Arabic for consultation
1) consultation-noun
استشارة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
الاستشارة هي مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
∘ Plural of استشارة in Arabic
استشارات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتّخذ القرار الأخير بعد استشارة جميع الأطراف المعنيّة
Click For More Examples
He acted without consultation
تصرّف بلا استشارة
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
استشارة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment
الاستشارة هي اجتماع أو لقاء مع خبير أو طبيب للحصول على مشورة أو علاج
∘ Examples of consultation in Arabic and English
She had consultation with an internist
قامت باستشارة طبيب داخليّة
Click For More Examples
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) consultation-noun
تباحث-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
التّباحث هو مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
∘ Plural of تباحث in Arabic
تباحثات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The candidate was nominated in consultation with the coalition
رشّح المرشّح بالتّباحث مع التّحالف/الائتلاف
This decision was reach after consultation between the government and investors
تمّ التّوصّل إلى هذا القرار بعد التّباحث بين الحكومة والمستثمرين
Click For More Examples
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
وضع المخطّط بالتّباحث مع الخبراء المحلّيّين
These conclusions were reached in close consultation with engineers
توصّل إلى هذه الاستنتاجات بالتّباحث مع المهندسين
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتّخذ القرار الأخير بعد التّباحث مع جميع الأطراف المعنيّة
He decided without consultation with anybody
قرّر دون التّباحث مع أحد
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
تباحث-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a formal meeting to discuss something
المباحثة هي اجتماع رسميّ لمناقشة بعض القضايا
∘ Examples of consultation in Arabic and English
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
فرضت العقوبات على إيران بعد التّباحث بين الاتّحاد الأوروبّيّ والولايات المتحدة
The president will hold consultation with the ministers
سيجري الرّئيس تباحثات مع الوزراء
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) consultation-noun
تشاور-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
التّشاور هو مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
∘ Plural of تشاور in Arabic
تشاورات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The candidate was nominated in consultation with the coalition
رشّح المرشّح بالتّشاور مع التّحالف/الائتلاف
This decision was reach after consultation between the government and investors
تمّ التّوصّل إلى هذا القرار بعد التّشاور بين الحكومة والمستثمرين
Click For More Examples
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
وضع المخطّط بالتّشاور الوثيق مع الخبراء المحلّيّين
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
فرضت العقوبات على إيران بعد التّشاور بين الاتّحاد الأوروبّيّ والولايات المتحدة
These conclusions were reached in close consultation with her doctors
توصّل إلى هذه الاستنتاجات بالتّشاور الوثيق مع أطبّائها
He decided without consultation with anybody
قرّر دون التّشاور مع أحد
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتّخذ القرار الأخير بعد التّشاور مع جميع الأطراف المعنيّة
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) consultation-noun
مباحثة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
المباحثة هو مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
∘ Plural of مباحثة in Arabic
مباحثات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
This decision was reach after consultation between the government and investors
تمّ التّوصّل إلى هذا القرار بعد مباحثات بين الحكومة والمستثمرين
He decided without consultation with anybody
قرّر دون مباحثة مع أحد
Click For More Examples
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتّخذ القرار الأخير بعد مباحثة جميع الأطراف المعنيّة
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
مباحثة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a formal meeting to discuss something
المباحثة هي اجتماع رسميّ لمناقشة بعض القضايا
∘ Examples of consultation in Arabic and English
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
فرضت العقوبات على إيران بعد مباحثات بين الاتّحاد الأوروبّيّ والولايات المتحدة
The CEO will hold consultation with the chairman
سيجري المدير التّنفيذيّ مباحثات مع الرّئيس
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) consultation-noun
مشاورة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
المشاورة هي مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
∘ Plural of مشاورة in Arabic
مشاورات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The government decided to close the borders after serious consultation with experts
قرّرت الحكومة غلق الحدود بعد مشاورات جادّة مع الخبراء
She decided without consultation with her parents
قرّرت دون مشاورة والديها
Click For More Examples
He did not seek expert consultation so she failed
فشل لأنّه لم يطلب مشاورة الخبراء
