part

Meaning of part in Arabic is: (دفعة أولى، افترق، باعد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

دفعة أولى adj افترق verb باعد verb تباعد verb جزء noun دور noun شريك adj عضو noun عيار noun فارق verb فصل verb نأى verb جزئي adverb فرق verb فرق الرأس noun

Meaning of part in English and Arabic

دفعة أولىدَفْعَةٌ أُوْلَىْ - اسم

1) part - adj

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

part payment: payment of only a part of something, not all of it

  ∘ plural of part in Arabic

دفعاتدَفَعَاتٌ/دفعات أولىدَفْعَاتٌ أُوْلَىْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

أعطني أَعْطِنِيْ 50 دولارا دفعة أولىدُوْلَارًا دَفْعَةً أُوْلَىْ

Give me 50 dollar in part payment

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

افترقافْتَرَقَ - فعل

2) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

if a person parts from another person, or two people part, they leave each other

Click to show verb conjugation part

  ∘ Simple past of the verb part

partted

  ∘ Past participle of the verb part

partted

Click to show conjugation of افترقافْتَرَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic افترقافْتَرَقَ

افترقافْتَرَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic افترقافْتَرَقَ

يفترقيَفْتَرِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic افترقافْتَرَقَ

افترقافْتَرِقْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

لالَا تفترقا تَفْتَرِقَا عنعَنْ بعضكمابَعْضِكُمَا

Do not part from each other

افترقنا افْتَرَقْنَا عندعِنْدَ إشارةإِشَارَةِ المرورالمُرُوْرِ

We parted at the lights

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

باعدبَاعَدَ - فعل

3) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other

Click to show conjugation of باعدبَاعَدَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic باعدبَاعَدَ

باعدبَاعَدَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic باعدبَاعَدَ

يباعديُبَاعِدُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic باعدبَاعَدَ

باعدبَاعِدْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

باعدت بَاعَدْتُ بينبَيْنَ الأريكتينالأَرِيْكَتَيْنِ

I parted the two armchair

تباعدتُبَاعِدُ الزرافات بين ساقيها الزَّرَافَاتُ بَيْنَ سَاقَيْهَا قبلقَبْلَ أنأَنْ تشربتَشْرَبَ

Giraffes part her legs before drinking

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تباعدتَبَاعَدَ - فعل

4) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other

Click to show conjugation of تباعدتَبَاعَدَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تباعدتَبَاعَدَ

تباعدتَبَاعَدَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تباعدتَبَاعَدَ

يتباعديَتَبَاعَدُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تباعدتَبَاعَدَ

تباعدتَبَاعَدْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

تباعد القومتَبَاعَدَ القَوْمُ

The folk has parted

تباعد الحارسان تَبَاعَدَ الحَارِسَانِ ثمثُمَّ مرت الملكةمَرَّتِ المَلِكَةُ

The two guards parted, them the queen passed

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزءجُزْء - اسم

5) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

part of something some but not all of a thing

  ∘ plural of part in Arabic

أجزاءأَجْزَاء

  ∘ Example of part in Arabic and English

احترقاحْتَرَقَ الجزء الخلفي الجُزْءُ الخَلْفِيُّ منمِنَ البناءالبِنَاءِ

The upper part of the building burnt

بعضبَعْضُ أجزاء المغرب محتلة من إسبانياأَجْزَاءِ المَغْرِبِ مُحْتَلَّةٌ مِنْ إِسْبَانِيَا

Some parts of Morocco are occupied by Spain

More Examples

ذهبنا للتخييم ذَهَبْنَا لِلْتَّخْيِيْمِ فيفِيْ آخرآخِرِ جزءجُزْءٍ من الصيفمِنَ الصَّيْفِ

we went camping the last part of summer

كانت العشر دقائق الأخيرة كَانَتِ العَشْرُ دَقَائِقَ الأَخِيْرَةُ أفضلأَفْضَلُ جزء من المباراةجُزْءٍ مِنَ المُبَارَاةِ

The last ten minutes was the best part of the match

الجزء الجُزْءُ الثانيالثَّانِيْ/الثالثالثَّالِثُ

Part two/three

الصدقالصِّدْقُ والأمانة جزءان مهمان من تقاليد أمتناوَالأَمَانَةُ جُزْءَانِ مُهِمَّانِ مِنْ تَقَالِيْدِ أُمَّتِنَا

Truthfulness and honesty are important parts of our nation

بعض أجزاء الكتاب مملةبَعْضُ أَجْزَاءِ الكِتَابِ مُمِلَّةٌ

The book is boring in parts

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزء - اسم

6) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

one of the separate pieces that something such as a machine or piece of equipment is made of

  ∘ Example of part in Arabic and English

افتتحنا معملا لتجميع أجزاء المحركاتافْتَتَحْنَا مَعْمَلًا لِتَجْمِيْعِ أَجْزَاءِ المُحْرَكِّاتِ

We opened a factory for assembling engines parts

هلهَلّْ لديك لَدَيْكَ قطعقِطَعُ تبديلتَبْدِيْلٍ/غيارغِيَارٍ؟

Do you have spare parts?

