particular feeling in somebody
Click to show verb conjugation give
∘ Simple past of the verb give
gave
∘ Past participle of the verb give
given
Click to show conjugation of أصابأَصَابَ
∘ past tense conjugation in Arabic أصابأَصَابَ
أصابأَصَابَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أصابأَصَابَ
يصيبيُصِيْبُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أصابأَصَابَ
أصبأَصِبْ
∘ Example of give in Arabic and English
سائقوا سيارات التكسي يصيبونني بالصداعسَائِقُوْا سَيَّارَاتِ التَّكْسِيْ يُصِيْبُوْنَنِيْ بِالصُّدَاعِ
Taxi drivers give me a headache
أصابتها أنباء مقتله بالصدمةأَصَابَتْهَا أَنْبَاءُ مَقْتَلِهِ بِالصَّدْمَةِ
His death's news gave her a shock
More Examples
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعدىأَعْدَى - فعل
2) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
Click to show conjugation of أعدىأَعْدَى
∘ past tense conjugation in Arabic أعدىأَعْدَى
أعدىأَعْدَى
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أعدىأَعْدَى
يعدييُعْدِيْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أعدىأَعْدَى
أعدأَعْدِ
∘ Example of give in Arabic and English
أعداني بالزكامأَعْدَانِيْ بِالزُّكَامِ!
He's give me cold
أعدت أَعْدَتْ جميعجَمِيْعَ إخوتها وأخواتها بالحمىإِخْوَتِهَا وَأَخَوَاتِهَا بِالحُمَّىْ
She's given fever to all her brothers and sisters
More Examples
لالَاْ ترسليه للمدرسة تُرْسِلِيْهِ لِلْمَدْرَسَةِ وإلاوَإِلَّاْ سيعدي جميع زملائه بالقملسَيُعْدِيْ جَمِيْعَ زُمَلَائِهِ بِالقَمْلِ
Do not send him to the school or he would give bugs to all his classmates
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أعطىأَعْطَىْ - فعل
3) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
Click to show conjugation of أعطىأَعْطَىْ
∘ past tense conjugation in Arabic أعطىأَعْطَىْ
أعطىأَعْطَىْ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أعطىأَعْطَىْ
يعطييُعْطِيْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أعطىأَعْطَىْ
أعطأَعْطِ
∘ Example of give in Arabic and English
أعط الكتاب لأمك عندما تفرغ منهأَعْطِ الكِتَابَ لِأُمِّكَ عِنْدَمَا تَفْرُغُ مِنْهُ
Give the book to your mother when you've read it
أعطيت الدمية للطفلة الصغيرةأَعْطَيْتُ الدُّمْيَةَ لِلْطِفْلَةِ الصَّغِيْرَةِ
I gave the little child the toy
More Examples
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
4) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
∘ Example of give in Arabic and English
أعطاني أبي أَعْطَانِيْ أَبِيْ سيارةسَيَّارَةً في عيد ميلادي العشرينفِيْ عِيْدِ مِيْلَادَيَ العِشْرِيْنَ
My father gave me a car in my 20th birthday
More Examples
أعطيت الجمعية الخيرية أَعْطَيْتُ الجَمْعِيَّةَ الخَيْرِيَّةَ نصفنِصْفَ مليونمِلْيُوْنٍ نقدانَقْدًا
I gave half a million in cash to the charity
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
5) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
∘ Example of give in Arabic and English
كانوا يتضورون جوعا فأعطيتهم خبزا وماءكَانُوْا يَتَضَوَّرُوْنَ جُوْعًا فَأَعْطَيْتُهُمْ خُبْزًا وَمَاءً
They were starving, so I gave them bread and water
أعطن اسمك وعنوانك ورقم هاتفكأَعْطِنِ اسْمَكَ وَعُنْوَانَكَ وَرَقَمَ هَاتِفِكَ
Give me your name, address and phone number
More Examples
أعطن شيئا أفعلهأَعْطِنِ شَيْئًا أَفْعَلْهُ
Give me something to do
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
6) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
∘ Example of give in Arabic and English
أعطيت الجمعية الخيرية نصف مليون أَعْطَيْتُ الجَمْعِيَّةَ الخَيْرِيَّةَ نِصْفَ مِلْيُوْنٍ نقدانَقْدًا
I gave half a million in cash to the charity
أعط الفقير مالاأَعْطِ الفَقِيْرَ مَالًا
Give money to the poor
More Examples
خير لك من الأخذ العطاءخَيْرٌ لَكَ مِنَ الأَخْذِ العَطَاءُ
It's better to give than to receive
منذمُنْذُ قليلقَلِيْلٍ أعطيتكما خمسون ليرةأَعْطَيْتُكُمَا خَمْسُوْنَ لَيْرَةً
A little while ago, I've given both of you 50 Lira
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
7) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
∘ Example of give in Arabic and English
كمكَمْ ستعطيني سَتُعْطِيْنِيْ لقاءلِقَاءَ العملالعَمَلِ؟
how much will you give me for the job?
سأعطيك مليونا سِأُعْطِيْكَ مِلْيُوْنًا مقابلمُقَابِلَ المنزلالمَنْزِلِ
I will give you a million for the house
More Examples
سأعطيك ماتريد سَأُعْطِيْكَ مَاتُرِيْدُ إنإِنْ أخرجتني من هذه الورطةأَخْرَجْتَنِيْ مِنْ هَذِهِ الوَرْطَةِ
I will give you what you want if you get me out of this predicament
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
8) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To treats something as important
∘ Example of give in Arabic and English
لن أعطي الموضوع أكثر من حجمهلَنْ أُعْطِيَ المَوْضُوْعَ أَكْثَرَ مِنْ حَجْمِهِ
I will not give the matter more than it takes
أعطيت الأولوية لزيادة النمو الاقتصادي على حساب الديمقراطية أُعْطِيَتِ الأَوْلَوِيَّةُ لِزَيَادَةِ النُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ عَلَىْ حِسَابِ الدِّيْمُقْرَاطِيَّةِ
The priority was given to increase the economic growth at the expense of democracy
More Examples
أعطيت المشروع الجهد والوقت لكنه فشلأَعْطَيْتُ المَشْرُوْعَ الجُهْدَ وَالوَقْتَ لَكِنَّهُ فَشِلَ
I gave time and effort to the project but it failed
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
9) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
With a noun to describe a particular action, giving the same meaning as the related verb
∘ Example of give in Arabic and English
أعطيته ابتسامة ورحلتأَعْطَيْتُهُ ابْتِسَامَةً وَرَحَلْتُ
I gave him a smile and left
أعطيتها قبلة على جبينها أَعْطَيْتُهَا قُبْلَةً عَلَىْ جَبِيْنِهَا
I gave her a kiss on her forehead
More Examples
لا تعطني تلك النظرة الباردةلَاْ تُعْطِنِيْ تِلْكَ النَّظْرَةَ البَارِدَةَ
Do not give me that cold look
أعطني يد العون والمساعدةأَعْطِنِيْ يَدَ العَوْنِ وَالمُسَاعَدَةِ
Give me a helping hand
أعطاني اجتياز الامتحان الكثير من الثقةأَعْطَانِيَ اجْتِيَازُ الامْتِحَانِ الكَثِيْرَ مِنَ الثِّقَةِ
Passing the test gave me a lot of confidence
أعطتني الموسيقا شعورا غامرا بالسعادة والسرورأَعْطَتْنِيَ المُوْسِيْقَا شُعُوْرًا غَامِرًا بِالسَّعَادَةِ وَالسُّرُوْرِ
Music gave me an overwhelming feeling of pleasure and happiness
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
10) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To judge someone to be of a particular standard
∘ Example of give in Arabic and English
أعطتني المعلمة تسعين من مئةأَعْطَتْنِيَ المُعَلِّمَةُ تِسْعِيْنَ مِنْ مِئَةٍ
The teacher gave me 90 out of 100
أعطيك عشرة للأصالة ولكن سبعة فقط للتنفيذأُعْطِيْكَ عَشَرَةً لِلْأَصَالَةِ وَلَكِنْ سَبْعَةً فَقَطُ لِلْتَنْفِيْذِ
II give it ten for originality but just seven for execution
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
11) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
to predict how long something will last
∘ Example of give in Arabic and English
لن يدوم الحصار طويلالَنْ يَدُوْمَ الحِصَارُ طَوِيْلًا. أعطيه ثلاثة أشهر على أقصى تقديرأُعْطِيْهِ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ عَلَىْ أَقْصَىْ تَقْدِيْرٍ
The blockade won't last long. I give it three months at the latest
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أعطى - فعل
12) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To make someone or something have a special quality
∘ Example of give in Arabic and English
أعطى الفريز نكهة خاصة للكوكتيلأَعْطَىْ الفْرِيْزُ نَكْهَةً خَاصَّةً لِلْكُوْكْتِيْلِ
Strawberries gave the milkshake a special taste
أعطتها المجوهرات شعورا بالتفوقأَعْطَتْهَا المُجَوْهَرَاتُ شُعُوْرًا بِالتَّفَوُّقِ
Jewelry gives her a sense of superiority
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ألقىأَلْقَى - فعل
13) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To perform something in public
Click to show conjugation of ألقىأَلْقَى
∘ past tense conjugation in Arabic ألقىأَلْقَى
ألقىأَلْقَىْ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ألقىأَلْقَى
يلقييُلْقِيْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ألقىأَلْقَى
ألقأَلْقِ
∘ Example of give in Arabic and English
سيلقي الزعيم خطابا للأمة غدا مساءسَيُلْقِيْ الزَّعِيْمُ خِطَابًا لِلْأُمَّةِ غَدًا مَسَاءً
The leader will give a speech to the nation tomorrow evening
ألقى قصيدة من ديوانه الشعري الأخير على مدرج المركز الثقافيأَلْقَىْ قَصِيْدَةً مِنْ دِيْوَانِهِ الشِّعْرِيِّ الأَخِيْرِ عَلَىْ مُدَرَّجِ المَرْكَزِ الثَّقَافِيِّ
He gave a reading from his volume of poetry at the cultural center
More Examples
ألقيت أحد أفضل عروضي الغنائية في مصر أَلْقَيْتُ أَحَدَ أَفْضَلِ عُرُوْضِيَ الغِنَائِيَّةِ فِيْ مِصْرَ
I gave one of my best singing performances in Egypt
ألقيت محاضرة في الفنون المسرحيةأَلْقَيْتُ مُحَاضَرَةً فِيْ الفُنُوْنِ المَسْرَحِيَّةِ
I gave a lecture in theater arts
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اتصلاتَّصَلَ - فعل
14) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To make a telephone call to someone
∘ Example of give in Arabic and English
اتصل بي غدا مساء اتَّصِلْ بِيْ غَدًا مَسَاءً
Give me a call tomorrow evening
هل اتصلت بأمكهَلِ اتَّصَلْتَ بِأُمِّكَ؟
Did you give a call to your mother?
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
سببسَبَّبَ
15) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To make somebody have problems
∘ Example of give in Arabic and English
سببت التغيرات المفاجئة مشاكلا للموظفينسَبَّبَتِ التَّغْيِرَاتُ المُفَاجِئَةُ مَشَاكَلًا لِلْمُوَظَّفِيْنَ
The sudden changes gave problems to the employees
تسبب الهواتف المحمولة مشاكلا للأبوينتُسَبِّبُ الهَوَاتِفُ المَحْمُوْلَةُ مَشَاكِلًا لِلْأَبَوَيْنِ
Mobile phones give troubles to the parents
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عاقبعَاقَبَ - فعل
16) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To make somebody suffer a particular punishment
Click to show conjugation of عاقبعَاقَبَ
∘ past tense conjugation in Arabic عاقبعَاقَبَ
عاقبعَاقَبَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عاقبعَاقَبَ
يعاقبيُعَاقِبُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic عاقبعَاقَبَ
عاقبعَاقِبْ
∘ Example of give in Arabic and English
سأعاقبك عقابا قاسياسَأُعَاقِبُكَ عِقَابًا قَاسِيًا
I'll give you a harsh punishment
عاقبه القاضي بالسجن مدى الحياةعَاقَبَهُ القَاضِيْ بِالسَّجْنِ مَدَىْ الحَيَاةِ
The judge gave him a life sentence
More Examples
ما هي العقوبة التي تعاقبين بها أبنائكمَا هِيَ العُقُوْبَةُ الَّتِيْ تُعَاقِبِيْنَ بِهَا أَبْنَائَكِ؟
What punishment do you give to your kids?
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عقدعَقَدَ - فعل
17) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To perform something in public
Click to show conjugation of عقدعَقَدَ
∘ past tense conjugation in Arabic عقدعَقَدَ
عقدعَقَدَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عقدعَقَدَ
يعقديَعْقِدُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic عقدعَقَدَ
اعقداعْقِدْ
∘ Example of give in Arabic and English
عقد وزير الخارجية مؤتمرا صحفيا البارحةعَقَدَ وَزِيْرُ الخَارِجِيَّةِ مُؤْتَمَرًا صَحَفِيًّا البارحة
The minister of foreign affairs gave a press conference yesterday
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
18) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To produce a particular feeling in somebody
∘ Example of give in Arabic and English
قد تفتح السباحة شهيتكقَدْ تَفْتَحُ السِّبَاحَةُ شَهِيَّتُكِ.
Swimming might give you an appetite
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قدمقَدَّمَ - فعل
19) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To perform something in public
∘ Example of give in Arabic and English
قدمت أحد أفضل عروضي الغنائية في مصرقَدَّمْتُ أَحَدَ أَفْضَلِ عُرُوْضِيَ الغِنَائِيَّةِ فِيْ مِصْرَ
I gave one of my best singing performances in Egypt
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