He acted without consultation
تصرّف بلا مشاورة
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
مشاورة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a formal meeting to discuss something
المشاورة هي اجتماع رسميّ لمناقشة بعض القضايا
∘ Examples of consultation in Arabic and English
Sanctions against Iran were imposed after consultations between the EU and the US
فرضت العقوبات على إيران بعد مشاورات بين الاتّحاد الأوروبّيّ والولايات المتحدة
The president will hold consultations with the ministers
سيجري الرّئيس مشاورات مع الوزراء
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) consultation-noun
مشورة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
المشورة هو مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
∘ Plural of مشورة in Arabic
مشورات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The government decided to close the borders after serious consultation with experts
قرّرت الحكومة غلق الحدود بعد مشورة الخبراء
She decided without consultation with her parents
قرّرت دون مشورة والديها
Click For More Examples
He did not seek expert consultation so she failed
فشل لأنّه لم يطلب مشورة الخبراء
He acted without consultation
تصرّف بلا مشورة
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
مشورة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment
المشورة هي اجتماع أو لقاء مع خبير أو طبيب للحصول على مشورة أو علاج
∘ Examples of consultation in Arabic and English
She had consultation with an internist
قامت بأخذ مشورة طبيب داخليّة
I paid $50 for consultation
دفعت 50 دولار للمشورة
Click For More Examples
A free medical consultation for pregnant
مشورة طبّيّة مجّانيّة للحوامل
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for consultation
1) consultation-noun
اسْتِشَارَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
الاسْتِشَارَةُ هِيَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
∘ Plural of اسْتِشَارَة in Arabic
اسْتِشَارَات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتُّخِذَ القَرَارُ الأَخِيْرُ بَعْدَ اسْتِشَارَةِ جَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
She did not seek expert consultation so she failed
فَشِلَتْ لِأَنَّهَا لَمْ تَطْلُبِ اسْتِشَارَةَ الخُبَرَاءِ
Click For More Examples
He acted without consultation
تَصَرَّفَ بِلَا اسْتِشَارَةٍ
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
اسْتِشَارَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment
الِاسْتِشَارَةُ هِيَ اجْتِمَاعٌ أَوْ لِقَاءٌ مَعَ خَبِيْرٍ أَوْ طَبِيْبٍ لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مَشُوْرَةٍ أَوْ عِلَاجٍ
∘ Examples of consultation in Arabic and English
She had consultation with an internist
قَامَتْ بِاسْتِشَارَةِ طَبِيْبِ دَاخِلِيَّةٍ
Click For More Examples
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) consultation-noun
تَبَاحُث-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
التَّبَاحُثُ هُوَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
∘ Plural of تَبَاحُث in Arabic
تَبَاحُثَات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The candidate was nominated in consultation with the coalition
رُشِّحَ المُرَشَّحُ بِالتَّبَاحُثِ مَعَ التَّحَالُفِ/الِائْتِلَافِ
This decision was reach after consultation between the government and investors
تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَىْ هَذَا القَرَارِ بَعْدَ التَّبَاحُثِ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ
Click For More Examples
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
وُضِعَ المُخَطَّطُ بِالتَّبَاحُثِ مَعَ الخُبَرَاءِ المَحَلِّيِّيْنَ
These conclusions were reached in close consultation with engineers
تُوُصِّلَ إِلَىْ هَذِهِ الِاسْتِنْتَاجَاتِ بِالتَّبَاحُثِ مَعَ المُهَنْدِسِيْنَ
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتُّخِذَ القَرَارُ الأَخِيْرُ بَعْدَ التَّبَاحُثِ مَعَ جَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
He decided without consultation with anybody
قَرَّرَ دُوْنَ التَّبَاحُثِ مَعَ أَحَدٍ
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
تَبَاحُث-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a formal meeting to discuss something
المُبَاحَثَةُ هِيَ اجْتِمَاعٌ رَسْمِيٌّ لِمُنَاقَشَةِ بَعْضِ القَضَايَا
∘ Examples of consultation in Arabic and English
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَىْ إِيْرَانَ بَعْدَ التَّبَاحُثِ بَيْنَ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ والولايات المتحدة
The president will hold consultation with the ministers
سَيُجْرِيْ الرَّئِيْسُ تَبَاحُثَاتٍ مَعَ الوُزَرَاءِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) consultation-noun
تَشَاوُر-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
التَّشَاوُرُ هُوَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
∘ Plural of تَشَاوُر in Arabic
تَشَاوُرَات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The candidate was nominated in consultation with the coalition
رُشِّحَ المُرَشَّحُ بِالتَّشَاوُرِ مَعَ التَّحَالُفِ/الِائْتِلَافِ
This decision was reach after consultation between the government and investors
تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَىْ هَذَا القَرَارِ بَعْدَ التَّشَاوُرِ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ
Click For More Examples
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
وُضِعَ المُخَطَّطُ بِالتَّشَاوُرِ الوَثِيْقِ مَعَ الخُبَرَاءِ المَحَلِّيِّيْنَ
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَىْ إِيْرَانَ بَعْدَ التَّشَاوُرِ بَيْنَ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ والولايات المتحدة
These conclusions were reached in close consultation with her doctors
تُوُصِّلَ إِلَىْ هَذِهِ الِاسْتِنْتَاجَاتِ بِالتَّشَاوُرِ الوَثِيْقِ مَعَ أَطِبَّائِهَا
He decided without consultation with anybody
قَرَّرَ دُوْنَ التَّشَاوُرِ مَعَ أَحَدٍ
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتُّخِذَ القَرَارُ الأَخِيْرُ بَعْدَ التَّشَاوُرِ مَعَ جَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) consultation-noun
مُبَاحَثَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
المُبَاحَثَةُ هُوَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
∘ Plural of مُبَاحَثَة in Arabic
مُبَاحَثَات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
This decision was reach after consultation between the government and investors
تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَىْ هَذَا القَرَارِ بَعْدَ مُبَاحَثَاتٍ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ
He decided without consultation with anybody
قَرَّرَ دُوْنَ مُبَاحَثَةِ مَعَ أَحَدٍ
Click For More Examples
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
اتُّخِذَ القَرَارُ الأَخِيْرُ بَعْدَ مُبَاحَثَةِ جَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
مُبَاحَثَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a formal meeting to discuss something
المُبَاحَثَةُ هِيَ اجْتِمَاعٌ رَسْمِيٌّ لِمُنَاقَشَةِ بَعْضِ القَضَايَا
∘ Examples of consultation in Arabic and English
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَىْ إِيْرَانَ بَعْدَ مُبَاحَثََاتٍ بَيْنَ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ والولايات المتحدة
The CEO will hold consultation with the chairman
سَيُجْرِيْ المُدِيْرُ التَّنْفِيْذِيُّ مُبَاحَثَاتٍ مَعَ الرَّئِيْسِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) consultation-noun
مُشَاوَرَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
المُشَاوَرَةُ هُيَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
∘ Plural of مُشَاوَرَة in Arabic
مُشَاوَرَات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The government decided to close the borders after serious consultation with experts
قَرَّرَتِ الحُكُوْمَةُ غَلْقَ الحُدُوْدِ بَعْدَ مُشَاوَرَاتٍ جَادَّةٍ مَعَ الخُبَرَاءِ
She decided without consultation with her parents
قَرَّرَتِ دُوْنَ مُشَاوَرَةِ وَالِدَيْهَا
Click For More Examples
He did not seek expert consultation so she failed
فَشِلَ لِأَنَّهُ لَمْ يَطْلُبْ مُشَاوَرَةَ الخُبَرَاءِ
He acted without consultation
تَصَرَّفَ بِلَا مُشَاوَرَةٍ
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
مُشَاوَرَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a formal meeting to discuss something
المُشَاوَرَةُ هِيَ اجْتِمَاعٌ رَسْمِيٌّ لِمُنَاقَشَةِ بَعْضِ القَضَايَا
∘ Examples of consultation in Arabic and English
Sanctions against Iran were imposed after consultations between the EU and the US
فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَىْ إِيْرَانَ بَعْدَ مُشَاوَرَاتٍ بَيْنَ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ والولايات المتحدة
The president will hold consultations with the ministers
سَيُجْرِيْ الرَّئِيْسُ مُشَاوَرَاتٍ مَعَ الوُزَرَاءِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) consultation-noun
مَشُوْرَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
المَشُوْرَةُ هُوَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
∘ Plural of مَشُوْرَة in Arabic
مَشُوْرَات
∘ Examples of consultation in Arabic and English
The government decided to close the borders after serious consultation with experts
قَرَّرَتِ الحُكُوْمَةُ غَلْقَ الحُدُوْدِ بَعْدَ مَشُوْرَةِ الخُبَرَاءِ
She decided without consultation with her parents
قَرَّرَتِ دُوْنَ مَشُوْرَةِ وَالِدَيْهَا
Click For More Examples
He did not seek expert consultation so she failed
فَشِلَ لِأَنَّهُ لَمْ يَطْلُبْ مَشُوْرَةَ الخُبَرَاءِ
He acted without consultation
تَصَرَّفَ بِلَا مَشُوْرَةٍ
∘ How to pronounce consultation in English?
The word consultation is pronounced in English as
consultation-noun
مَشُوْرَة-اسم
∘ consultation meaning in Arabic & English
a meeting with an expert, especially a doctor, to get advice or treatment
المَشُوْرَةُ هِيَ اجْتِمَاعٌ أَوْ لِقَاءٌ مَعَ خَبِيْرٍ أَوْ طَبِيْبٍ لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مَشُوْرَةٍ أَوْ عِلَاجٍ
∘ Examples of consultation in Arabic and English
She had consultation with an internist
قَامَتْ بِأَخْذِ مَشُوْرَةِ طَبِيْبِ دَاخِلِيَّةٍ
I paid $50 for consultation
دَفَعْتُ 50 دُوْلَارَ لِلْمَشُوْرَةِ
Click For More Examples
A free medical consultation for pregnant
مَشُوْرَةٌ طِبِّيَّةٌ مَجَّانِيَّةٌ لِلْحَوَامِلِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
