Meaning of hard in Arabic is: (جاهد، جهد، دامغ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
جاهد adverb جهد adverb دامغ adj سرعة adverb سريع adverb شاق adj شدة adverb شديد adverb صعب verb صلب adj عمق adverb عميق adverb قارس adj قاس adj قاطع adj قوة adverb قوي adj كاد adverb كحولي adj جاد adj جد adj
Meaning of hard in English and Arabic
جاهدجَاهِد - اسم
1) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
∘ Example of hard in Arabic and English
عملت جاهدا طوال حياتي لأصل إلى هذا المنصبعَمِلْتُ جَاهِدًا طَوَالَ حَيَاتِيْ لَأَصِلَ إِلَىْ هَذَا المَنْصِبَ
I had worked hard all my life to reach this position
حاولت جاهدة إقناعه بالعزوف حَاوَلْتُ جَاهِدةً إِقْنَاعَهُ بِالعُزُوْفِ عنعَنِ الغناءالغِنَاءِ
I tried my hardest to persuade him out of singing
More Examples
كنت أتنفس جاهدا بعد التمرين لأول كُنْتُ أَتَنَفَّسُ جَاهِدًا بَعْدَ التَّمْرِيْنِ لِأَوَّلِ مرةمَرَّةٍ
I was breathing hard after my first time training
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جاهدجَاهِد - اسم
2) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
∘ Example of hard in Arabic and English
سارسَارَ سيرا جاهدا في الصحراءسَيْرًا جَاهِدًا فِيْ الصَّحْرَاءِ
He walked a hard walking in the desert
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
جهدجَهْد - اسم
3) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with great effort, energy or difficulty
∘ Example of hard in Arabic and English
عملت بجهد طوال حياتي لأصل إلى هذا المنصبعَمِلْتُ بِجَهْدٍ طَوَالَ حَيَاتِيْ لَأَصِلَ إِلَىْ هَذَا المَنْصِبَ
I had worked hard all my life to reach this position
كنت أتنفس بجهد بعد التمرين لأول مرةكُنْتُ أَتَنَفَّسُ بِجَهْدٍ بَعْدَ التَّمْرِيْنِ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ
I was breathing hard after my first time training
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
دامغدَامِغ - اسم
4) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
definitely true and based on evidence
∘ Example of hard in Arabic and English
قدمقَدَّمَ دليلا دامغا على براءتهدَلِيْلًا دَامِغًا عَلَىْ بَرَاءَتِهِ
He provided hard evidence of his innocence
حقائق دامغةحَقَائِقُ دَامِغَةٌ
Hard facts
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
سرعةسُرْعَة - اسم
5) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
∘ Example of hard in Arabic and English
ماتمَاتَ بسرعةبِسُرْعَةٍ بعد وفاة زوجتهبَعْدَ وَفَاةِ زَوْجَتِهِ
His death followed hard upon/ on his wife's
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
سريعسَرِيْع - اسم
6) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
soon after something
∘ Example of hard in Arabic and English
مات مَاتَ سريعاسَرِيْعًا بعد بَعْدَ وفاةوَفَاةِ زوجتهزَوْجَتِهِ
His death followed hard upon on his wife's
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شاقشَاقّ - اسم
7) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
using or involving a lot of mental or physical effort
∘ Example of hard in Arabic and English
أحتاج حماما ساخنا بعد يوم العمل الشاق هذا أَحْتَاجُ حَمَّامًا سَاخِنًا بَعْدَ يَوْمِ العَمَلِ الشَّاقِّ هَذَا
After this hard day's work, I need a hot shower
البناء عمل شاق البِنَاءُ عَمَلٌ شَاقٌ
Constructing is a hard work
More Examples
مررت بيوم طويل وشاق مَرَرْتُ بِيَوْمٍ طَوِيْلٍ وَشَاقٍّ
I've had a long hard day
يبدو وكأنه عمل شاق يَبْدُوْ وَكَأَنَّهُ عَمَلٌ شَاقٌّ
It seems too much like hard work
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شدةشِدَّة - اسم
8) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with great effort, energy or difficulty
∘ Example of hard in Arabic and English
كنت مركزا تركيزا شديدا على دراستي كُنْتُ مُرَكِّزًا تركيزا شَدِيْدًا عَلَىْ دِرَاسَتِيَ
I was concentrating hard on my study
لا تحاول بشدة فقد تسقط سقوطا شديدا لَا تُحَاوِلْ بِشِدَّةٍ فَقَدْ تَسْقُطُ سُقُوْطًا شَدِيْدًا
Do not try hard as you may fall hard
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شدة - اسم
9) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with a lot of force; a lot
∘ Example of hard in Arabic and English
ضربني بشدة ضَرَبَنِيْ بِشِدَّةٍ
He hit me hard
يهطل المطر بشدة في الخارج يَهْطُلُ المَطَرُ بِشِدَّةٍ فِيْ الخَارِجِ
It is raining hard outside
More Examples
هوت البورصة بشدةهَوَتْ البُوْرْصَةُ بِشِدَّةٍ
Stock market fell hard
هوى سوق الأوراق المالية بشدةهَوَىْ سُوْقُ الأَوْرَاقِ المَالِيَّةِ بِشِدَّةٍ
Stock market fell hard
تضررت الأعمال بشدةتَضَرَّرَتِ الأَعْمَالُ بِشِدَّةٍ
Business have been hit hard
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شديدشَدِيْد - اسم
10) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with great effort, energy or difficulty
∘ Example of hard in Arabic and English
كنت مركزا بشدة على دراستي كُنْتُ مُرَكِّزًا بِشِدَّةٍ عَلَىْ دِرَاسَتِيَ
I was concentrating hard on my study
لا تحاول بشدة فقد تسقط سقوطا شديدا لَا تُحَاوِلْ بِشِدَّةٍ فَقَدْ تَسْقُطُ سُقُوْطًا شَدِيْدًا
Do not try hard as you may fall hard
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شديد - اسم
11) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with a lot of force; a lot
∘ Example of hard in Arabic and English
ضربني ضربا شديداضَرَبَنِيْ ضَرْبًا شَدِيْدًا
He hit me hard
يهطل المطر هطولا شديدا في الخارج يَهْطُلُ المَطَرُ هُطُوْلًا شَدِيْدًا فِيْ الخَارِجِ
It is raining hard outside
More Examples
هوت البورصة هويانا شديدا هَوَتْ البُوْرْصَةُ هَوَيَانًا شَدِيْدًا
Stock market fell hard
هوى سوق الأوراق المالية هويانا شديداهَوَىْ سُوْقُ الأَوْرَاقِ المَالِيَّةِ هَوَيَانًا شَدِيْدًا
Stock market fell hard
تضررت الأعمال تضررا شديداتَضَرَّرَتِ الأَعْمَالُ تَضَرُّرًا شَدِيْدًا
Business have been hit hard
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صعبصَعْب - اسم
12) hard - verb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
difficult to do or to understand
Click to show verb conjugation hard
∘ Simple past of the verb hard
hardded
∘ Past participle of the verb hard
hardded
∘ plural of hard in Arabic
صعابصِعَاب
∘ Example of hard in Arabic and English
كان الامتحان صعبا كَانَ الامْتِحَانُ صَعْبًا
The test was hard
هذه المعلومات صعبة هَذِهِ المَعْلُوْمَاتُ صَعْبَةٌ
This information is hard
More Examples
قرار صعب قَرَارٌ صَعْبٌ
A hard decision
من الصعب معرفة ما سيحدث مِنَ الصَّعْبِ مَعْرِفَةُ مَا سَيَحْدُثُ
It is hard to know what is going to happen
صعود الجبال صعب صُعُوْدُ الجِبَالِ صَعْبٌ
It's hard to climb mountains
من الصعب احتمال سوء خلقه مِنَ الصَّعْبِ احْتِمَالُ سُوْءُ خُلُقِهِ
I find his bad attitude hard to take
كان تعليمهم صعبا علي كَانَ تَعْلِيْمُهُمْ صَعْبًا عَلَيَّ
Teaching them was hard for me
أمضيت وقتا صعبا في بناء المنزل أَمْضَيْتُ وَقْتًا صَعْبًا فِيْ بِنَاءِ المَنْزِلِ
I had a hard time building the house
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صعب - اسم
13) hard - verb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
full of difficulties and problems, especially when you have no money
∘ Example of hard in Arabic and English
عشنا سنوات حرب صعبةعِشْنَا سَنَوَاتِ حَرْبٍ صَعْبَةٍ
We lived hard years through the war
ما هذه الحياة الصعبةمَا هَذِهِ الحَيَاةُ الصَّعْبَةُ!
What a hard life!
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صعبصَعْب - اسم
14) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with great effort, energy or difficulty
∘ Example of hard in Arabic and English
كان نصرا صعباكَانَ نَصْرًا صَعْبًا
It was a hard won
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صلبصُلْب - اسم
15) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
firm, stiff and difficult to break or cut
∘ plural of hard in Arabic
أصلابأَصْلاب/ أصلبأَصْلُب/ صلبةصِلَبَة
∘ Example of hard in Arabic and English
يصبح الإسمنت صلبا بعد ساعتينيُصْبِحُ الإِسْمَنْتُ صُلْبَا بَعْدَ سَاعَتَيْنِ
Concrete goes hard after two hours
الأرض صلبة غير صالحة للزراعةالأَرْضُ صُلْبَةٌ غَيْرُ صَالِحَةٍ لِلْزِرَاعَةِ
The ground is hard and unsuitable to cultivation
More Examples
جدار صلبجِدَارٌ صُلْبٌ
A hard wall
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صلبصُلْب - اسم
16) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
becoming solid, stiff or firm
∘ Example of hard in Arabic and English
أصبح الإسمنت صلبا أَصْبَح الإِسْمَنْتُ صُلْبًا
The concrete has set hard
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمقعُمْق - اسم
17) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
carefully and thoroughly
∘ Example of hard in Arabic and English
فكرت بعمق قبل اتخاذ القرارفَكَّرْتُ بِعُمْقٍ قَبْلَ اتِّخَاذِ القَرَارِ
I thought long and hard before taking the decision
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عميق عَمِيْق - اسم
18) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
carefully and thoroughly
∘ Example of hard in Arabic and English
فكرت تفكيرا عميقا قبل اتخاذ القرارفَكَّرْتُ تَفْكِيْرًا عَمِيْقًا قَبْلَ اتِّخَاذِ القَرَارِ
I thought long and hard before taking the decision
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قارسقَارِس - اسم
19) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
very cold and sever
∘ Example of hard in Arabic and English
كان الشتاء قارس وخصوصا على الأطفال كَانَ الشِّتَاءُ قَارِسٌ وَخُصُوْصًا عَلَىْ الأَطْفَالِ
It has been a hard winter especially on children
الصقيع قارسالصَّقِيْعُ قَارِسٌ. أشعل المدفأة أَشْعِلِ المِدْفَأَةَ
A hard frost. Turn on the heater
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاسقَاس - اسم
20) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
firm, stiff and difficult to break, press or cut
∘ plural of hard in Arabic
الجمع المذكر : قاسون و قساة و قسي قَاسُون و قُسَاة و قُسِيّ ، المؤنث : قاسية قَاسِيَةٌ ، والجمع للمؤنث وَالجَمْعُ لِلْمُؤَنَّثِ : قاسيات و قواسقَاسِيَاتٌ وَ قَواسٍ
∘ Example of hard in Arabic and English
طاولة خشبية قاسية طَاوِلَةٌ خَشَبِيَّةٌ قَاسِيَةٌ
A hard wooden table
فولاذ قاس فُوْلَاذٌ قَاسٍ
Hard steel
More Examples
الأرض قاسية لا تصلح للزراعة الأَرْضُ قَاسِيَةٌ لَا تَصْلُحُ لِلْزِرَاعَةِ
The soil is hard so that it is not suitable to cultivation
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاس - اسم
21) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
difficult to do
∘ Example of hard in Arabic and English
التمرين قاسالتَّمْرِيْنُ قَاسٍ. علينا الركض لساعتينعَلَيْنَا الرَّكْضُ لِسَاعَتَيْنِ
The training is difficult. We have to run for 2 hours!
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاس - اسم
22) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
full of difficulties and problems, especially when you have no money
∘ Example of hard in Arabic and English
عشنا سنوات حرب قاسيةعِشْنَا سَنَوَاتِ حَرْبٍ قَاسِيَةٍ
We lived hard years through the war
ما هذه الحياة القاسيةمَا هَذِهِ الحَيَاةُ القَاسِيَةُ!
What a hard life!
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاس - اسم
23) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
done with a lot of force and strength
∘ Example of hard in Arabic and English
ضربته ضربا قاسياضَرَبْتُهُ ضَرْبَا قَاسِيًا
I gave him a hard beat
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاس - اسم
24) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
without sympathy or affection
∘ Example of hard in Arabic and English
معلم قاس مُعَلِّمٌ قَاسٍ
A hard teacher
وبختني بكلمات قاسيةوَبَّخَتْنِيْ بِكَلِمَاتٍ قَاسِيَةٍ
She scolded me with hard words
More Examples
صوت الحارس جاف وقاسصَوْتُ الحَارِسِ جَافٌّ وَقَاسٍ
The guard voice is hard and cold
كان الكاتب قاسيا على الرئيسكَانَ الكَاتِبُ قَاسِيًا عَلَىْ الرَّئِيْسِ
The writer was hard on the president
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاس - اسم
25) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
very cold and severe weather
∘ Example of hard in Arabic and English
كان الشتاء قاسيا وخصوصا على الأطفال كَانَ الشِّتَاءُ قَاسِيًا وَخُصُوْصًا عَلَىْ الأَطْفَالِ
It has been a hard winter especially on children
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاس - اسم
26) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
containing calcium and other metal salts that make making food or mixing the water with soap very difficult
∘ Example of hard in Arabic and English
ما هو الماء القاسمَا هُوَ المَاءِ القَاسِ؟
What does the hard water mean?
ماء البئر قاسمَاءُ البِئْرِ قَاسٍ
The well's water is hard
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قاطعقَاطِع - اسم
27) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
definitely true and based on evidence
∘ Example of hard in Arabic and English
قدم دليلا قاطعا على براءته قَدَّمَ دَلِيْلًا قَاطِعًا عَلَىْ بَرَاءَتِهِ
He provided hard evidence of his innocence
حقائق قاطعةحَقَائِقُ قَاطِعَةٌ
Hard facts
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قوةقُوَّة - اسم
28) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with a lot of force; a lot
∘ Example of hard in Arabic and English
إرم الكرة بقوة إِرْمِ الكُرَةَ بِقُوَّةٍ
Throw the ball hard
جر الصخرة بقوة جُرَّ الصَّخْرَةَ بِقُوَّةٍ
Drag the rock hard
More Examples
لا تغلق الباب بقوة فتكسرهلَا تُغْلِقِ البَابَ بِقُوَّةٍ فَتَكْسِرْهُ
Do not slam the door hard as you may break it
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قويقَوِيّ - اسم
29) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
done with a lot of force and strength
∘ Example of hard in Arabic and English
ضربته ضربة قاسيةضَرَبْتُهُ ضَرْبَةً قَاسِيَةً
I gave him a hard beat
ركلة قويةرَكْلَةٌ قَوِيَّةٌ
A hard kick
More Examples
لكمة قويةلَكْمَةٌ قَوِيَّةٌ
A hard punch
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قوي - اسم
30) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
ready to fight and showing no signs of fear or weakness
∘ Example of hard in Arabic and English
تعال وهاجمني إن كنت قويا بما يكفي تَعَالَ وَهَاجِمْنِيْ إِنْ كُنْتَ قَوِيًّا بِمَا يَكْفِيْ
Come and attack me if you are hard enough
أيظن نفسه قويا بحقأَيَظُنُّ نَفْسَهُ قَوِيًّا بِحَقٍّ. ياله من مسكينياَلَهُ مِنْ مِسْكِيْنٍ؟
He thinks he is really hard? Poor him
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
كادكَادً
31) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with great effort, energy or difficulty
∘ Example of hard in Arabic and English
عملت كادا طوال حياتي لأصل إلى هذا المنصب عَمِلْتُ كَادًّا طَوَالَ حَيَاتِيْ لَأَصِلَ إِلَىْ هَذَا المَنْصِبَ
I had worked hard all my life to reach this position
حاولت كادة الوصول إلى مليون مشاهدة على يوتيوب حَاوَلْتُ كَادَّةً الوِصُوْلَ إِلَىْ مِلْيُوْنِ مُشَاهَدَةٍ عَلَىْ يُوْتْيُوْبَ
I tried my hardest to reach one million views of YouTube
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
كحوليكُحُوْلِيّ - اسم
32) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
strongly alcoholic
∘ Example of hard in Arabic and English
مشروب كحولي مَشْرُوْبٌ كُحُوْلِيٌّ
Hard liquor
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جادجَادّ - اسم
33) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
∘ Example of hard in Arabic and English
العمل الجاد العَمَلُ الجَادُّ ضروريضَرُوْرِيٌّ للنجاحلِلنَّجَاحِ
Hard work is essential to succeed
عدت مجهدا إلى المنزل عُدْتُ مُجْهَدًا إِلَىْ المَنْزِلِ بعدبَعْدَ يوميَوْمٍ من العمل الجادمِنَ العَمَلِ الجَادِّ
I get back home after a hard day at work
More Examples
يعمليَعْمَلُ جادا جَادًّا علىعَلَىْ موقع جديدمَوْقِعٍ جَدِيْدٍ
He is at hard work on a new website
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جادجَادّ - اسم
34) hard - adverb
∘ Example of hard in Arabic and English
عملت جاهدا عَمِلْتُ جَاهِدًا طوالطَوَالَ حياتي لأصل إلى حَيَاتِيْ لَأَصِلَ إِلَىْ هذاهَذَا المنصبالمَنْصِبَ
I had worked hard all my life to reach this position
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جدجَدّ - اسم
35) hard - adj
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
using or involving a lot of mental or physical effort
∘ Example of hard in Arabic and English
يعمل بجد على يَعْمَلُ بَجَدٍّ عَلَىْ موقعمَوْقِعٍ جديدجَدِيْدٍ
He is at hard work on a new website
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
جدجَدّ - اسم
36) hard - adverb
∘ Meaning of hard in Arabic and English:
with great effort, energy or difficulty
∘ Example of hard in Arabic and English
عملت بجد طوال حياتي لأصل إلى هذا المنصبعَمِلْتُ بِجَدٍّ طَوَالَ حَيَاتِيْ لَأَصِلَ إِلَىْ هَذَا المَنْصِبَ
I had worked hard all my life to reach this position
∘ How to pronounce hard in English?
hard is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