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزء - اسم

7) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

some, but not all, of a particular thing

  ∘ Example of part in Arabic and English

دمردَمَّرَ الصاروخ أجزاء من المشفىالصَّارُوْخُ أَجْزَاءً مِنَ المَشْفَىْ

The rocket destroyed parts of the hospital

هذاهَذَا هوهُوَ الجزء الآخر من الاتفاقيةالجُزْءُ الآخَرُ مِنَ الاتِّفَاقِيَّةِ

This is the other part of the agreement

More Examples

قضيت الجزء الأكبر من الليل خارجاقَضَيْتُ الجُزْءَ الأَكْبَرَ مِنَ اللَّيْلِ خَارِجًا

I spent most part of the night outside

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزء - اسم

8) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a member of something, a person or thing that, together with others, makes up a single unit

  ∘ Example of part in Arabic and English

أناأَنَا قادرقَادِرٌ على العمل كجزء من فريقعَلَىْ العَمَلِ كَجُزْءٍ مِنْ فَرِيْقٍ

I am able to work as a part of a team

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزء - اسم

9) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a separate piece or area of a human or animal body or of a plant

  ∘ Example of part in Arabic and English

عدد جزءين من أجزاء شجرة الصنوبر عَدِّدْ جُزْءَيْنِ مِنْ أَجْزَاءِ شَجَرَةِ الصَّنَوْبَرِ

Mention two parts of the tree of oak

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزء - اسم

10) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

an area or region of the world, a country, etc.

  ∘ Example of part in Arabic and English

اجتاحت القوات النازية الجزء الشرقي من فرنسا اجْتَاحَتِ القُوَّاتُ النَّازِيَّةُ الجُزْءَ الشَّرْقِيَّ مِنْ فَرَنْسَا

The Nazi's forces invaded the eastern part of France

هطلت الأمطار في الجزء الجنوبي من البلادهَطَلَتِ الأَمْطَارُ فِيْ الجُزْءِ الجَنُوْبِيِّ مِنَ البِلَادِ

It rained in the southern part of the country

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزء - اسم

11) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a section of a book, series, etc., especially one that is published or broadcast separately

  ∘ Example of part in Arabic and English

شاهدت الجزء الثاني من القناصشَاهَدْتُ الجُزْءَ الثَّانِيَ مِنَ القَنَّاصِ

I watched the part two of HunterXHunter

أريد الجزء الرابع من هاري بوتر أُرِيْدُ الجُزْءَ الرَّابِعَ مِنْ هَارِيْ بُوْتَرَ

I want the part four of Harry Potter

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دوردَوْر - اسم

12) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

if something or somebody plays a part in something else, they are involved in it

  ∘ plural of part in Arabic

أدوارأَدْوَار

  ∘ Example of part in Arabic and English

يلعب الأبوان دورا مهما في الصحة النفسية لأطفالهما يَلْعَبُ الأَبَوَانِ دَوْرًا مُهِمًّا فِيْ الصِّحَّةِ النَّفْسِيَّةِ لِأَطْفَالِهِمَا

Parents play a significant part in the mental health of their children

لعبت دورا كبيرا في تأسيس الفريقلَعِبْتُ دَوْرًا كَبِيْرًا فِيْ تَأْسِيْسِ الفَرِيْقِ

I played a big role in founding the team

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دور - اسم

13) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a role played by an actor in a film, lay, etc.; the words spoken by an actor in a particular role

  ∘ Example of part in Arabic and English

لعبت دور شحاذ في المسرحية لَعِبْتُ دَوْرَ شَحَّاذٍ فِيْ المَسْرَحِيَّةِ

I played a part of beggar in the play

دوري صعب دَوْرِيَ صَعْبٌ

My part is hard

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شريكِشَرِيْك - اسم

14) part - adj

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

part owner: someone who is one of the people who own something

  ∘ plural of part in Arabic

شركاءشُرَكَاء

  ∘ Example of part in Arabic and English

أبي شريك في المعملأَبِيْ شَرِيْكٌ فِيْ المَعْمَلِ

My father is a part owner of the factory

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عضوعُضْو - اسم

15) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a member of something, a person or thing that, together with others, makes up a single unit

  ∘ plural of part in Arabic

أعضاءأَعْضَاء

  ∘ Example of part in Arabic and English

نحن أعضاء في الأمم المتحدةنَحْنُ أَعْضَاءٌ فِيْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ

We are a part of the United Nation

أنا قادر على العمل كعضو في فريق أَنَا قَادِرٌ عَلَىْ العَمَلِ كَعُضْوٍ فِيْ فَرِيْقٍ

I am able to work as a part of a team

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عضو - اسم

16) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a separate piece or area of a human or animal body or of a plant

  ∘ Example of part in Arabic and English

عدد ثلاثة من أعضاء جسم الإنسانعَدِّدْ ثَلاثَةً مِنْ أَعْضَاءِ جِسْمِ الإِنْسَانِ

Mention three parts of the human's body

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عيار

17) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in something

  ∘ Example of part in Arabic and English

ضع عياري طحين لكل عيار سكر ضَعْ عِيَارَيْ طَحِيْنٍ لُكِلِّ عِيَارِ سُكَّرٍ

Put two parts of wheat to one part of sugar

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فارقفَارَقَ - فعل

18) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

if a person parts from another person, or two people part, they leave each other

Click to show conjugation of فارقفَارَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فارقفَارَقَ

فارقفَارَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فارقفَارَقَ

يفارقيُفَارِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فارقفَارَقَ

فارقفَارِقْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

فارقت أصدقائي فَارَقْتُ أَصْدِقَائِيَ

I have parted from my friends

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصَلَ - فعل

19) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

to prevent somebody from being with somebody else

Click to show conjugation of فصلفَصَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فصلفَصَلَ

فصلفَصَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فصلفَصَلَ

يفصليَفْصِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فصلفَصَلَ

افصلافْصِلْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

لا تفصل بين البقرة وعجلها لَا تَفْصِلْ بَيْنَ البَقَرَةِ وَعِجْلِهَا

Do not part the cow from its calf

فصلت المحكمة الأبناء عن أبيهم القاسيفَصَلَتِ المَحْكَمَةُ الأَبْنَاءَ عَنْ أَبِيْهِمُ القَاسِيَ

The court parted the children from their cruel father

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نأىنَأَىْ - فعل

20) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

if two things or parts or things part or you part them, they move away from each other

Click to show conjugation of نأىنَأَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic نأىنَأَىْ

نأىنَأَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic نأىنَأَىْ

ينأىيَنْأَىْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic نأىنَأَىْ

انأانْأَ

  ∘ Example of part in Arabic and English

نأى القوم عن بعضهمنَأَىْ القَوْمُ عَنْ بَعْضِهِمُ

The folk parted

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جزئيجُزْئِيّ - اسم

21) part - adverb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

not completely

  ∘ Example of part in Arabic and English

المنحة ممولة جزئيا من الجامعةالمِنْحَةُ مُمَوَّلَةٌ جُزْئِيًّا مِنَ الجَامِعَةِ

The scholarship is part funded by the university

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فرقفَرَّقَ - فعل

22) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

to prevent somebody from being with somebody else

Click to show conjugation of فرقفَرَّقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فرقفَرَّقَ

فرقفَرَّقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فرقفَرَّقَ

يفرقيُفَرِّقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فرقفَرَّقَ

فرقفَرِّقْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

لا تفرق بين البقرة وعجلها لَا تُفَرِّقْ بَيْنَ البَقَرَةِ وَعِجْلِهَا

Do not part the cow from its calf

فرقت المحكمة الأبناء عن أبيهم القاسيفَرَّقَتِ المَحْكَمَةُ الأَبْنَاءَ عَنْ أَبِيْهِمُ القَاسِيَ

The court parted the children from their cruel father

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فرقفَرَقَ - فعل

23) part - verb

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

to divide your hair in into two sections with a comb, creating a line that goes from the back of your head to the front

Click to show conjugation of فرقفَرَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فرقفَرَقَ

فرقفَرَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فرقفَرَقَ

يفرقيَفْرُقُ/يفرقيَفْرِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فرقفَرَقَ

افرقافْرُقْ

  ∘ Example of part in Arabic and English

فرقت شعري بالمشط فَرَقْتُ شَعْرِيْ بِالمُشْطِ

I parted my hair with a comb

فرقت شعرها إلى اليمينفَرَقَتْ شَعْرَهَا إِلَىْ اليَمِيْنِ

she parted her hair to the right

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فرق الرأسفَرْقُ الرَّأْسِ

24) part - noun

  ∘ Meaning of part in Arabic and English:

or parting: a line on a person's head where the hair is divided with a comb

  ∘ plural of part in Arabic

فروق الرؤوسفُرُوْقُ الرُّؤُوْسِ

  ∘ Example of part in Arabic and English

كيف أتخلص من فرق الرأسكَيْفَ أَتَخَلَّصُ مِنْ فَرْقِ الرَّأْسِ؟

How to get rid of a hair parting?

  ∘ How to pronounce part in English?

part is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop