Arabic for part
1) part -adj
دفعة أولى-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
part payment: payment of only a part of something, not all of it
∘ Plural of دفعة أولى in Arabic
دفعات/دفعات أولى
∘ Examples of part in Arabic and English
Give me 50 dollar in part payment
أعطني 50 دولارا دفعة أولى
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
2) part-verb
افترق-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of افترق
∘ افترق past tense conjugation in Arabic
افترق
أنا افترقت - نحن افترقنا
أنت افترقت - أنت افترقت
أنتما افترقتما
أنتم افترقتم - أنتنّ افترقتنّ
هو افترق - هي افترقت
هما (مذكّر) افترقا - هما (مؤنّث) افترقتا
هم افترقوا - هنّ افترقن
∘ افترق present & future tenses conjugation in Arabic
يفترق
أنا أفترق - نحن نفترق
أنت تفترق - أنت تفترقين
أنتما تفترقان
أنتم تفترقون - أنتنّ تفترقن
هو يفترق - هي تفترق
هما (مذكّر) يفترقان - هما (مؤنّث) تفترقان
هم يفترقون - هنّ يفترقن
∘ افترق imperative mood conjugation in Arabic
افترق
أنت افترق - أنت افترقي
أنتما افترقا
أنتم افترقوا - أنتنّ افترقن
∘ Examples of part in Arabic and English
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
3) part-verb
باعد-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of باعد
∘ باعد past tense conjugation in Arabic
باعد
أنا باعدت - نحن باعدنا
أنت باعدت - أنت باعدت
أنتما باعدتما
أنتم باعدتم - أنتنّ باعدتنّ
هو باعد - هي باعدت
هما (مذكّر) باعدا - هما (مؤنّث) باعدتا
هم باعدوا - هنّ باعدن
∘ باعد present & future tenses conjugation in Arabic
يباعد
أنا أباعد - نحن نباعد
أنت تباعد - أنت تباعدين
أنتما تباعدان
أنتم تباعدون - أنتنّ تباعدن
هو يباعد - هي تباعد
هما (مذكّر) يباعدان - هما (مؤنّث) تباعدان
هم يباعدون - هنّ يباعدن
∘ باعد imperative mood conjugation in Arabic
باعد
أنت باعد - أنت باعدي
أنتما باعدا
أنتم باعدوا - أنتنّ باعدن
∘ Examples of part in Arabic and English
I parted the two armchair
باعدت بين الأريكتين
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
4) part-verb
تباعد-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other
Click to show conjugation of تباعد
∘ تباعد past tense conjugation in Arabic
تباعد
أنا تباعدت - نحن تباعدنا
أنت تباعدت - أنت تباعدت
أنتما تباعدتما
أنتم تباعدتم - أنتنّ تباعدتنّ
هو تباعد - هي تباعدت
هما (مذكّر) تباعدا - هما (مؤنّث) تباعدتا
هم تباعدوا - هنّ تباعدن
∘ تباعد present & future tenses conjugation in Arabic
يتباعد
أنا أتباعد - نحن نتباعد
أنت تتباعد - أنت تتباعدين
أنتما تتباعدان
أنتم تتباعدون - أنتنّ تتباعدن
هو يتباعد - هي تتباعد
هما (مذكّر) يتباعدان - هما (مؤنّث) تتباعدان
هم يتباعدون - هنّ يتباعدن
∘ تباعد imperative mood conjugation in Arabic
تباعد
أنت تباعد - أنت تباعدي
أنتما تباعدا
أنتم تباعدوا - أنتنّ تباعدن
∘ Examples of part in Arabic and English
The folk has parted
تباعد القوم
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
5) part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
∘ Plural of جزء in Arabic
أجزاء
∘ Examples of part in Arabic and English
Some parts of Morocco are occupied by Spain
بعض أجزاء المغرب محتلّة من إسبانيا
Click For More Examples
Part two/three
الجزء الثّاني/الثّالث
Truthfulness and honesty are important parts of our nation
الصّدق والأمانة جزءان مهمّان من تقاليد أمّتنا
The book is boring in parts
بعض أجزاء الكتاب مملّة
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
one of the separate pieces that something such as a machine or piece of equipment is made of
∘ Examples of part in Arabic and English
We opened a factory for assembling engines parts
افتتحنا معملا لتجميع أجزاء المحركّات
Do you have spare parts?
هلّ لديك قطع تبديل/غيار؟
Click For More Meanings
part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
some, but not all, of a particular thing
∘ Examples of part in Arabic and English
The rocket destroyed parts of the hospital
دمّر الصّاروخ أجزاء من المشفى
This is the other part of the agreement
هذا هو الجزء الآخر من الاتّفاقيّة
Click For More Examples
I spent most part of the night outside
قضيت الجزء الأكبر من اللّيل خارجا
part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a member of something, a person or thing that, together with others, makes up a single unit
∘ Examples of part in Arabic and English
I am able to work as a part of a team
أنا قادر على العمل كجزء من فريق
part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a separate piece or area of a human or animal body or of a plant
∘ Examples of part in Arabic and English
Mention two parts of the tree of oak
عدّد جزءين من أجزاء شجرة الصّنوبر
part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
an area or region of the world, a country, etc.
∘ Examples of part in Arabic and English
The Nazi's forces invaded the eastern part of France
اجتاحت القوّات النّازيّة الجزء الشّرقيّ من فرنسا
It rained in the southern part of the country
هطلت الأمطار في الجزء الجنوبيّ من البلاد
part-noun
جزء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a section of a book, series, etc., especially one that is published or broadcast separately
∘ Examples of part in Arabic and English
I watched the part two of HunterXHunter
شاهدت الجزء الثّاني من القنّاص
I want the part four of Harry Potter
أريد الجزء الرّابع من هاري بوتر
6) part-adverb
جزئيّ-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
not completely
∘ Examples of part in Arabic and English
The scholarship is part funded by the university
المنحة مموّلة جزئيّا من الجامعة
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
7) part-noun
دور-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
if something or somebody plays a part in something else, they are involved in it
∘ Plural of دور in Arabic
أدوار
∘ Examples of part in Arabic and English
Parents play a significant part in the mental health of their children
يلعب الأبوان دورا مهمّا في الصّحّة النّفسيّة لأطفالهما
I played a big role in founding the team
لعبت دورا كبيرا في تأسيس الفريق
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-noun
دور-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a role played by an actor in a film, lay, etc.; the words spoken by an actor in a particular role
∘ Examples of part in Arabic and English
I played a part of beggar in the play
لعبت دور شحّاذ في المسرحيّة
My part is hard
دوري صعب
8) part-adj
شريك-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
part owner: someone who is one of the people who own something
∘ Plural of شريك in Arabic
شركاء
∘ Examples of part in Arabic and English
My father is a part owner of the factory
أبي شريك في المعمل
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
9) part-noun
عضو-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a member of something, a person or thing that, together with others, makes up a single unit
∘ Plural of عضو in Arabic
أعضاء
∘ Examples of part in Arabic and English
We are a part of the United Nation
نحن أعضاء في الأمم المتّحدة
I am able to work as a part of a team
أنا قادر على العمل كعضو في فريق
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-noun
عضو-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a separate piece or area of a human or animal body or of a plant
∘ Examples of part in Arabic and English
Mention three parts of the human's body
عدّد ثلاثة من أعضاء جسم الإنسان
10) part-noun
عيار-
∘ part meaning in Arabic & English
a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in something
∘ Examples of part in Arabic and English
Put two parts of wheat to one part of sugar
ضع عياري طحين لكلّ عيار سكّر
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
11) part-verb
فارق-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
if a person parts from another person, or two people part, they leave each other
Click to show conjugation of فارق
∘ فارق past tense conjugation in Arabic
فارق
أنا فارقت - نحن فارقنا
أنت فارقت - أنت فارقت
أنتما فارقتما
أنتم فارقتم - أنتنّ فارقتنّ
هو فارق - هي فارقت
هما (مذكّر) فارقا - هما (مؤنّث) فارقتا
هم فارقوا - هنّ فارقن
∘ فارق present & future tenses conjugation in Arabic
يفارق
أنا أفارق - نحن نفارق
أنت تفارق - أنت تفارقين
أنتما تفارقان
أنتم تفارقون - أنتنّ تفارقن
هو يفارق - هي تفارق
هما (مذكّر) يفارقان - هما (مؤنّث) تفارقان
هم يفارقون - هنّ يفارقن
∘ فارق imperative mood conjugation in Arabic
فارق
أنت فارق - أنت فارقي
أنتما فارقا
أنتم فارقوا - أنتنّ فارقن
∘ Examples of part in Arabic and English
I have parted from my friends
فارقت أصدقائي
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
12) part-verb
فرّق-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
to prevent somebody from being with somebody else
Click to show conjugation of فرّق
∘ فرّق past tense conjugation in Arabic
فرّق
أنا فرّقت - نحن فرّقنا
أنت فرّقت - أنت فرّقت
أنتما فرّقتما
أنتم فرّقتم - أنتنّ فرّقتنّ
هو فرّق - هي فرّقت
هما (مذكّر) فرّقا - هما (مؤنّث) فرّقتا
هم فرّقوا - هنّ فرّقن
∘ فرّق present & future tenses conjugation in Arabic
يفرّق
أنا أفرّق - نحن نفرّق
أنت تفرّق - أنت تفرّقين
أنتما تفرّقان
أنتم تفرّقون - أنتنّ تفرّقن
هو يفرّق - هي تفرّق
هما (مذكّر) يفرّقان - هما (مؤنّث) تفرّقان
هم يفرّقون - هنّ يفرّقن
∘ فرّق imperative mood conjugation in Arabic
فرّق
أنت فرّق - أنت فرّقي
أنتما فرّقا
أنتم فرّقوا - أنتنّ فرّقن
∘ Examples of part in Arabic and English
Do not part the cow from its calf
لا تفرّق بين البقرة وعجلها
The court parted the children from their cruel father
فرّقت المحكمة الأبناء عن أبيهم القاسي
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-verb
فرق-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
to divide your hair in into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front
Click to show conjugation of فرق
∘ فرق past tense conjugation in Arabic
فرق
أنا فرقت - نحن فرقنا
أنت فرقت - أنت فرقت
أنتما فرقتما
أنتم فرقتم - أنتنّ فرقتنّ
هو فرق - هي فرقت
هما (مذكّر) فرقا - هما (مؤنّث) فرقتا
هم فرقوا - هنّ فرقن
∘ فرق present & future tenses conjugation in Arabic
يفرق/يفرق
∘ فرق imperative mood conjugation in Arabic
افرق
أنت افق - أنت افاقي
أنتما افاقا
أنتم افاقوا - أنتنّ افقن
∘ Examples of part in Arabic and English
I parted my hair with a comb
فرقت شعري بالمشط
she parted her hair to the right
فرقت شعرها إلى اليمين
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
13) part-noun
فرق الرّأس-
∘ part meaning in Arabic & English
or parting: a line on a person's head where the hair is divided with a comb
∘ Plural of فرق الرّأس in Arabic
فروق الرّؤوس
∘ Examples of part in Arabic and English
How to get rid of a hair parting?
كيف أتخلّص من فرق الرّأس؟
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
14) part-verb
فصل-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
to prevent somebody from being with somebody else
Click to show conjugation of فصل
∘ فصل past tense conjugation in Arabic
فصل
أنا فصلت - نحن فصلنا
أنت فصلت - أنت فصلت
أنتما فصلتما
أنتم فصلتم - أنتنّ فصلتنّ
هو فصل - هي فصلت
هما (مذكّر) فصلا - هما (مؤنّث) فصلتا
هم فصلوا - هنّ فصلن
∘ فصل present & future tenses conjugation in Arabic
يفصل
أنا أفصل - نحن نفصل
أنت تفصل - أنت تفصلين
أنتما تفصلان
أنتم تفصلون - أنتنّ تفصلن
هو يفصل - هي تفصل
هما (مذكّر) يفصلان - هما (مؤنّث) تفصلان
هم يفصلون - هنّ يفصلن
∘ فصل imperative mood conjugation in Arabic
افصل
أنت افصل - أنت افصلي
أنتما افصلا
أنتم افصلوا - أنتنّ افصلن
∘ Examples of part in Arabic and English
Do not part the cow from its calf
لا تفصل بين البقرة وعجلها
The court parted the children from their cruel father
فصلت المحكمة الأبناء عن أبيهم القاسي
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
15) part-verb
نأى-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other
Click to show conjugation of نأى
∘ نأى past tense conjugation in Arabic
نأى
∘ نأى present & future tenses conjugation in Arabic
ينأى
∘ نأى imperative mood conjugation in Arabic
انأ
∘ Examples of part in Arabic and English
The folk parted
نأى القوم عن بعضهم
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
Arabic for part
1) part -adj
دَفْعَةٌ أُوْلَىْ-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
part payment: payment of only a part of something, not all of it
∘ Plural of دَفْعَةٌ أُوْلَىْ in Arabic
دَفَعَاتٌ/دَفْعَاتٌ أُوْلَىْ
∘ Examples of part in Arabic and English
Give me 50 dollar in part payment
أَعْطِنِيْ 50 دُوْلَارًا دَفْعَةً أُوْلَىْ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
2) part-verb
افْتَرَقَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of افْتَرَقَ
∘ افْتَرَقَ past tense conjugation in Arabic
افْتَرَقَ
أًنَا افْتَرَقْتُ - نَحْنُ افْتَرَقْنَا
أَنْتَ افْتَرَقْتَ - أَنْتِ افْتَرَقْتِ
أَنْتُمَا افْتَرَقْتُمَا
أَنْتُمْ افْتَرَقْتُمْ - أَنْتُنَّ افْتَرَقْتُنَّ
هُوَ افْتَرَقَ - هِيَ افْتَرَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) افْتَرَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) افْتَرَقَتَا
هُمْ افْتَرَقُوا - هُنَّ افْتَرَقْنَ
∘ افْتَرَقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَفْتَرِقُ
أًنَا أفْتَرِقُ - نَحْنُ نفْتَرِقُ
أَنْتَ تفْتَرِقُ - أَنْتِ تفْتَرِقِينَ
أَنْتُمَا تفْتَرِقَانِ
أَنْتُمْ تفْتَرِقُونَ - أَنْتُنَّ تفْتَرِقْنَ
هُوَ يفْتَرِقُ - هِيَ تفْتَرِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفْتَرِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفْتَرِقَانِ
هُمْ يفْتَرِقُونَ - هُنَّ يفْتَرِقْنَ
∘ افْتَرَقَ imperative mood conjugation in Arabic
افْتَرِقْ
أَنْتَ افْتَرِقْ - أَنْتِ افْتَرِقي
أَنْتُمَا افْتَرِقا
أَنْتُمْ افْتَرِقوا - أَنْتُنَّ افْتَرِقنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
3) part-verb
بَاعَدَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
Click to show conjugation of بَاعَدَ
∘ بَاعَدَ past tense conjugation in Arabic
بَاعَدَ
أًنَا بَاعَدْتُ - نَحْنُ بَاعَدْنَا
أَنْتَ بَاعَدْتَ - أَنْتِ بَاعَدْتِ
أَنْتُمَا بَاعَدْتُمَا
أَنْتُمْ بَاعَدْتُمْ - أَنْتُنَّ بَاعَدْتُنَّ
هُوَ بَاعَدَ - هِيَ بَاعَدَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) بَاعَدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) بَاعَدَتَا
هُمْ بَاعَدُوا - هُنَّ بَاعَدْنَ
∘ بَاعَدَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُبَاعِدُ
أًنَا أبَاعِدُ - نَحْنُ نبَاعِدُ
أَنْتَ تبَاعِدُ - أَنْتِ تبَاعِدِينَ
أَنْتُمَا تبَاعِدَانِ
أَنْتُمْ تبَاعِدُونَ - أَنْتُنَّ تبَاعِدْنَ
هُوَ يبَاعِدُ - هِيَ تبَاعِدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يبَاعِدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تبَاعِدَانِ
هُمْ يبَاعِدُونَ - هُنَّ يبَاعِدْنَ
∘ بَاعَدَ imperative mood conjugation in Arabic
بَاعِدْ
أَنْتَ بَاعِدْ - أَنْتِ بَاعِدي
أَنْتُمَا بَاعِدا
أَنْتُمْ بَاعِدوا - أَنْتُنَّ بَاعِدنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
I parted the two armchair
بَاعَدْتُ بَيْنَ الأَرِيْكَتَيْنِ
Giraffes part her legs before drinking
تُبَاعِدُ الزَّرَافَاتُ بَيْنَ سَاقَيْهَا قَبْلَ أَنْ تَشْرَبَ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
4) part-verb
تَبَاعَدَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other
Click to show conjugation of تَبَاعَدَ
∘ تَبَاعَدَ past tense conjugation in Arabic
تَبَاعَدَ
أًنَا تَبَاعَدْتُ - نَحْنُ تَبَاعَدْنَا
أَنْتَ تَبَاعَدْتَ - أَنْتِ تَبَاعَدْتِ
أَنْتُمَا تَبَاعَدْتُمَا
أَنْتُمْ تَبَاعَدْتُمْ - أَنْتُنَّ تَبَاعَدْتُنَّ
هُوَ تَبَاعَدَ - هِيَ تَبَاعَدَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَبَاعَدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَبَاعَدَتَا
هُمْ تَبَاعَدُوا - هُنَّ تَبَاعَدْنَ
∘ تَبَاعَدَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَبَاعَدُ
أًنَا أتَبَاعَدُ - نَحْنُ نتَبَاعَدُ
أَنْتَ تتَبَاعَدُ - أَنْتِ تتَبَاعَدِينَ
أَنْتُمَا تتَبَاعَدَانِ
أَنْتُمْ تتَبَاعَدُونَ - أَنْتُنَّ تتَبَاعَدْنَ
هُوَ يتَبَاعَدُ - هِيَ تتَبَاعَدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَبَاعَدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَبَاعَدَانِ
هُمْ يتَبَاعَدُونَ - هُنَّ يتَبَاعَدْنَ
∘ تَبَاعَدَ imperative mood conjugation in Arabic
تَبَاعَدْ
أَنْتَ تَبَاعَدْ - أَنْتِ تَبَاعَدي
أَنْتُمَا تَبَاعَدا
أَنْتُمْ تَبَاعَدوا - أَنْتُنَّ تَبَاعَدنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
The folk has parted
تَبَاعَدَ القَوْمُ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
5) part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
∘ Plural of جُزْء in Arabic
أَجْزَاء
∘ Examples of part in Arabic and English
Some parts of Morocco are occupied by Spain
بَعْضُ أَجْزَاءِ المَغْرِبِ مُحْتَلَّةٌ مِنْ إِسْبَانِيَا
Click For More Examples
The last ten minutes was the best part of the match
كَانَتِ العَشْرُ دَقَائِقَ الأَخِيْرَةُ أَفْضَلُ جُزْءٍ مِنَ المُبَارَاةِ
Part two/three
الجُزْءُ الثَّانِيْ/الثَّالِثُ
Truthfulness and honesty are important parts of our nation
الصِّدْقُ وَالأَمَانَةُ جُزْءَانِ مُهِمَّانِ مِنْ تَقَالِيْدِ أُمَّتِنَا
The book is boring in parts
بَعْضُ أَجْزَاءِ الكِتَابِ مُمِلَّةٌ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
one of the separate pieces that something such as a machine or piece of equipment is made of
∘ Examples of part in Arabic and English
We opened a factory for assembling engines parts
افْتَتَحْنَا مَعْمَلًا لِتَجْمِيْعِ أَجْزَاءِ المُحْرَكِّاتِ
Do you have spare parts?
هَلّْ لَدَيْكَ قِطَعُ تَبْدِيْلٍ/غِيَارٍ؟
Click For More Meanings
part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
some, but not all, of a particular thing
∘ Examples of part in Arabic and English
The rocket destroyed parts of the hospital
دَمَّرَ الصَّارُوْخُ أَجْزَاءً مِنَ المَشْفَىْ
This is the other part of the agreement
هَذَا هُوَ الجُزْءُ الآخَرُ مِنَ الاتِّفَاقِيَّةِ
Click For More Examples
I spent most part of the night outside
قَضَيْتُ الجُزْءَ الأَكْبَرَ مِنَ اللَّيْلِ خَارِجًا
part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a member of something, a person or thing that, together with others, makes up a single unit
∘ Examples of part in Arabic and English
I am able to work as a part of a team
أَنَا قَادِرٌ عَلَىْ العَمَلِ كَجُزْءٍ مِنْ فَرِيْقٍ
part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a separate piece or area of a human or animal body or of a plant
∘ Examples of part in Arabic and English
Mention two parts of the tree of oak
عَدِّدْ جُزْءَيْنِ مِنْ أَجْزَاءِ شَجَرَةِ الصَّنَوْبَرِ
part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
an area or region of the world, a country, etc.
∘ Examples of part in Arabic and English
The Nazi's forces invaded the eastern part of France
اجْتَاحَتِ القُوَّاتُ النَّازِيَّةُ الجُزْءَ الشَّرْقِيَّ مِنْ فَرَنْسَا
It rained in the southern part of the country
هَطَلَتِ الأَمْطَارُ فِيْ الجُزْءِ الجَنُوْبِيِّ مِنَ البِلَادِ
part-noun
جُزْء-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a section of a book, series, etc., especially one that is published or broadcast separately
∘ Examples of part in Arabic and English
I watched the part two of HunterXHunter
شَاهَدْتُ الجُزْءَ الثَّانِيَ مِنَ القَنَّاصِ
I want the part four of Harry Potter
أُرِيْدُ الجُزْءَ الرَّابِعَ مِنْ هَارِيْ بُوْتَرَ
6) part-adverb
جُزْئِيّ-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
not completely
∘ Examples of part in Arabic and English
The scholarship is part funded by the university
المِنْحَةُ مُمَوَّلَةٌ جُزْئِيًّا مِنَ الجَامِعَةِ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
7) part-noun
دَوْر-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
if something or somebody plays a part in something else, they are involved in it
∘ Plural of دَوْر in Arabic
أَدْوَار
∘ Examples of part in Arabic and English
Parents play a significant part in the mental health of their children
يَلْعَبُ الأَبَوَانِ دَوْرًا مُهِمًّا فِيْ الصِّحَّةِ النَّفْسِيَّةِ لِأَطْفَالِهِمَا
I played a big role in founding the team
لَعِبْتُ دَوْرًا كَبِيْرًا فِيْ تَأْسِيْسِ الفَرِيْقِ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-noun
دَوْر-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a role played by an actor in a film, lay, etc.; the words spoken by an actor in a particular role
∘ Examples of part in Arabic and English
I played a part of beggar in the play
لَعِبْتُ دَوْرَ شَحَّاذٍ فِيْ المَسْرَحِيَّةِ
My part is hard
دَوْرِيَ صَعْبٌ
8) part-adj
ِشَرِيْك-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
part owner: someone who is one of the people who own something
∘ Plural of ِشَرِيْك in Arabic
شُرَكَاء
∘ Examples of part in Arabic and English
My father is a part owner of the factory
أَبِيْ شَرِيْكٌ فِيْ المَعْمَلِ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
9) part-noun
عُضْو-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a member of something, a person or thing that, together with others, makes up a single unit
∘ Plural of عُضْو in Arabic
أَعْضَاء
∘ Examples of part in Arabic and English
We are a part of the United Nation
نَحْنُ أَعْضَاءٌ فِيْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
I am able to work as a part of a team
أَنَا قَادِرٌ عَلَىْ العَمَلِ كَعُضْوٍ فِيْ فَرِيْقٍ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-noun
عُضْو-اسم
∘ part meaning in Arabic & English
a separate piece or area of a human or animal body or of a plant
∘ Examples of part in Arabic and English
Mention three parts of the human's body
عَدِّدْ ثَلاثَةً مِنْ أَعْضَاءِ جِسْمِ الإِنْسَانِ
10) part-noun
عيار-
∘ part meaning in Arabic & English
a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in something
∘ Examples of part in Arabic and English
Put two parts of wheat to one part of sugar
ضَعْ عِيَارَيْ طَحِيْنٍ لُكِلِّ عِيَارِ سُكَّرٍ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
11) part-verb
فَارَقَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
if a person parts from another person, or two people part, they leave each other
Click to show conjugation of فَارَقَ
∘ فَارَقَ past tense conjugation in Arabic
فَارَقَ
أًنَا فَارَقْتُ - نَحْنُ فَارَقْنَا
أَنْتَ فَارَقْتَ - أَنْتِ فَارَقْتِ
أَنْتُمَا فَارَقْتُمَا
أَنْتُمْ فَارَقْتُمْ - أَنْتُنَّ فَارَقْتُنَّ
هُوَ فَارَقَ - هِيَ فَارَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَارَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَارَقَتَا
هُمْ فَارَقُوا - هُنَّ فَارَقْنَ
∘ فَارَقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُفَارِقُ
أًنَا أفَارِقُ - نَحْنُ نفَارِقُ
أَنْتَ تفَارِقُ - أَنْتِ تفَارِقِينَ
أَنْتُمَا تفَارِقَانِ
أَنْتُمْ تفَارِقُونَ - أَنْتُنَّ تفَارِقْنَ
هُوَ يفَارِقُ - هِيَ تفَارِقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفَارِقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفَارِقَانِ
هُمْ يفَارِقُونَ - هُنَّ يفَارِقْنَ
∘ فَارَقَ imperative mood conjugation in Arabic
فَارِقْ
أَنْتَ فَارِقْ - أَنْتِ فَارِقي
أَنْتُمَا فَارِقا
أَنْتُمْ فَارِقوا - أَنْتُنَّ فَارِقنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
I have parted from my friends
فَارَقْتُ أَصْدِقَائِيَ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
12) part-verb
فَرَّقَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
to prevent somebody from being with somebody else
Click to show conjugation of فَرَّقَ
∘ فَرَّقَ past tense conjugation in Arabic
فَرَّقَ
أًنَا فَرَّقْتُ - نَحْنُ فَرَّقْنَا
أَنْتَ فَرَّقْتَ - أَنْتِ فَرَّقْتِ
أَنْتُمَا فَرَّقْتُمَا
أَنْتُمْ فَرَّقْتُمْ - أَنْتُنَّ فَرَّقْتُنَّ
هُوَ فَرَّقَ - هِيَ فَرَّقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَرَّقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَرَّقَتَا
هُمْ فَرَّقُوا - هُنَّ فَرَّقْنَ
∘ فَرَّقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُفَرِّقُ
أًنَا أفَرِّقُ - نَحْنُ نفَرِّقُ
أَنْتَ تفَرِّقُ - أَنْتِ تفَرِّقِينَ
أَنْتُمَا تفَرِّقَانِ
أَنْتُمْ تفَرِّقُونَ - أَنْتُنَّ تفَرِّقْنَ
هُوَ يفَرِّقُ - هِيَ تفَرِّقُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفَرِّقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفَرِّقَانِ
هُمْ يفَرِّقُونَ - هُنَّ يفَرِّقْنَ
∘ فَرَّقَ imperative mood conjugation in Arabic
فَرِّقْ
أَنْتَ فَرِّقْ - أَنْتِ فَرِّقي
أَنْتُمَا فَرِّقا
أَنْتُمْ فَرِّقوا - أَنْتُنَّ فَرِّقنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
Do not part the cow from its calf
لَا تُفَرِّقْ بَيْنَ البَقَرَةِ وَعِجْلِهَا
The court parted the children from their cruel father
فَرَّقَتِ المَحْكَمَةُ الأَبْنَاءَ عَنْ أَبِيْهِمُ القَاسِيَ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
part-verb
فَرَقَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
to divide your hair in into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front
Click to show conjugation of فَرَقَ
∘ فَرَقَ past tense conjugation in Arabic
فَرَقَ
أًنَا فَرَقْتُ - نَحْنُ فَرَقْنَا
أَنْتَ فَرَقْتَ - أَنْتِ فَرَقْتِ
أَنْتُمَا فَرَقْتُمَا
أَنْتُمْ فَرَقْتُمْ - أَنْتُنَّ فَرَقْتُنَّ
هُوَ فَرَقَ - هِيَ فَرَقَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَرَقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَرَقَتَا
هُمْ فَرَقُوا - هُنَّ فَرَقْنَ
∘ فَرَقَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَفْرُقُ/يَفْرِقُ
∘ فَرَقَ imperative mood conjugation in Arabic
افْرُقْ
أَنْتَ افْقْ - أَنْتِ افْاقي
أَنْتُمَا افْاقا
أَنْتُمْ افْاقوا - أَنْتُنَّ افْقنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
I parted my hair with a comb
فَرَقْتُ شَعْرِيْ بِالمُشْطِ
she parted her hair to the right
فَرَقَتْ شَعْرَهَا إِلَىْ اليَمِيْنِ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
13) part-noun
فَرْقُ الرَّأْسِ-
∘ part meaning in Arabic & English
or parting: a line on a person's head where the hair is divided with a comb
∘ Plural of فَرْقُ الرَّأْسِ in Arabic
فُرُوْقُ الرُّؤُوْسِ
∘ Examples of part in Arabic and English
How to get rid of a hair parting?
كَيْفَ أَتَخَلَّصُ مِنْ فَرْقِ الرَّأْسِ؟
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
14) part-verb
فَصَلَ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
to prevent somebody from being with somebody else
Click to show conjugation of فَصَلَ
∘ فَصَلَ past tense conjugation in Arabic
فَصَلَ
أًنَا فَصَلْتُ - نَحْنُ فَصَلْنَا
أَنْتَ فَصَلْتَ - أَنْتِ فَصَلْتِ
أَنْتُمَا فَصَلْتُمَا
أَنْتُمْ فَصَلْتُمْ - أَنْتُنَّ فَصَلْتُنَّ
هُوَ فَصَلَ - هِيَ فَصَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَصَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَصَلَتَا
هُمْ فَصَلُوا - هُنَّ فَصَلْنَ
∘ فَصَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَفْصِلُ
أًنَا أفْصِلُ - نَحْنُ نفْصِلُ
أَنْتَ تفْصِلُ - أَنْتِ تفْصِلِينَ
أَنْتُمَا تفْصِلَانِ
أَنْتُمْ تفْصِلُونَ - أَنْتُنَّ تفْصِلْنَ
هُوَ يفْصِلُ - هِيَ تفْصِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفْصِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفْصِلَانِ
هُمْ يفْصِلُونَ - هُنَّ يفْصِلْنَ
∘ فَصَلَ imperative mood conjugation in Arabic
افْصِلْ
أَنْتَ افْصِلْ - أَنْتِ افْصِلي
أَنْتُمَا افْصِلا
أَنْتُمْ افْصِلوا - أَنْتُنَّ افْصِلنَ
∘ Examples of part in Arabic and English
Do not part the cow from its calf
لَا تَفْصِلْ بَيْنَ البَقَرَةِ وَعِجْلِهَا
The court parted the children from their cruel father
فَصَلَتِ المَحْكَمَةُ الأَبْنَاءَ عَنْ أَبِيْهِمُ القَاسِيَ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
15) part-verb
نَأَىْ-فعل
∘ part meaning in Arabic & English
if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other
Click to show conjugation of نَأَىْ
∘ نَأَىْ past tense conjugation in Arabic
نَأَىْ
∘ نَأَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْأَىْ
∘ نَأَىْ imperative mood conjugation in Arabic
انْأَ
∘ Examples of part in Arabic and English
The folk parted
نَأَىْ القَوْمُ عَنْ بَعْضِهِمُ
∘ How to pronounce part in English?
The word part is pronounced in English as
