Meaning of swallow in Arabic is: (ابتلع، بلع، صدق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of swallow in English and Arabic
ابتلعابْتَلَعَ - فعل
1) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
ابتلعابْتَلَعَ الطعام الطَّعَامَ أوأَوِ الشراب الشَّرَابَ أيأَيْ أنزله من فمه إلى معدتهأَنْزَلَهُ مِنْ فَمِهِ إِلَىْ مَعِدَتِهِ
[transitive, intransitive] to make food, drink, etc. go down your throat into your stomach
Click to show verb conjugation swallow
∘ Simple past of the verb swallow
swallowed
∘ Past participle of the verb swallow
swallowed
Click to show conjugation of ابتلعابْتَلَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic ابتلعابْتَلَعَ
ابتلعابْتَلَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ابتلعابْتَلَعَ
يبتلعيَبْتَلِعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ابتلعابْتَلَعَ
ابتلعابْتَلِعْ
∘ Example of swallow in Arabic and English
لالَا يمكنني يُمْكِنُنِيْ أنأَنْ أبتلع أَبْتَلِعَ بيسربِيُسْرٍ إذإِذْ أن حلقي ملتهبأَنَّ حَلْقِيْ مُلْتَهِبٌ
I can't swallow easily as my throat is sore
تبتلع تَبْتَلِعُ معظممُعْظَمُ الثعابين فريستها الثَّعَابِيْنِ فَرِيْسَتَهَا لقمةلُقْمَةً واحدةوَاحِدَةً
Most snakes swallow their prey whole
More Examples
امضغ طعامك امْضَغْ طَعَامَكَ جيداجَيِّدًا قبلقَبْلَ ابتلاعه (= أن تبتلعه)ابْتِلَاعِهِ (= أَنْ تَبْتَلِعَهُ)
Chew your food well before swallowing it
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ابتلع - فعل
2) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
ابتلع أي ابْتَلَعَ أَيْ حركحَرَّكَ عضلات حلقه عَضَلَاتِ حَلْقِهِ كماكَمَا لولَوْ كان يبلع شيئا أو بلع ريقه لأنه متوتركَانَ يَبْلَعُ شَيْئًا أَوْ بَلَعَ رِيْقَهُ لِأَنَّهُ مُتَوَتِّرٌ
[intransitive] to move the muscles of your throat as if you were swallowing something, especially because you are nervous
∘ Example of swallow in Arabic and English
ابتلع ريقه ابْتَلَعَ رِيْقَهُ ثمثُمَّ أخبرها بالأخبار السيئةأَخْبَرَهَا بِالأَخْبَارِ السَّيِّئَةِ
He swallowed hard and told her the bad news
ابتلعت ريقها قبل أن تتكلمابْتَلَعَتْ رِيْقَهَا قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ
She swallowed before speaking
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
ابتلع - فعل
3) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
ابتلع أي ابْتَلَعَ أَيْ غطىغَطَّىْ شيئا شَيْئًا مامَا بصورة كاملة بحيث يختفي بشكل كامل كأنه بِصُوْرَةٍ كَامِلَةٍ بِحَيْثُ يَخْتَفِيْ بِشَكْلٍ كَامِلٍ كَأَنَّهُ لملَمْ يوجديُوْجَدُ
[transitive, often passive] to take somebody/something in or completely cover them/it so that they/it cannot be seen or exist separately any longer
∘ Example of swallow in Arabic and English
ابتلعت الشركات الكبيرة ابْتَلَعَتِ الشَّرِكَاتُ الكَبِيْرَةُ شركاتشَرِكَاتٍ صغيرة كثيرةصَغِيْرَةً كَثِيْرَةً
Many small businesses have been swallowed by large companies
ابتلعها الظلامابْتَلََعَهَا الظَّلَامُ
She was swallowed by the darkness
More Examples
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ابتلع - فعل
4) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
ابتلع المال أي استهلكه جميعاابْتَلَعَ المَالَ أَيِ اسْتَهْلَكَهُ جَمِيْعًا
[transitive] swallow somebody/something (up) to use up something completely, especially an amount of money
