after

Meaning of after in Arabic is: (بعد، خلف، وراء) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

بعد conjunction خلف preposition وراء preposition فيما بعد adverb

Meaning of after in English and Arabic

بعد - اسم

1) after - conjunction

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

بعد أي في زقت لاحق أو بعد انتهاء شيء ما

at a time later than something; when something has finished

  ∘ Example of after in Arabic and English

سوف أخبرك بعد أن أتحدث للمدير.

I'll let you know after I speak to the manager.

سوف تتصل بنا بعد وصولها إلى كندا.

She will call us after she arrives to Canada.

More Examples

ذهب في نزهة قصيرة على الأقدام بعد العشاء.

He went for a short walk after dinner.

بعد أن تخرجت، قامت بعمل تطوعي في المستشفى.

After she graduated, she did voluntary work in a hospital.

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

2) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

بعد شيء ما أي ما يليه أو ما يتبعه في الزمان

later than something; following something in time

  ∘ Example of after in Arabic and English

دعني أراك بعد الغد.

Let me see you the day after tomorrow.

الساعة تشير إلى عشرة دقائق بعد الثامنة مساءدقائق بعد الثامنة مساءً.

It's ten after eight in the evening.

More Examples

سوف يصلون بعد الساعة التاسعة صباحاصباحاً.

They will arrive after nine am.

بعد فوزهم في المباراة، أصبحوا أبطالاأصبحوا أبطالاً.

After winning the match, they became champions.

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بعدبَعْدَ - اسم

3) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

بعد بَعْدَ ظرفظَرْفُ زمانزَمَانٍ يفيد حصول شيء معين تاليا أو لاحقا لشيء آخريُفِيْدُ حُصُوْلَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ تَالِيًا أَوْ لَاحِقًا لِشَيْءٍ آخَرَ

later than something; following something in time

  ∘ Example of after in Arabic and English

سأنام بعد العشاءسَأَنَامُ بَعْدَ العَشَاءِ

I will sleep after dinner

لنتقابل بعد بعد لِنَتَقَابَلْ بَعْدَ بَعْدِ غدغَدٍ

Let’s meet the day after tomorrow

More Examples

سأغادر بعد ساعتينسَأُغَادِرُ بَعْدَ سَاعَتَيْنِ

I will leave after two hours

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

4) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

بعد ظرف زمان يفيد الترتيب واحدا تلو الآخربَعْدَ ظَرْفُ زَمَانٍ يُفِيْدُ التَّرْتِيْبَ وَاحِدًا تِلْوَ الآخَرِ

next to and following somebody/something in order or importance

  ∘ Example of after in Arabic and English

جاءت بعد ياسمينجَاءَتْ بَعْدَ يَاسَمِيْنَ

She came after Jasmine

هيهِيَ الأغنى بعد زيدالأَغْنَىْ بَعْدَ زَيْدٍ

She is the richest, after Zaid

More Examples

منمِنْ بعدكبَعْدِكَ

After you

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

5) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

بعد ظرف زمان يفيد بَعْدَ ظَرْفُ زَمَانٍ يُفِيْدُ بيانبَيَانَ نتيجةنَتِيْجَةَ حدث أو سببهحَدَثٍ أَوْ سَبَبَهُ

as a result of or because of something that has happened

  ∘ Example of after in Arabic and English

لنلَنْ أسامحها بعد ما فعلتأُسَامِحَهَا بَعْدَ مَا فَعَلَتْ

I'll never forgive her after what she did

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بعد - اسم

6) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

بعد أي بَعْدَ أَيْ بالرغمبِالرَّغْمِ عنعَنْ شيء ما قد حصلشَيْءٍ مَا قَدْ حَصَلَ

despite something; although something has happened

  ∘ Example of after in Arabic and English

لن أفعل لَنْ أَفْعَلَ هذاهَذَا أبداأَبَدًا, ليس بعد ما فعلته ليلَيْسَ بَعْدَ مَا فَعَلْتَهُ لِيْ

I will never do that, not after what you have done for me

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خلف - اسم

7) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

خلف الشخص أو الشيء أي وراءه أو ما يتبعه

behind someone when they have left; following someone

  ∘ plural of after in Arabic

أخلاف خلوف

  ∘ Example of after in Arabic and English

أغلقت الباب خلفها.

She shut the door after her.

ركضت خلف صديقتها لتعطيها الحقيبة.

She ran after her friend to give her the bag.

More Examples

المدرسة تماماتماماً خلف الحديقة العامة.

The school is just after the park.

كان ابنه الصعير يمشي خلفه.

His little son was walking after him.

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وراءوَرَاء - اسم

8) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

خلف خَلْفَ شخصشَخْصٍ أي بعد ما انصرفأَيْ بَعْدَ مَا انْصَرَفَ

behind somebody when they have left; following somebody

  ∘ Example of after in Arabic and English

أغلقأَغْلِقِ البوابة خلفكالبَوَّابَةَ خَلْفَكَ

Shut the gate after you

دائمادَائِمًا مضطرة للتنظيف خلف أطفالنامُضَطَّرَّةٌ لِلتَّنْظِيْفِ خَلْفَ أَطْفَالِنَا

She is always having to clean up after our kids

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وراء - اسم

9) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

وراء الشخص أو الشيء أي خلفه أو ما يتبعه

behind someone when they have left; following someone

  ∘ Example of after in Arabic and English

اسمها يأتي وراء اسمي.

Her name comes after mine.

كانت تمشي وراءه.

She was walking after him.

More Examples

ركض وراءها يصرخ.

He ran after her shouting.

سوف اقفز إلى بركة السباحة وراءها.

I'll jump into the swimming pool after her.

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وراءوَرَاء - اسم

10) after - preposition

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

وراء شخص أي بعد ما انصرف وَرَاءَ شَخْصٍ أَيْ بَعْدَ مَا انْصَرَفَ

behind somebody when they have left; following somebody

  ∘ Example of after in Arabic and English

أغلق البوابة وراءك أَغْلِقِ البَوَّابَةَ وَرَاءَكَ

Shut the gate after you

دائما مضطرة للتنظيف وراء أطفالنا دَائِمًا مُضَطَّرَّةٌ لِلتَّنْظِيْفِ وَرَاءَ أَطْفَالِنَا

She is always having to clean up after our kids

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فيما بعد - اسم

11) after - adverb

  ∘ Meaning of after in Arabic and English:

فيما بعد أي في وقت لاحق في المستقبل

later in time; afterwards

  ∘ Example of after in Arabic and English

تزوجت فيما بعد.

She got married soon after.

عاشوا سعداء للأبد فيما بعد.

They lived a happy life ever after.

More Examples

ذهبوا ليعيشوا خارج البلاد فيما بعد.

They went to live abroad soon after.

سوف يأتي إلى هنا ثم يتجه إلى وسط المدينة فيما بعد.

He will come here and then head downtown after.

  ∘ How to pronounce after in English?

after is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop