Meaning of forbid in Arabic is: (حرم، حظر، منع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of forbid in English and Arabic
حرمحَرَّمَ - فعل
1) forbid - verb
∘ Meaning of forbid in Arabic and English:
حرمحَرَّمَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ منعه ولم يسمح بفعلهمَنَعَهُ وَلَمْ يَسْمَحْ بِفِعْلِهِ
to order somebody not to do something; to order that something must not be done
Click to show verb conjugation forbid
∘ Simple past of the verb forbid
forbade
∘ Past participle of the verb forbid
forbidden
Click to show conjugation of حرمحَرَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic حرمحَرَّمَ
حرمحَرَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حرمحَرَّمَ
يحرميُحَرِّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حرمحَرَّمَ
حرمحَرِّمْ
∘ Example of forbid in Arabic and English
يحرم يُحَرِّمُ كلاكُلًّا منمِنَ الإسلام والنصرانية الزنىالإِسْلَامِ وَالنَّصْرَانِيَّةِ الزِّنَىْ
Both Islam and Christianity forbid adultery
يحرم الإسلام يُحَرِّمُ الإِسْلَامُ علىعَلَىْ النساء الخروج بلا النِّسَاءِ الخُرُوْجَ بِلَا ملابسمَلَابِسَ محتشمةمُحْتَشِمَةً
Islam forbids women from going out without decent clothes
More Examples
الكحوليات الكُحُوْلِيَّاتُ محرمةمُحَرَّمَةٌ فيفِيْ الإسلامالإِسْلَامِ
Alcohol are forbidden in Islam
يحرم الدستور يُحَرِّمُ الدُّسْتُوْرُ صراحةصَرَاحَةً أي أَيَّ شكلشَكْلٍ من العبوديةمِنَ العُبُوْدِيَّةِ
The constitution explicitly forbids any form of slavery
حرمت حَرَّمْتُ تناولتَنَاوُلَ اللحم على اللَّحْمِ عَلَىْ نفسينَفْسِيْ
I forbidden myself eating meat
∘ How to pronounce forbid in English?
forbid is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حظرحَظَرَ - فعل
2) forbid - verb
∘ Meaning of forbid in Arabic and English:
حظرحَظَرَ شيئا أي منعه ولم يسمح بفعلهشَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ وَلَمْ يَسْمَحْ بِفِعْلِهِ
to order somebody not to do something; to order that something must not be done
Click to show conjugation of حظرحَظَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic حظرحَظَرَ
حظرحَظَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حظرحَظَرَ
يحظريَحْظُرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حظرحَظَرَ
احظراحْظُرْ
∘ Example of forbid in Arabic and English
يحظر القانون يَحْظُرُ القَانُوْنُ تصديرتَصْدِيْرَ الأسلحة إلى ليبياالأَسْلِحَةِ إِلَىْ لِيْبِيَا
The law forbids exporting arms to Libya
يحظر على الطائرات العسكرية يُحْظَرُ عَلَىْ الطَّائِرَاتِ العَسْكَرِيَّةِ أنأَنْ تحلق تُحَلِّقَ فوقفَوْقَ العاصمةالعَاصِمَةِ
Military aircrafts are forbidden to fly over the capital city
More Examples
يحظر الدستور صراحة أي شكل من العبوديةيَحْظُرُ الدُّسْتُوْرُ صَرَاحَةً أَيَّ شَكْلٍ مِنَ العُبُوْدِيَّةِ
The constitution explicitly forbid any kind of slavery
يحظر تداول الدولار يُحْظَرُ تَدَاوُلُ الدُّوْلَارَ أوأَوْ أي أَيَّ عملةعُمْلَةٍ أجنبية في بلدناأَجْنَبِيَّةٍ فِيْ بَلَدِنَا
We are forbidden to circulate dollars or any foreign currency in our country
يحظريُحْظَرُ/ من المحظور الخروج مِنَ المَحْظُوْرِ الخُرُوْجُ دوندُوْنَ حجاب وعباءة في إيرانحِجَابٍ وَعَبَاءَةٍ فِيْ إِيْرَانَ
It is forbidden to go out without a veil and a mantle in Iran
حظر حَظَرَ رئيسرَئِيْسُ التحرير التَّحْرِيْرِ نشرنَشْرَ التقريرالتَّقْرِيْرِ
The editorial manager forbade publishing the report
أنتأَنْتَ محظور من مَحْظُوْرٌ مِنْ رؤيةرُؤْيَةِ ابنتك بأمر من المحكمةابْنَتِكَ بِأَمْرٍ مِنَ المَحْكَمَةِ
You are forbidden from seeing your daughter by court order
∘ How to pronounce forbid in English?
forbid is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
منعمَنَعَ - فعل
3) forbid - verb
∘ Meaning of forbid in Arabic and English:
منعمَنَعَ شخصا من شَخْصًا مِنْ فعلفِعْلِ شيءشَيْءٍ أي أَيْ لملَمْ يسمح له بفعلهيَسْمَحْ لَهُ بِفِعْلِهِ
to order somebody not to do something; to order that something must not be done
Click to show conjugation of منعمَنَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic منعمَنَعَ
منعمَنَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic منعمَنَعَ
يمنعيَمْنَعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic منعمَنَعَ
امنعامْنَعْ
∘ Example of forbid in Arabic and English
منع الأطباء والمهندسون من مُنِعَ الأَطِبَّاءُ وَالمُهَنْدِسُوْنَ مِنْ مغادرةمُغَادَرَةِ البلادالبِلَادِ
Doctors and engineers are forbidden to leave the country
منعت من مُنِعْتُ مِنْ دخولدُخُوْلِ الكنيسة بهذه الملابس الكَنِيْسَةِ بِهَذِهِ المَلَابِسِ "غيرغَيْرِ المحتشمةالمُحْتَشِمَةِ"
I was forbidden from entering the church with these "indecent clothes"
More Examples
يمنع الدستور صراحة أي شكل من العبوديةيَمْنَعُ الدُّسْتُوْرُ صَرَاحَةً أَيَّ شَكْلٍ مِنَ العُبُوْدِيَّةِ
The constitution explicitly forbid any kind of slavery
منعت الحكومة الصحافة من مَنَعَتِ الحُكُوْمَةُ الصَّحَافَةَ مِنْ تغطيةتَغْطِيَةِ الاحتجاجاتالِاحْتِجَاجَاتِ
The government forbids the press from covering the demonstrations
يمنع تداول الدولار أو أي عملة أجنبية في بلدنايُمْنَعُ تَدَاوُلُ الدُّوْلَارَ أَوْ أَيَّ عُمْلَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ فِيْ بَلَدِنَا
We are forbidden to circulate dollars or any foreign currency in our country
يمنعيُمْنَعُ/ من الممنوع الخروج دون حجاب وعباءة في إيرانمِنَ المَمْنُوْعِ الخُرُوْجُ دُوْنَ حِجَابٍ وَعَبَاءَةٍ فِيْ إِيْرَانَ
It is forbidden to go out without a veil and a mantle in Iran
منع رئيس التحرير نشر التقريرمَنَعَ رَئِيْسُ التَّحْرِيْرِ نَشْرَ التَّقْرِيْرِ
The editorial manager forbade publishing the report
∘ How to pronounce forbid in English?
forbid is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
منع - فعل
4) forbid - verb
∘ Meaning of forbid in Arabic and English:
منعه من القيام بشيء أي أعاقه وجعل القيام مَنَعَهُ مِنَ القِيَامِ بِشَيْءٍ أَيْ أَعَاقَهُ وَجَعَلَ القِيَامَ بهبِهِ صعبا أو مستحيلاصَعْبًا أَوْ مُسْتَحِيْلًا
forbid something | forbid somebody to do something (formal) to make it difficult or impossible to do something
∘ Example of forbid in Arabic and English
منع رئيس مجلس الإدارة الاندماج معهممَنَعَ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ الِانْدِمَاجَ مَعَهُمْ
The chairman has forbidden the merge with them
منع نقص التمويل إجراء مزيد من الأبحاثمَنَعَ نَقْصُ التَّمْوِيْلِ إِجْرَاءَ مَزِيْدٍ مِنَ الأَبْحَاثِ
Lack of funding forbade further researches
∘ How to pronounce forbid in English?
forbid is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