∘ Example of swallow in Arabic and English
يبتلع الإيجار معظم راتبييَبْتَلِعُ الإِيْجَارُ مُعْظَمَ رَاتِبِيْ
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ابتلع - فعل
5) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
ابتلع مشاعره أي أخفاها أو ابْتَلَعَ مَشَاعِرَهُ أَيْ أَخْفَاهَا أَوْ تنازلتَنَازَلَ عنهاعَنْهَا
[transitive] swallow something to hide your feelings
∘ Example of swallow in Arabic and English
أجبروا أُجْبِرُوْا علىعَلَىْ ابتلاع (= أن يبتلعوا) كبريائهمابْتِلَاعِ (= أَنْ يَبْتَلِعُوْا) كِبْرِيَائِهِمْ
They were forced to swallow their pride
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ابتلع - فعل
6) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
ابتلع ابْتَلَعَ إهانةإِهَانَةً أو أَوْ شتيمةشَتِيْمَةً أي قبلها ولم يرد عليهاأَيْ قَبِلَهَا وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا
[transitive] swallow something to accept offensive remarks, criticisms, etc. without complaining or protesting
∘ Example of swallow in Arabic and English
ابتلع ابْتَلَعَ جميعجَمِيْعَ الشتائم والإهاناتالشَّتَائِمَ وَالإِهَانَاتِ
He swallowed all remarks and insults
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بلعبَلَعَ - فعل
7) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
بلعبَلَعَ الطعام أو الشراب أي أنزله من فمه إلى معدتهالطَّعَامَ أَوِ الشَّرَابَ أَيْ أَنْزَلَهُ مِنْ فَمِهِ إِلَىْ مَعِدَتِهِ
[transitive, intransitive] to make food, drink, etc. go down your throat into your stomach
Click to show conjugation of بلعبَلَعَ
∘ past tense conjugation in Arabic بلعبَلَعَ
بلعبَلَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic بلعبَلَعَ
يبلعيَبْلَعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic بلعبَلَعَ
ابلعابْلَعْ
∘ Example of swallow in Arabic and English
تبلع معظم الثعابين فريستها لقمة واحدةتَبْلَعُ مُعْظَمُ الثَّعَابِيْنِ فَرِيْسَتَهَا لُقْمَةً وَاحِدَةً
Most snakes swallow their prey whole
امضغ طعامك جيدا قبل بلعه (= أن تبلعه)امْضَغْ طَعَامَكَ جَيِّدًا قَبْلَ بَلْعِهِ (= أَنْ تَبْلَعَهُ)
Chew your food well before swallowing it
More Examples
لا يمكنني أن أبلع بيسر إذ أن حلقي لَا يُمْكِنُنِيْ أَنْ أَبْلَعَ بِيُسْرٍ إِذْ أَنَّ حَلْقِيْ ملتهبمُلْتَهِبٌ
I can't swallow easily as my throat is sore
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بلع - فعل
8) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
بلع أي حرك عضلات حلقه كما لو بَلَعَ أَيْ حَرَّكَ عَضَلَاتِ حَلْقِهِ كَمَا لَوْ كانكَانَ يبلع شيئا أو بلع ريقه لأنه متوتريَبْلَعُ شَيْئًا أَوْ بَلَعَ رِيْقَهُ لِأَنَّهُ مُتَوَتِّرٌ
[intransitive] to move the muscles of your throat as if you were swallowing something, especially because you are nervous
∘ Example of swallow in Arabic and English
بلع ريقه ثم أخبرها بالأخبار السيئةبَلَعَ رِيْقَهُ ثُمَّ أَخْبَرَهَا بِالأَخْبَارِ السَّيِّئَةِ
He swallowed hard and told her the bad news
بلعت ريقها قبل أن تتكلمبَلَعْتَ رِيْقَهَا قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ
She swallowed before speaking
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بلع - فعل
9) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
بلع أي غطى شيئا ما بصورة كاملة بحيث يختفي بشكل بَلَعَ أَيْ غَطَّىْ شَيْئًا مَا بِصُوْرَةٍ كَامِلَةٍ بِحَيْثُ يَخْتَفِيْ بِشَكْلٍ كاملكَامِلٍ كأنه لم يوجدكَأَنَّهُ لَمْ يُوْجَدُ
[transitive, often passive] to take somebody/something in or completely cover them/it so that they/it cannot be seen or exist separately any longer
∘ Example of swallow in Arabic and English
بلعها الظلامبَلَعَهَا الظَّلَامُ
She was swallowed by the darkness
بلعت المدن مساحات شاسعة من الغاباتبَلَعَتِ المُدُنُ مَسَاحَاتٍ شَاسِعَةً مِنَ الغَابَاتِ
Large areas of the forests have been swallowed up by towns
More Examples
بلعت الشركات الكبيرة شركات صغيرة كثيرةبَلَعَتِ الشَّرِكَاتُ الكَبِيْرَةُ شَرِكَاتٍ صَغِيْرَةً كَثِيْرَةً
Many small businesses have been swallowed by large companies
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بلع - فعل
10) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
بلع المال أي استهلكه جميعابَلَعَ المَالَ أَيِ اسْتَهْلَكَهُ جَمِيْعًا
[transitive] swallow somebody/something (up) to use up something completely, especially an amount of money
∘ Example of swallow in Arabic and English
يبلع الإيجار معظم راتبييَبْلَعُ الإِيْجَارُ مُعْظَمَ رَاتِبِيْ
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بلع - فعل
11) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
بلع مشاعره أي أخفاها أو تنازل عنهابَلَعَ مَشَاعِرَهُ أَيْ أَخْفَاهَا أَوْ تَنَازَلَ عَنْهَا
[transitive] swallow something to hide your feelings
∘ Example of swallow in Arabic and English
أجبروا على بلع (= أن يبلعوا) كبريائهمأُجْبِرُوْا عَلَىْ بَلْعِ (= أَنْ يَبْلَعُوْا) كِبْرِيَائِهِمْ
They were forced to swallow their pride
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بلع - فعل
12) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
بلع إهانة أو شتيمة أي قبلها ولم يرد عليهابَلَعَ إِهَانَةً أَوْ شَتِيْمَةً أَيْ قَبِلَهَا وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا
[transitive] swallow something to accept offensive remarks, criticisms, etc. without complaining or protesting
∘ Example of swallow in Arabic and English
بلع جميع الشتائم والإهاناتبَلَعَ جَمِيْعَ الشَّتَائِمَ وَالإِهَانَاتِ
He swallowed all remarks and insults
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صدقصَدَّقَ - فعل
13) swallow - verb
∘ Meaning of swallow in Arabic and English:
صدقصَدَّقَ شيئا أي شَيْئًا أَيْ آمنآمَنَ بصحته ولم ينكرهبِصِحَّتِهِ وَلَمْ يُنْكِرْهُ
[transitive] to accept that something is true; to believe something
Click to show conjugation of صدقصَدَّقَ
∘ past tense conjugation in Arabic صدقصَدَّقَ
صدقصَدَّقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic صدقصَدَّقَ
يصدقيُصَدِّقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic صدقصَدَّقَ
صدقصَدِّقْ
∘ Example of swallow in Arabic and English
صعب علي أن أصدق أعذارك صَعْبٌ عَلَيَّ أَنْ أُصَدِّقَ أَعْذَارَكَ
Your excuses are hard to swallow
كيف صدقت كل أكاذيبهكَيْفَ صَدَّقْتِ كُلَّ أَكَاذِيْبِهِ؟
How have you swallowed all his lies?
More Examples
أتظنني غبيا كي أصدق هذاأَتَظُنُّنِيْ غَبِيًّا كَيْ أُصَدِّقَ هَذَا؟
Do you think I am stupid to swallow this?
∘ How to pronounce swallow in English?
swallow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
