Meaning of against in Arabic is: (جانب، ضد، عكس) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
جانب preposition ضد preposition عكس preposition قرب preposition مخالف preposition معاكس preposition مقابل preposition نقيض preposition
Meaning of against in English and Arabic
جانب - اسم
1) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
جانب شخص ما أو شيءشيّء ما أي قربه أو ملامس لهما أيّ قربه أو ملامس له
close to, touching or hitting somebody/something
∘ Example of against in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ضدضدّ - اسم
2) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
ضدضدّ الشخص أو الشيء أيأيّ خلافه أي يعارضه و لا يتفق معهخلافه أيّ يُعارضه و لا يتفق معه
opposing or disagreeing with somebody/something
∘ plural of against in Arabic
أضدادأضدّاد
∘ Example of against in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
ضدضدّ - اسم
3) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
تأمين ضد الشيء أي الحماية ضدّ الشيّء أي الحماية من الخسائر و منع الضرر أو التقليل من خطورته
in order to prevent something from happening or to reduce the damage caused by something
∘ plural of against in Arabic
أضدادأضدّاد
∘ Example of against in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عكس - اسم
4) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
عكس الشخص أو الشيء أي نقيضه أو الشخص أو الشيّء أيّ نقيضّه أو معارض له و لا يتفق معه
opposing or disagreeing with somebody/something
∘ plural of against in Arabic
عكوس
∘ Example of against in Arabic and English
كان ما فعلته عكس مبادئنا.
What you did is against our principles.
More Examples
فعلوا عكس ما خططوا له.
They did against what they had planned.
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قرب - اسم
5) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
قرب شخص ما أو شيء ما أي بجانبه أو ملامس لهشخص ما أو شيّء ما أي بجانبه أو ملامس له
close to, touching or hitting somebody/something
∘ plural of against in Arabic
أقراب
∘ Example of against in Arabic and English
More Examples
وضع البراد قرب الخزانة.
He put the refrigerator against the cupboard.
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مخالف - اسم
6) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
∘ Example of against in Arabic and English
إنه مخالف لمبادئي.
It’s against my principles.
أنا مخلف لرأيهأنا مخلف لرأيّه.
I'm against his opinion.
More Examples
ما حدث كان مخالف لأخلاقنا.
What happened was against our morals.
كانت نصيحة أمها مخالفة لما فعلته.
Her mother's advice was against doing what she did.
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
معاكس - اسم
7) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
معاكس لشخص أو شيء ما أي مخاف له أي يعارضه و لا يتفق معهمعاكس لشخص أو شيء ما أيّ مخاف له أيّ يعارضه و لا يتفق معه
opposing or disagreeing with somebody/something
∘ Example of against in Arabic and English
كان رأي جيم معاكس لرأي جين.
Jim's opinion was against Jane's.
كانت أصواتهم معاكسة للآخرين.
Their votes were against the others.
More Examples
كان ما قالوه معاكس لما فعلوه.
What they did was against what they said.
يبدو أنه دائما معاكس للتياريبدو أنه دائماً معاكس للتيّار.
It seems that he is always against the current.
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مقابل - اسم
8) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
مقابل أي من الجهة المقابلة لإظهار التباين أو التفاوت بين شيئينمقابل أيّ من الجهة المقابلة لإظهار التباين أو التفاوت بين شيّئيّن
with something in the background, as a contrast
∘ Example of against in Arabic and English
يوجد هناك سبعين صوت مقابل عشرين.
There are seventy votes against twenty votes.
نجحت وجهة نظره مقابل وجهات نظرهم.
His point of view succeeded against theirs'.
More Examples
رجحت كفة الفوائد مقابل المساوئ.
The advantages outbalanced against disadvantages.
بدا الصندوق الأسود واضحا مقابل الفستان الأبيضبدا الصندوق الأسود واضحاً مقابل الفستان الأبيّض.
The black box stood clearly against the white dress.
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
مقابل - اسم
9) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
مقابل الشيء أي نظيره عندما تتم المقارنة بين شيئينمقابل الشيّء أيّ نظيره عندما تتم المقارنة بين شيّئيّن
used when you are comparing two things
∘ Example of against in Arabic and English
وازن بين الجودة مقابل السعر.
Weigh the quality against the price.
قارن معدل الوفيات مقابل الولاداتقارن معدّل الوفيات مقابل الولادات.
Compare the rate of death against the birth.
More Examples
تحقق من أموالك مقابل المدفوعات.
Check your money against the payments.
ما هو سعر الضرف مقابل اليورو؟
What's the rate of exchange against the Euro?
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نقيض - اسم
10) against - preposition
∘ Meaning of against in Arabic and English:
نقيض لشخص ما أو شيء ما أي مخالف أو معارض له و لا يتفق معه أو مع مصلحتهنقيض لشخص ما أو شيّء ما أي مخالف أو معارض له و لا يتفق معه أو مع مصلحته
not to the advantage or favour of somebody/something
∘ plural of against in Arabic
نقائض
∘ Example of against in Arabic and English
السلام نقيض الحرب.
Peace is against war.
معتقداته نقيضة لمعتقدات صديقه.
His beliefs are against his friend's.
More Examples
كان ما قالته نقيض تماما لما فعلتهكان ما قالته نقيض تماماً لما فعلته.
What she said was completely against what she did.
كانت النتائج نقيضة للخطة.
The results were against the plan.
∘ How to pronounce against in English?
against is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
