Arabic for hold
1) hold-verb
أبقى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to make something stay in a particular position
Click to show conjugation of أبقى
∘ أبقى past tense conjugation in Arabic
أبقى
∘ أبقى present & future tenses conjugation in Arabic
يبقي
∘ أبقى imperative mood conjugation in Arabic
أبق
∘ Examples of hold in Arabic and English
Click For More Examples
Hold it in its place/position
أبقه في مكانه
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
hold-verb
أبقى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
∘ Examples of hold in Arabic and English
2) hold-verb
أمسك-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أمسك
∘ أمسك past tense conjugation in Arabic
أمسك
أنا أمسكت - نحن أمسكنا
أنت أمسكت - أنت أمسكت
أنتما أمسكتما
أنتم أمسكتم - أنتنّ أمسكتنّ
هو أمسك - هي أمسكت
هما (مذكّر) أمسكا - هما (مؤنّث) أمسكتا
هم أمسكوا - هنّ أمسكن
∘ أمسك present & future tenses conjugation in Arabic
يمسك
أنا أمسك - نحن نمسك
أنت تمسك - أنت تمسكين
أنتما تمسكان
أنتم تمسكون - أنتنّ تمسكن
هو يمسك - هي تمسك
هما (مذكّر) يمسكان - هما (مؤنّث) تمسكان
هم يمسكون - هنّ يمسكن
∘ أمسك imperative mood conjugation in Arabic
أمسك
أنت أمسك - أنت أمسكي
أنتما أمسكا
أنتم أمسكوا - أنتنّ أمسكن
∘ Examples of hold in Arabic and English
Click For More Examples
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
hold-verb
أمسك-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
∘ Examples of hold in Arabic and English
3) hold-verb
احتجز-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of احتجز
∘ احتجز past tense conjugation in Arabic
احتجز
أنا احتجزت - نحن احتجزنا
أنت احتجزت - أنت احتجزت
أنتما احتجزتما
أنتم احتجزتم - أنتنّ احتجزتنّ
هو احتجز - هي احتجزت
هما (مذكّر) احتجزا - هما (مؤنّث) احتجزتا
هم احتجزوا - هنّ احتجزن
∘ احتجز present & future tenses conjugation in Arabic
يحتجز
أنا أحتجز - نحن نحتجز
أنت تحتجز - أنت تحتجزين
أنتما تحتجزان
أنتم تحتجزون - أنتنّ تحتجزن
هو يحتجز - هي تحتجز
هما (مذكّر) يحتجزان - هما (مؤنّث) تحتجزان
هم يحتجزون - هنّ يحتجزن
∘ احتجز imperative mood conjugation in Arabic
احتجز
أنت احتجز - أنت احتجزي
أنتما احتجزا
أنتم احتجزوا - أنتنّ احتجزن
∘ Examples of hold in Arabic and English
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
احتجزت قوّات الأمن ابنة زعيم المتمرّدين كرهينة لإجباره على الاستسلام
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
4) hold-verb
احتوى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to contain something/somebody
Click to show conjugation of احتوى
∘ احتوى past tense conjugation in Arabic
احتوى
∘ احتوى present & future tenses conjugation in Arabic
يحتوي
∘ احتوى imperative mood conjugation in Arabic
احتو
∘ Examples of hold in Arabic and English
The class holds 35 students
يحتوي الصّفّ على 35 طالبا
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
5) hold-verb
اعتبر-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of اعتبر
∘ اعتبر past tense conjugation in Arabic
اعتبر
أنا اعتبرت - نحن اعتبرنا
أنت اعتبرت - أنت اعتبرت
أنتما اعتبرتما
أنتم اعتبرتم - أنتنّ اعتبرتنّ
هو اعتبر - هي اعتبرت
هما (مذكّر) اعتبرا - هما (مؤنّث) اعتبرتا
هم اعتبروا - هنّ اعتبرن
∘ اعتبر present & future tenses conjugation in Arabic
يعتبر
أنا أعتبر - نحن نعتبر
أنت تعتبر - أنت تعتبرين
أنتما تعتبران
أنتم تعتبرون - أنتنّ تعتبرن
هو يعتبر - هي تعتبر
هما (مذكّر) يعتبران - هما (مؤنّث) تعتبران
هم يعتبرون - هنّ يعتبرن
∘ اعتبر imperative mood conjugation in Arabic
اعتبر
أنت اعتبر - أنت اعتبري
أنتما اعتبرا
أنتم اعتبروا - أنتنّ اعتبرن
∘ Examples of hold in Arabic and English
The oppositions hold that all the government's policies are destructive
تعتبر المعارضة أنّ كلّ سياسات الحكومة هدّامة
Click For More Examples
The minister was held responsible for corruption in his ministry
اعتبر الوزير مسؤولا عن الفساد في وزارته
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
6) hold-verb
امتلك-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to own or have something
Click to show conjugation of امتلك
∘ امتلك past tense conjugation in Arabic
امتلك
أنا امتلكت - نحن امتلكنا
أنت امتلكت - أنت امتلكت
أنتما امتلكتما
أنتم امتلكتم - أنتنّ امتلكتنّ
هو امتلك - هي امتلكت
هما (مذكّر) امتلكا - هما (مؤنّث) امتلكتا
هم امتلكوا - هنّ امتلكن
∘ امتلك present & future tenses conjugation in Arabic
يمتلك
أنا أمتلك - نحن نمتلك
أنت تمتلك - أنت تمتلكين
أنتما تمتلكان
أنتم تمتلكون - أنتنّ تمتلكن
هو يمتلك - هي تمتلك
هما (مذكّر) يمتلكان - هما (مؤنّث) تمتلكان
هم يمتلكون - هنّ يمتلكن
∘ امتلك imperative mood conjugation in Arabic
امتلك
أنت امتلك - أنت امتلكي
أنتما امتلكا
أنتم امتلكوا - أنتنّ امتلكن
∘ Examples of hold in Arabic and English
His father holds 40% of the company's shares
يمتلك والده 40% من أسهم الشّركة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
7) hold-verb
انتظر-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of انتظر
∘ انتظر past tense conjugation in Arabic
انتظر
أنا انتظرت - نحن انتظرنا
أنت انتظرت - أنت انتظرت
أنتما انتظرتما
أنتم انتظرتم - أنتنّ انتظرتنّ
هو انتظر - هي انتظرت
هما (مذكّر) انتظرا - هما (مؤنّث) انتظرتا
هم انتظروا - هنّ انتظرن
∘ انتظر present & future tenses conjugation in Arabic
ينتظر
أنا أنتظر - نحن ننتظر
أنت تنتظر - أنت تنتظرين
أنتما تنتظران
أنتم تنتظرون - أنتنّ تنتظرن
هو ينتظر - هي تنتظر
هما (مذكّر) ينتظران - هما (مؤنّث) تنتظران
هم ينتظرون - هنّ ينتظرن
∘ انتظر imperative mood conjugation in Arabic
انتظر
أنت انتظر - أنت انتظري
أنتما انتظرا
أنتم انتظروا - أنتنّ انتظرن
∘ Examples of hold in Arabic and English
I was holding the line for five minutes before talking to the
بقيت أنتظر على السّمّاعة لخمسة دقائق حتّى تحدّثت مع خدمة الزّبائن
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
8) hold-verb
بقي-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have a particular job
Click to show conjugation of بقي
∘ بقي past tense conjugation in Arabic
بقي
∘ بقي present & future tenses conjugation in Arabic
يبقى
∘ بقي imperative mood conjugation in Arabic
ابق
∘ Examples of hold in Arabic and English
Hosni Mubarak held his office for thirty years
بقي حسني مبارك في السّلطة لثلاثين عاما
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
بقي المهاتير محمّد في منصب رئيس الوزراء لثلاثة وعشرين سنة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
9) hold-verb
تولّى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have a particular job
Click to show conjugation of تولّى
∘ تولّى past tense conjugation in Arabic
تولّى
∘ تولّى present & future tenses conjugation in Arabic
يتولّى
∘ تولّى imperative mood conjugation in Arabic
تولّ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Hosni Mubarak held his office for thirty years
تولّى حسني مبارك السّلطة ثلاثين عاما
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
تولّى المهاتير محمّد منصب رئيس الوزراء ثلاثة وعشرين سنة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
10) hold-verb
ثبّت-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to keep something at the same level, rate, etc.
Click to show conjugation of ثبّت
∘ ثبّت past tense conjugation in Arabic
ثبّت
أنا ثبّتت - نحن ثبّتنا
أنت ثبّتت - أنت ثبّتت
أنتما ثبّتتما
أنتم ثبّتتم - أنتنّ ثبّتتنّ
هو ثبّت - هي ثبّتت
هما (مذكّر) ثبّتا - هما (مؤنّث) ثبّتتا
هم ثبّتوا - هنّ ثبّتن
∘ ثبّت present & future tenses conjugation in Arabic
يثبّت
أنا أثبّت - نحن نثبّت
أنت تثبّت - أنت تثبّتين
أنتما تثبّتان
أنتم تثبّتون - أنتنّ تثبّتن
هو يثبّت - هي تثبّت
هما (مذكّر) يثبّتان - هما (مؤنّث) تثبّتان
هم يثبّتون - هنّ يثبّتن
∘ ثبّت imperative mood conjugation in Arabic
ثبّت
أنت ثبّت - أنت ثبّتي
أنتما ثبّتا
أنتم ثبّتوا - أنتنّ ثبّتن
∘ Examples of hold in Arabic and English
The central bank held the interest rate at 20 percent
ثبّت المصرف المركزيّ الفائدة على 20 بالمئة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
11) hold-verb
حجز-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to keep somebody and not allow them to leave
Click to show conjugation of حجز
∘ حجز past tense conjugation in Arabic
حجز
أنا حجزت - نحن حجزنا
أنت حجزت - أنت حجزت
أنتما حجزتما
أنتم حجزتم - أنتنّ حجزتنّ
هو حجز - هي حجزت
هما (مذكّر) حجزا - هما (مؤنّث) حجزتا
هم حجزوا - هنّ حجزن
∘ حجز present & future tenses conjugation in Arabic
يحجز
أنا أحجز - نحن نحجز
أنت تحجز - أنت تحجزين
أنتما تحجزان
أنتم تحجزون - أنتنّ تحجزن
هو يحجز - هي تحجز
هما (مذكّر) يحجزان - هما (مؤنّث) تحجزان
هم يحجزون - هنّ يحجزن
∘ حجز imperative mood conjugation in Arabic
احجز
أنت احجز - أنت احجزي
أنتما احجزا
أنتم احجزوا - أنتنّ احجزن
∘ Examples of hold in Arabic and English
The airport authorities have held me for five days
حجزتني سلطات المطار لخمسة أيّام
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
حجزت قوّات الأمن ابنة زعيم المتمرّدين كرهينة لإجباره على الاستسلام
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
12) hold-verb
حمل-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to carry something,
Click to show conjugation of حمل
∘ حمل past tense conjugation in Arabic
حمل
أنا حملت - نحن حملنا
أنت حملت - أنت حملت
أنتما حملتما
أنتم حملتم - أنتنّ حملتنّ
هو حمل - هي حملت
هما (مذكّر) حملا - هما (مؤنّث) حملتا
هم حملوا - هنّ حملن
∘ حمل present & future tenses conjugation in Arabic
يحمل
أنا أحمل - نحن نحمل
أنت تحمل - أنت تحملين
أنتما تحملان
أنتم تحملون - أنتنّ تحملن
هو يحمل - هي تحمل
هما (مذكّر) يحملان - هما (مؤنّث) تحملان
هم يحملون - هنّ يحملن
∘ حمل imperative mood conjugation in Arabic
احمل
أنت احمل - أنت احملي
أنتما احملا
أنتم احملوا - أنتنّ احملن
∘ Examples of hold in Arabic and English
The mother was holding her baby in her arms
حملت الأمّ طفلها بين ذراعيها
I hold the rooster by its comb
حملت الدّيك من عرفه
Click For More Examples
Could you hold the books for a moment?
هلّا حملت الكتب للحطة؟
I saw him hold a gun in his hand
رأيته يحمل مسدّسا في يده
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
hold-verb
حمل-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to support the weight of somebody/something
∘ Examples of hold in Arabic and English
The mule would not be able to hold all this luggage
لن يقدر البغل على حمل كلّ هذه الأمتعة
I could not hold these weights
لم أستطع حمل هذه الأثقال
13) hold-verb
حوى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to contain something/somebody
Click to show conjugation of حوى
∘ حوى past tense conjugation in Arabic
حوى
∘ حوى present & future tenses conjugation in Arabic
يحوي
∘ حوى imperative mood conjugation in Arabic
احو
∘ Examples of hold in Arabic and English
The tank holds two barrels of water
يحوي الخزّان برميلي مياه
The class holds 35 students
يحوي الصّفّ 35 طالبا
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
14) hold-verb
دافع-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to defend something against attack
Click to show conjugation of دافع
∘ دافع past tense conjugation in Arabic
دافع
أنا دافعت - نحن دافعنا
أنت دافعت - أنت دافعت
أنتما دافعتما
أنتم دافعتم - أنتنّ دافعتنّ
هو دافع - هي دافعت
هما (مذكّر) دافعا - هما (مؤنّث) دافعتا
هم دافعوا - هنّ دافعن
∘ دافع present & future tenses conjugation in Arabic
يدافع
أنا أدافع - نحن ندافع
أنت تدافع - أنت تدافعين
أنتما تدافعان
أنتم تدافعون - أنتنّ تدافعن
هو يدافع - هي تدافع
هما (مذكّر) يدافعان - هما (مؤنّث) تدافعان
هم يدافعون - هنّ يدافعن
∘ دافع imperative mood conjugation in Arabic
دافع
أنت دافع - أنت دافعي
أنتما دافعا
أنتم دافعوا - أنتنّ دافعن
∘ Examples of hold in Arabic and English
Our forces are holding the city fiercely
تدافع قوّاتنا عن المدينة بشراسة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
15) hold-verb
سيطر-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have control of something
Click to show conjugation of سيطر
∘ سيطر past tense conjugation in Arabic
سيطر
أنا سيطرت - نحن سيطرنا
أنت سيطرت - أنت سيطرت
أنتما سيطرتما
أنتم سيطرتم - أنتنّ سيطرتنّ
هو سيطر - هي سيطرت
هما (مذكّر) سيطرا - هما (مؤنّث) سيطرتا
هم سيطروا - هنّ سيطرن
∘ سيطر present & future tenses conjugation in Arabic
يسيطر
أنا أسيطر - نحن نسيطر
أنت تسيطر - أنت تسيطرين
أنتما تسيطران
أنتم تسيطرون - أنتنّ تسيطرن
هو يسيطر - هي تسيطر
هما (مذكّر) يسيطران - هما (مؤنّث) تسيطران
هم يسيطرون - هنّ يسيطرن
∘ سيطر imperative mood conjugation in Arabic
سيطر
أنت سيطر - أنت سيطري
أنتما سيطرا
أنتم سيطروا - أنتنّ سيطرن
∘ Examples of hold in Arabic and English
Our forces held the port
سيطرت قوّاتنا على الميناء
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
16) hold-noun
سيطرة-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
control, power, or influence over something or someone
∘ Examples of hold in Arabic and English
The military could not get a hold over the vandalism attacks in the capital
لم يستطع الجيش السّيطرة على أعمال الشّغب في العاصمة
You should keep a tight hold on your men
عليك السّيطرة سيطرة تامّة على رجالك
Click For More Examples
She could not get a hold of her reactions
لا تستطيع السّيطرة على انفعالاتها
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
17) hold-verb
عقد-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have a meeting, party, election, etc. in a particular place or at a particular time
Click to show conjugation of عقد
∘ عقد past tense conjugation in Arabic
عقد
أنا عقدت - نحن عقدنا
أنت عقدت - أنت عقدت
أنتما عقدتما
أنتم عقدتم - أنتنّ عقدتنّ
هو عقد - هي عقدت
هما (مذكّر) عقدا - هما (مؤنّث) عقدتا
هم عقدوا - هنّ عقدن
∘ عقد present & future tenses conjugation in Arabic
يعقد
أنا أعقد - نحن نعقد
أنت تعقد - أنت تعقدين
أنتما تعقدان
أنتم تعقدون - أنتنّ تعقدن
هو يعقد - هي تعقد
هما (مذكّر) يعقدان - هما (مؤنّث) تعقدان
هم يعقدون - هنّ يعقدن
∘ عقد imperative mood conjugation in Arabic
اعقد
أنت اعقد - أنت اعقدي
أنتما اعقدا
أنتم اعقدوا - أنتنّ اعقدن
∘ Examples of hold in Arabic and English
The meeting will be held on Zoom platform
سيعقد الاجتماع على منصّة زوم
The colloquium held in the cultural center
عقدت النّدوة في المركز الثّقافيّ
Click For More Examples
The election are being held on September 5th
ستعقد الانتخابات في الخامس من أيلول
The American president held a summit with the North Korean leader
عقد الرّئيس الأمريكيّ قمّة مع الزّعيم الكوريّ الشّماليّ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
18) hold-noun
عنبر-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
the part of a ship or plane where the goods being carried or stored
∘ Plural of عنبر in Arabic
عنابر
∘ Examples of hold in Arabic and English
Some illegal immigrants have hid in the ship's hold
اختبأ بعض المهاجرين غير الشّرعيّين في عنبر السّفينة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
19) hold-noun
قبضة-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
the action of holding something with your hands
∘ Plural of قبضة in Arabic
قبضات/قبضات
∘ Examples of hold in Arabic and English
I tightened my hold on her hand
أحكمت قبضتي على يدها
Loosen your hold on the rope
أرخ قبضتك عن الحبل
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
20) hold-noun
مسكة-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
the action of holding something in your hands
∘ Plural of مسكة in Arabic
مسكات/مسكات
∘ Examples of hold in Arabic and English
I tightened my hold on her arm
أمسكت بذراعها مسكة محكمة
Loosen your hold on the rope
أرخ مسكتك عن الحبل
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
21) hold-verb
ملك-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to own or have something
Click to show conjugation of ملك
∘ ملك past tense conjugation in Arabic
ملك
أنا ملكت - نحن ملكنا
أنت ملكت - أنت ملكت
أنتما ملكتما
أنتم ملكتم - أنتنّ ملكتنّ
هو ملك - هي ملكت
هما (مذكّر) ملكا - هما (مؤنّث) ملكتا
هم ملكوا - هنّ ملكن
∘ ملك present & future tenses conjugation in Arabic
يملك
أنا أملك - نحن نملك
أنت تملك - أنت تملكين
أنتما تملكان
أنتم تملكون - أنتنّ تملكن
هو يملك - هي تملك
هما (مذكّر) يملكان - هما (مؤنّث) تملكان
هم يملكون - هنّ يملكن
∘ ملك imperative mood conjugation in Arabic
املك
أنت املك - أنت املكي
أنتما املكا
أنتم املكوا - أنتنّ املكن
∘ Examples of hold in Arabic and English
His father holds 40% of the company's shares
يملك والده 40% من أسهم الشّركة
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
Arabic for hold
1) hold-verb
أَبْقَى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to make something stay in a particular position
Click to show conjugation of أَبْقَى
∘ أَبْقَى past tense conjugation in Arabic
أَبْقَى
∘ أَبْقَى present & future tenses conjugation in Arabic
يُبْقِيْ
∘ أَبْقَى imperative mood conjugation in Arabic
أَبْقِ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Click For More Examples
Hold it in its place/position
أَبْقِهِ فِيْ مَكَانِهِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
hold-verb
أَبْقَى-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
∘ Examples of hold in Arabic and English
The central bank held the interest rate at 20 percent
أَبْقَىْ المَصْرِفُ المَرْكَزِيُّ الفَائِدَةَ عَلَىْ 20 بِالمِئَةِ
2) hold-verb
أَمْسَكَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of أَمْسَكَ
∘ أَمْسَكَ past tense conjugation in Arabic
أَمْسَكَ
أًنَا أَمْسَكْتُ - نَحْنُ أَمْسَكْنَا
أَنْتَ أَمْسَكْتَ - أَنْتِ أَمْسَكْتِ
أَنْتُمَا أَمْسَكْتُمَا
أَنْتُمْ أَمْسَكْتُمْ - أَنْتُنَّ أَمْسَكْتُنَّ
هُوَ أَمْسَكَ - هِيَ أَمْسَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَمْسَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَمْسَكَتَا
هُمْ أَمْسَكُوا - هُنَّ أَمْسَكْنَ
∘ أَمْسَكَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُمْسِكُ
أًنَا أمْسِكُ - نَحْنُ نمْسِكُ
أَنْتَ تمْسِكُ - أَنْتِ تمْسِكِينَ
أَنْتُمَا تمْسِكَانِ
أَنْتُمْ تمْسِكُونَ - أَنْتُنَّ تمْسِكْنَ
هُوَ يمْسِكُ - هِيَ تمْسِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمْسِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمْسِكَانِ
هُمْ يمْسِكُونَ - هُنَّ يمْسِكْنَ
∘ أَمْسَكَ imperative mood conjugation in Arabic
أَمْسِكْ
أَنْتَ أَمْسِكْ - أَنْتِ أَمْسِكي
أَنْتُمَا أَمْسِكا
أَنْتُمْ أَمْسِكوا - أَنْتُنَّ أَمْسِكنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Hold my hand tightly when crossing the street
أَمْسِكْ يَدِيَ بِإِحْكَامٍ عِنْدَ عُبُوْرِ الشَّارِعِ
Click For More Examples
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
hold-verb
أَمْسَكَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
∘ Examples of hold in Arabic and English
3) hold-verb
احْتَجَزَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of احْتَجَزَ
∘ احْتَجَزَ past tense conjugation in Arabic
احْتَجَزَ
أًنَا احْتَجَزْتُ - نَحْنُ احْتَجَزْنَا
أَنْتَ احْتَجَزْتَ - أَنْتِ احْتَجَزْتِ
أَنْتُمَا احْتَجَزْتُمَا
أَنْتُمْ احْتَجَزْتُمْ - أَنْتُنَّ احْتَجَزْتُنَّ
هُوَ احْتَجَزَ - هِيَ احْتَجَزَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) احْتَجَزَا - هُمَا (مُؤَنَّث) احْتَجَزَتَا
هُمْ احْتَجَزُوا - هُنَّ احْتَجَزْنَ
∘ احْتَجَزَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْتَجِزُ
أًنَا أحْتَجِزُ - نَحْنُ نحْتَجِزُ
أَنْتَ تحْتَجِزُ - أَنْتِ تحْتَجِزِينَ
أَنْتُمَا تحْتَجِزَانِ
أَنْتُمْ تحْتَجِزُونَ - أَنْتُنَّ تحْتَجِزْنَ
هُوَ يحْتَجِزُ - هِيَ تحْتَجِزُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْتَجِزَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْتَجِزَانِ
هُمْ يحْتَجِزُونَ - هُنَّ يحْتَجِزْنَ
∘ احْتَجَزَ imperative mood conjugation in Arabic
احْتَجِزْ
أَنْتَ احْتَجِزْ - أَنْتِ احْتَجِزي
أَنْتُمَا احْتَجِزا
أَنْتُمْ احْتَجِزوا - أَنْتُنَّ احْتَجِزنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The airport authorities have held me for five days
احْتَجَزَتْنِيْ سُلُطَاتُ المَطَارِ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
احْتَجَزَتْ قُوَّاتُ الأَمْنِ ابْنَةَ زَعِيْمِ المُتَمَرِّدِيْنَ كَرَهِيْنَةِ لِإِجْبَارِهِ عَلَىْ الاسْتِسْلَامِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
4) hold-verb
احْتَوَىْ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to contain something/somebody
Click to show conjugation of احْتَوَىْ
∘ احْتَوَىْ past tense conjugation in Arabic
احْتَوَىْ
∘ احْتَوَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْتَوِيْ
∘ احْتَوَىْ imperative mood conjugation in Arabic
احْتَوِ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The class holds 35 students
يَحْتَوِيْ الصَّفُّ عَلَىْ 35 طَالِبًا
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
5) hold-verb
اعْتَبَرَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of اعْتَبَرَ
∘ اعْتَبَرَ past tense conjugation in Arabic
اعْتَبَرَ
أًنَا اعْتَبَرْتُ - نَحْنُ اعْتَبَرْنَا
أَنْتَ اعْتَبَرْتَ - أَنْتِ اعْتَبَرْتِ
أَنْتُمَا اعْتَبَرْتُمَا
أَنْتُمْ اعْتَبَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اعْتَبَرْتُنَّ
هُوَ اعْتَبَرَ - هِيَ اعْتَبَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اعْتَبَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اعْتَبَرَتَا
هُمْ اعْتَبَرُوا - هُنَّ اعْتَبَرْنَ
∘ اعْتَبَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَعْتَبِرُ
أًنَا أعْتَبِرُ - نَحْنُ نعْتَبِرُ
أَنْتَ تعْتَبِرُ - أَنْتِ تعْتَبِرِينَ
أَنْتُمَا تعْتَبِرَانِ
أَنْتُمْ تعْتَبِرُونَ - أَنْتُنَّ تعْتَبِرْنَ
هُوَ يعْتَبِرُ - هِيَ تعْتَبِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْتَبِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْتَبِرَانِ
هُمْ يعْتَبِرُونَ - هُنَّ يعْتَبِرْنَ
∘ اعْتَبَرَ imperative mood conjugation in Arabic
اعْتَبِرْ
أَنْتَ اعْتَبِرْ - أَنْتِ اعْتَبِري
أَنْتُمَا اعْتَبِرا
أَنْتُمْ اعْتَبِروا - أَنْتُنَّ اعْتَبِرنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The oppositions hold that all the government's policies are destructive
تَعْتَبِرُ المُعَارَضَةُ أَنَّ كُلَّ سِيَاسَاتِ الحُكُوْمَةِ هَدَّامَةً
Click For More Examples
The minister was held responsible for corruption in his ministry
اعْتُبِرَ الوَزِيْرُ مَسْؤُوْلًا عَنِ الفَسَادِ فِيْ وِزَارَتِهِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
6) hold-verb
امْتَلَكَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to own or have something
Click to show conjugation of امْتَلَكَ
∘ امْتَلَكَ past tense conjugation in Arabic
امْتَلَكَ
أًنَا امْتَلَكْتُ - نَحْنُ امْتَلَكْنَا
أَنْتَ امْتَلَكْتَ - أَنْتِ امْتَلَكْتِ
أَنْتُمَا امْتَلَكْتُمَا
أَنْتُمْ امْتَلَكْتُمْ - أَنْتُنَّ امْتَلَكْتُنَّ
هُوَ امْتَلَكَ - هِيَ امْتَلَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) امْتَلَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) امْتَلَكَتَا
هُمْ امْتَلَكُوا - هُنَّ امْتَلَكْنَ
∘ امْتَلَكَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَمْتَلِكُ
أًنَا أمْتَلِكُ - نَحْنُ نمْتَلِكُ
أَنْتَ تمْتَلِكُ - أَنْتِ تمْتَلِكِينَ
أَنْتُمَا تمْتَلِكَانِ
أَنْتُمْ تمْتَلِكُونَ - أَنْتُنَّ تمْتَلِكْنَ
هُوَ يمْتَلِكُ - هِيَ تمْتَلِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمْتَلِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمْتَلِكَانِ
هُمْ يمْتَلِكُونَ - هُنَّ يمْتَلِكْنَ
∘ امْتَلَكَ imperative mood conjugation in Arabic
امْتَلِكْ
أَنْتَ امْتَلِكْ - أَنْتِ امْتَلِكي
أَنْتُمَا امْتَلِكا
أَنْتُمْ امْتَلِكوا - أَنْتُنَّ امْتَلِكنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
His father holds 40% of the company's shares
يَمْتَلِكُ وَالِدُهُ 40% مِنْ أَسْهُمِ الشَّرِكَةِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
7) hold-verb
انْتَظَرَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of انْتَظَرَ
∘ انْتَظَرَ past tense conjugation in Arabic
انْتَظَرَ
أًنَا انْتَظَرْتُ - نَحْنُ انْتَظَرْنَا
أَنْتَ انْتَظَرْتَ - أَنْتِ انْتَظَرْتِ
أَنْتُمَا انْتَظَرْتُمَا
أَنْتُمْ انْتَظَرْتُمْ - أَنْتُنَّ انْتَظَرْتُنَّ
هُوَ انْتَظَرَ - هِيَ انْتَظَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) انْتَظَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) انْتَظَرَتَا
هُمْ انْتَظَرُوا - هُنَّ انْتَظَرْنَ
∘ انْتَظَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْتَظِرُ
أًنَا أنْتَظِرُ - نَحْنُ ننْتَظِرُ
أَنْتَ تنْتَظِرُ - أَنْتِ تنْتَظِرِينَ
أَنْتُمَا تنْتَظِرَانِ
أَنْتُمْ تنْتَظِرُونَ - أَنْتُنَّ تنْتَظِرْنَ
هُوَ ينْتَظِرُ - هِيَ تنْتَظِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْتَظِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْتَظِرَانِ
هُمْ ينْتَظِرُونَ - هُنَّ ينْتَظِرْنَ
∘ انْتَظَرَ imperative mood conjugation in Arabic
انْتَظِرْ
أَنْتَ انْتَظِرْ - أَنْتِ انْتَظِري
أَنْتُمَا انْتَظِرا
أَنْتُمْ انْتَظِروا - أَنْتُنَّ انْتَظِرنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
I was holding the line for five minutes before talking to the
بَقِيْتُ أَنْتَظِرُ عَلَىْ السَّمَّاعَةِ لِخَمْسَةِ دَقَائِقَ حَتَّىْ تَحَدَّثْتُ مَعَ خِدْمَةِ الزَّبَائِنِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
8) hold-verb
بَقِيَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have a particular job
Click to show conjugation of بَقِيَ
∘ بَقِيَ past tense conjugation in Arabic
بَقِيَ
∘ بَقِيَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَبْقَىْ
∘ بَقِيَ imperative mood conjugation in Arabic
ابْقَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Hosni Mubarak held his office for thirty years
بَقِيَ حُسْنِيْ مُبَارَكَ فِيْ السُّلْطَةِ لِثَلَاثِيْنَ عَامًا
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
بَقِيَ المَهَاتِيْرُ مُحَمَّدَ فِيْ مَنْصِبِ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ لِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِيْنَ سَنَةً
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
9) hold-verb
تَوَلَّىْ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have a particular job
Click to show conjugation of تَوَلَّىْ
∘ تَوَلَّىْ past tense conjugation in Arabic
تَوَلَّىْ
∘ تَوَلَّىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَوَلَّىْ
∘ تَوَلَّىْ imperative mood conjugation in Arabic
تَوَلَّ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Hosni Mubarak held his office for thirty years
تَوَلَّىْ حُسْنِيْ مُبَارَكَ السُّلْطَةَ ثَلَاثِيْنَ عَامًا
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
تَوَلَّىْ المَهَاتِيْرُ مُحَمَّدَ مَنْصِبَ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ ثَلَاثَةً وَعِشْرِيْنَ سَنَةً
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
10) hold-verb
ثَبَّتَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to keep something at the same level, rate, etc.
Click to show conjugation of ثَبَّتَ
∘ ثَبَّتَ past tense conjugation in Arabic
ثَبَّتَ
أًنَا ثَبَّتْتُ - نَحْنُ ثَبَّتْنَا
أَنْتَ ثَبَّتْتَ - أَنْتِ ثَبَّتْتِ
أَنْتُمَا ثَبَّتْتُمَا
أَنْتُمْ ثَبَّتْتُمْ - أَنْتُنَّ ثَبَّتْتُنَّ
هُوَ ثَبَّتَ - هِيَ ثَبَّتَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ثَبَّتَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ثَبَّتَتَا
هُمْ ثَبَّتُوا - هُنَّ ثَبَّتْنَ
∘ ثَبَّتَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُثَبِّتُ
أًنَا أثَبِّتُ - نَحْنُ نثَبِّتُ
أَنْتَ تثَبِّتُ - أَنْتِ تثَبِّتِينَ
أَنْتُمَا تثَبِّتَانِ
أَنْتُمْ تثَبِّتُونَ - أَنْتُنَّ تثَبِّتْنَ
هُوَ يثَبِّتُ - هِيَ تثَبِّتُ
هُمَا (مُذَكَّر) يثَبِّتَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تثَبِّتَانِ
هُمْ يثَبِّتُونَ - هُنَّ يثَبِّتْنَ
∘ ثَبَّتَ imperative mood conjugation in Arabic
ثَبِّتْ
أَنْتَ ثَبِّتْ - أَنْتِ ثَبِّتي
أَنْتُمَا ثَبِّتا
أَنْتُمْ ثَبِّتوا - أَنْتُنَّ ثَبِّتنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The central bank held the interest rate at 20 percent
ثَبَّتَ المَصْرِفُ المَرْكَزِيُّ الفَائِدَةَ عَلَىْ 20 بِالمِئَةِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
11) hold-verb
حَجَزَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to keep somebody and not allow them to leave
Click to show conjugation of حَجَزَ
∘ حَجَزَ past tense conjugation in Arabic
حَجَزَ
أًنَا حَجَزْتُ - نَحْنُ حَجَزْنَا
أَنْتَ حَجَزْتَ - أَنْتِ حَجَزْتِ
أَنْتُمَا حَجَزْتُمَا
أَنْتُمْ حَجَزْتُمْ - أَنْتُنَّ حَجَزْتُنَّ
هُوَ حَجَزَ - هِيَ حَجَزَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَجَزَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَجَزَتَا
هُمْ حَجَزُوا - هُنَّ حَجَزْنَ
∘ حَجَزَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْجِزُ
أًنَا أحْجِزُ - نَحْنُ نحْجِزُ
أَنْتَ تحْجِزُ - أَنْتِ تحْجِزِينَ
أَنْتُمَا تحْجِزَانِ
أَنْتُمْ تحْجِزُونَ - أَنْتُنَّ تحْجِزْنَ
هُوَ يحْجِزُ - هِيَ تحْجِزُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْجِزَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْجِزَانِ
هُمْ يحْجِزُونَ - هُنَّ يحْجِزْنَ
∘ حَجَزَ imperative mood conjugation in Arabic
احْجِزْ
أَنْتَ احْجِزْ - أَنْتِ احْجِزي
أَنْتُمَا احْجِزا
أَنْتُمْ احْجِزوا - أَنْتُنَّ احْجِزنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The airport authorities have held me for five days
حَجَزَتْنِيْ سُلُطَاتُ المَطَارِ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
حَجَزَتْ قُوَّاتُ الأَمْنِ ابْنَةَ زَعِيْمِ المُتَمَرِّدِيْنَ كَرَهِيْنَةِ لِإِجْبَارِهِ عَلَىْ الاسْتِسْلَامِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
12) hold-verb
حَمَلَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to carry something,
Click to show conjugation of حَمَلَ
∘ حَمَلَ past tense conjugation in Arabic
حَمَلَ
أًنَا حَمَلْتُ - نَحْنُ حَمَلْنَا
أَنْتَ حَمَلْتَ - أَنْتِ حَمَلْتِ
أَنْتُمَا حَمَلْتُمَا
أَنْتُمْ حَمَلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَمَلْتُنَّ
هُوَ حَمَلَ - هِيَ حَمَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَمَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَمَلَتَا
هُمْ حَمَلُوا - هُنَّ حَمَلْنَ
∘ حَمَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْمِلُ
أًنَا أحْمِلُ - نَحْنُ نحْمِلُ
أَنْتَ تحْمِلُ - أَنْتِ تحْمِلِينَ
أَنْتُمَا تحْمِلَانِ
أَنْتُمْ تحْمِلُونَ - أَنْتُنَّ تحْمِلْنَ
هُوَ يحْمِلُ - هِيَ تحْمِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْمِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْمِلَانِ
هُمْ يحْمِلُونَ - هُنَّ يحْمِلْنَ
∘ حَمَلَ imperative mood conjugation in Arabic
احْمِلْ
أَنْتَ احْمِلْ - أَنْتِ احْمِلي
أَنْتُمَا احْمِلا
أَنْتُمْ احْمِلوا - أَنْتُنَّ احْمِلنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The mother was holding her baby in her arms
حَمَلَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا بَيْنَ ذِرَاعَيْهَا
I hold the rooster by its comb
حَمَلْتُ الدِّيْكَ مِنْ عُرْفِهِ
Click For More Examples
Could you hold the books for a moment?
هَلَّا حَمَلْتَ الكُتُبَ لِلَحْطَةٍ؟
I saw him hold a gun in his hand
رَأَيْتُهُ يَحْمِلُ مُسَدَّسًا فِيْ يَدِهِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
hold-verb
حَمَلَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to support the weight of somebody/something
∘ Examples of hold in Arabic and English
The mule would not be able to hold all this luggage
لَنْ يَقْدِرَ البَغْلُ عَلَىْ حَمْلِ كُلِّ هَذِهِ الأَمْتِعَةِ
I could not hold these weights
لَمْ أَسْتَطِعْ حَمْلَ هَذِهِ الأَثْقَالَ
13) hold-verb
حَوَىْ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to contain something/somebody
Click to show conjugation of حَوَىْ
∘ حَوَىْ past tense conjugation in Arabic
حَوَىْ
∘ حَوَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَحْوِيْ
∘ حَوَىْ imperative mood conjugation in Arabic
احْوِ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The tank holds two barrels of water
يَحْوِيْ الخَزَّانُ بَرْمِيْلَيْ مِيَاهٍ
The class holds 35 students
يَحْوِيْ الصَّفُّ 35 طَالِبًا
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
14) hold-verb
دَافَعَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to defend something against attack
Click to show conjugation of دَافَعَ
∘ دَافَعَ past tense conjugation in Arabic
دَافَعَ
أًنَا دَافَعْتُ - نَحْنُ دَافَعْنَا
أَنْتَ دَافَعْتَ - أَنْتِ دَافَعْتِ
أَنْتُمَا دَافَعْتُمَا
أَنْتُمْ دَافَعْتُمْ - أَنْتُنَّ دَافَعْتُنَّ
هُوَ دَافَعَ - هِيَ دَافَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) دَافَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) دَافَعَتَا
هُمْ دَافَعُوا - هُنَّ دَافَعْنَ
∘ دَافَعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُدَافِعُ
أًنَا أدَافِعُ - نَحْنُ ندَافِعُ
أَنْتَ تدَافِعُ - أَنْتِ تدَافِعِينَ
أَنْتُمَا تدَافِعَانِ
أَنْتُمْ تدَافِعُونَ - أَنْتُنَّ تدَافِعْنَ
هُوَ يدَافِعُ - هِيَ تدَافِعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدَافِعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدَافِعَانِ
هُمْ يدَافِعُونَ - هُنَّ يدَافِعْنَ
∘ دَافَعَ imperative mood conjugation in Arabic
دَافِعْ
أَنْتَ دَافِعْ - أَنْتِ دَافِعي
أَنْتُمَا دَافِعا
أَنْتُمْ دَافِعوا - أَنْتُنَّ دَافِعنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Our forces are holding the city fiercely
تُدَافِعُ قُوَّاتُنَا عَنِ المَدِيْنَةِ بِشَرَاسَةٍ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
15) hold-verb
سَيْطَرَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have control of something
Click to show conjugation of سَيْطَرَ
∘ سَيْطَرَ past tense conjugation in Arabic
سَيْطَرَ
أًنَا سَيْطَرْتُ - نَحْنُ سَيْطَرْنَا
أَنْتَ سَيْطَرْتَ - أَنْتِ سَيْطَرْتِ
أَنْتُمَا سَيْطَرْتُمَا
أَنْتُمْ سَيْطَرْتُمْ - أَنْتُنَّ سَيْطَرْتُنَّ
هُوَ سَيْطَرَ - هِيَ سَيْطَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَيْطَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَيْطَرَتَا
هُمْ سَيْطَرُوا - هُنَّ سَيْطَرْنَ
∘ سَيْطَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُسَيْطِرُ
أًنَا أسَيْطِرُ - نَحْنُ نسَيْطِرُ
أَنْتَ تسَيْطِرُ - أَنْتِ تسَيْطِرِينَ
أَنْتُمَا تسَيْطِرَانِ
أَنْتُمْ تسَيْطِرُونَ - أَنْتُنَّ تسَيْطِرْنَ
هُوَ يسَيْطِرُ - هِيَ تسَيْطِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَيْطِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَيْطِرَانِ
هُمْ يسَيْطِرُونَ - هُنَّ يسَيْطِرْنَ
∘ سَيْطَرَ imperative mood conjugation in Arabic
سَيْطَرَ
أَنْتَ سَيْطَرْ - أَنْتِ سَيْطَري
أَنْتُمَا سَيْطَرا
أَنْتُمْ سَيْطَروا - أَنْتُنَّ سَيْطَرنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
Our forces held the port
سَيْطَرَتْ قُوَّاتُنَا عَلَىْ المِيْنَاءِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
16) hold-noun
سَيْطَرَة-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
control, power, or influence over something or someone
∘ Examples of hold in Arabic and English
The military could not get a hold over the vandalism attacks in the capital
لَمْ يَسْتَطِعِ الجَيْشُ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ أَعْمَالِ الشَّغَبِ فِيْ العَاصِمَةِ
You should keep a tight hold on your men
عَلَيْكَ السَّيْطَرَةُ سَيْطَرَةً تَامَّةً عَلَىْ رِجَالِكَ
Click For More Examples
She could not get a hold of her reactions
لَا تَسْتَطِيْعُ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ انْفِعَالَاتِهَا
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
17) hold-verb
عَقَدَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to have a meeting, party, election, etc. in a particular place or at a particular time
Click to show conjugation of عَقَدَ
∘ عَقَدَ past tense conjugation in Arabic
عَقَدَ
أًنَا عَقَدْتُ - نَحْنُ عَقَدْنَا
أَنْتَ عَقَدْتَ - أَنْتِ عَقَدْتِ
أَنْتُمَا عَقَدْتُمَا
أَنْتُمْ عَقَدْتُمْ - أَنْتُنَّ عَقَدْتُنَّ
هُوَ عَقَدَ - هِيَ عَقَدَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) عَقَدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَقَدَتَا
هُمْ عَقَدُوا - هُنَّ عَقَدْنَ
∘ عَقَدَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَعْقِدُ
أًنَا أعْقِدُ - نَحْنُ نعْقِدُ
أَنْتَ تعْقِدُ - أَنْتِ تعْقِدِينَ
أَنْتُمَا تعْقِدَانِ
أَنْتُمْ تعْقِدُونَ - أَنْتُنَّ تعْقِدْنَ
هُوَ يعْقِدُ - هِيَ تعْقِدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْقِدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْقِدَانِ
هُمْ يعْقِدُونَ - هُنَّ يعْقِدْنَ
∘ عَقَدَ imperative mood conjugation in Arabic
اعْقِدْ
أَنْتَ اعْقِدْ - أَنْتِ اعْقِدي
أَنْتُمَا اعْقِدا
أَنْتُمْ اعْقِدوا - أَنْتُنَّ اعْقِدنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
The meeting will be held on Zoom platform
سَيُعْقَدُ الاجْتِمَاعُ عَلَىْ مِنَصَّةِ زُوْمَ
The colloquium held in the cultural center
عُقِدَتِ النَّدْوَةُ فِيْ المَرْكَزِ الثَّقَافِيِّ
Click For More Examples
The election are being held on September 5th
سَتُعْقَدُ الانْتِخَابَاتُ فِيْ الخَامِسِ مِنْ أَيْلُوْلَ
The American president held a summit with the North Korean leader
عَقَدَ الرَّئِيْسُ الأَمْرِيْكِيُّ قِمَّةً مَعَ الزَّعِيْمِ الكُوْرِيِّ الشَّمَالِيِّ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
18) hold-noun
عَنْبَر-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
the part of a ship or plane where the goods being carried or stored
∘ Plural of عَنْبَر in Arabic
عَنَابِر
∘ Examples of hold in Arabic and English
Some illegal immigrants have hid in the ship's hold
اخْتَبَأَ بَعْضُ المُهَاجِرِيْنَ غَيْرُ الشَّرْعِيِّيْنَ فِيْ عَنْبَرِ السَّفِيْنَةِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
19) hold-noun
ٌقَبْضَة-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
the action of holding something with your hands
∘ Plural of ٌقَبْضَة in Arabic
قَبَضَات/قَبْضَات
∘ Examples of hold in Arabic and English
I tightened my hold on her hand
أَحْكَمْتُ قَبْضَتِيَ عَلَىْ يَدِهَا
Loosen your hold on the rope
أَرْخِ قَبْضَتَكَ عَنِ الحَبْلِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
20) hold-noun
مَسْكَة-اسم
∘ hold meaning in Arabic & English
the action of holding something in your hands
∘ Plural of مَسْكَة in Arabic
مَسَكَات/مَسْكَات
∘ Examples of hold in Arabic and English
I tightened my hold on her arm
أَمْسَكْتُ بِذِرَاعِهَا مَسْكَةً مُحْكَمَةً
Loosen your hold on the rope
أَرْخِ مَسْكَتَكَ عَنِ الحَبْلِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
21) hold-verb
مَلَكَ-فعل
∘ hold meaning in Arabic & English
to own or have something
Click to show conjugation of مَلَكَ
∘ مَلَكَ past tense conjugation in Arabic
مَلَكَ
أًنَا مَلَكْتُ - نَحْنُ مَلَكْنَا
أَنْتَ مَلَكْتَ - أَنْتِ مَلَكْتِ
أَنْتُمَا مَلَكْتُمَا
أَنْتُمْ مَلَكْتُمْ - أَنْتُنَّ مَلَكْتُنَّ
هُوَ مَلَكَ - هِيَ مَلَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) مَلَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) مَلَكَتَا
هُمْ مَلَكُوا - هُنَّ مَلَكْنَ
∘ مَلَكَ present & future tenses conjugation in Arabic
يْمِلِكُ
أًنَا أمِلِكُ - نَحْنُ نمِلِكُ
أَنْتَ تمِلِكُ - أَنْتِ تمِلِكِينَ
أَنْتُمَا تمِلِكَانِ
أَنْتُمْ تمِلِكُونَ - أَنْتُنَّ تمِلِكْنَ
هُوَ يمِلِكُ - هِيَ تمِلِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمِلِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمِلِكَانِ
هُمْ يمِلِكُونَ - هُنَّ يمِلِكْنَ
∘ مَلَكَ imperative mood conjugation in Arabic
امْلِكْ
أَنْتَ امْلِكْ - أَنْتِ امْلِكي
أَنْتُمَا امْلِكا
أَنْتُمْ امْلِكوا - أَنْتُنَّ امْلِكنَ
∘ Examples of hold in Arabic and English
His father holds 40% of the company's shares
يَمْلِكُ وَالِدُهُ 40% مِنْ أَسْهُمِ الشَّرِكَةِ
∘ How to pronounce hold in English?
The word hold is pronounced in English as
