Suppress In Arabic With Pronunciation

أخفى verb ثبّط verb حجب verb قمع verb كبت verb كتم verb

Arabic for suppress

1) suppress-verb

أخفى-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known

أخفى شيئا أي حجبه وستره ومنع إظهاره أو الإعلان عنه

Click to show conjugation of أخفى

∘ أخفى past tense conjugation in Arabic

أخفى

∘ أخفى present & future tenses conjugation in Arabic

يخفي

∘ أخفى imperative mood conjugation in Arabic

أخف

∘ Examples of suppress in Arabic and English

He was accused of suppressing vital information

اتّهم بإخفاء معلومات مهمّة

An attempt to suppress the evidence

محاولة لإخفاء الدّليل

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) suppress-verb

ثبّط-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something to prevent something from growing, developing or continuing

ثبّط شيئا أي منعه أو عوّقه عن النّموّ أو التّطوّر

Click to show conjugation of ثبّط

∘ ثبّط past tense conjugation in Arabic

ثبّط
أنا ثبّطت - نحن ثبّطنا
أنت ثبّطت - أنت ثبّطت
أنتما ثبّطتما
أنتم ثبّطتم - أنتنّ ثبّطتنّ
هو ثبّط - هي ثبّطت
هما (مذكّر) ثبّطا - هما (مؤنّث) ثبّطتا
هم ثبّطوا - هنّ ثبّطن

∘ ثبّط present & future tenses conjugation in Arabic

يثبّط
أنا أثبّط - نحن نثبّط
أنت تثبّط - أنت تثبّطين
أنتما تثبّطان
أنتم تثبّطون - أنتنّ تثبّطن
هو يثبّط - هي تثبّط
هما (مذكّر) يثبّطان - هما (مؤنّث) تثبّطان
هم يثبّطون - هنّ يثبّطن

∘ ثبّط imperative mood conjugation in Arabic

ثبّط
أنت ثبّط - أنت ثبّطي
أنتما ثبّطا
أنتم ثبّطوا - أنتنّ ثبّطن

∘ Examples of suppress in Arabic and English

This drug suppresses your sexual desire

يثبّط هذا الدّواء رغبتك الجنسيّة

He is under drugs that suppress the immune system

يتناول أدوية تثبّط جهاز المناعة

Click For More Examples

The virus suppresses the body’s immune system

يثبّط الفيروس جهاز المناعة في الجسم

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) suppress-verb

حجب-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known

حجب شيئا أي أخفاه ومنع إظهاره أو الإعلان عنه

Click to show conjugation of حجب

∘ حجب past tense conjugation in Arabic

حجب
أنا حجبت - نحن حجبنا
أنت حجبت - أنت حجبت
أنتما حجبتما
أنتم حجبتم - أنتنّ حجبتنّ
هو حجب - هي حجبت
هما (مذكّر) حجبا - هما (مؤنّث) حجبتا
هم حجبوا - هنّ حجبن

∘ حجب present & future tenses conjugation in Arabic

يحجب
أنا أحجب - نحن نحجب
أنت تحجب - أنت تحجبين
أنتما تحجبان
أنتم تحجبون - أنتنّ تحجبن
هو يحجب - هي تحجب
هما (مذكّر) يحجبان - هما (مؤنّث) تحجبان
هم يحجبون - هنّ يحجبن

∘ حجب imperative mood conjugation in Arabic

احجب
أنت احجب - أنت احجبي
أنتما احجبا
أنتم احجبوا - أنتنّ احجبن

∘ Examples of suppress in Arabic and English

He was accused of suppressing vital information

اتّهم بحجب معلومات مهمّة

An attempt to suppress the evidence

محاولة لحجب الدّليل

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) suppress-verb

قمع-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something (usually disapproving) (of a government, ruler, etc.) to put an end, often by force, to a group or an activity that is believed to threaten authority

قمع شيئا أو شخصا أو نشاطا معيّنا أي وضع حدّا له وأوقفه بالقوّة والبطش

Click to show conjugation of قمع

∘ قمع past tense conjugation in Arabic

قمع
أنا قمعت - نحن قمعنا
أنت قمعت - أنت قمعت
أنتما قمعتما
أنتم قمعتم - أنتنّ قمعتنّ
هو قمع - هي قمعت
هما (مذكّر) قمعا - هما (مؤنّث) قمعتا
هم قمعوا - هنّ قمعن

∘ قمع present & future tenses conjugation in Arabic

يقمع
أنا أقمع - نحن نقمع
أنت تقمع - أنت تقمعين
أنتما تقمعان
أنتم تقمعون - أنتنّ تقمعن
هو يقمع - هي تقمع
هما (مذكّر) يقمعان - هما (مؤنّث) تقمعان
هم يقمعون - هنّ يقمعن

∘ قمع imperative mood conjugation in Arabic

اقمع
أنت اقمع - أنت اقمعي
أنتما اقمعا
أنتم اقمعوا - أنتنّ اقمعن

∘ Examples of suppress in Arabic and English

Peaceful demonstration were brutally oppressed by the police

قمع الشّرطة المظاهرة بوحشيّة

The government resorts to violence and threats to suppress the opposition

تلجأ الحكومة للعنف والتّهديد لقمع (=كي تقمع) المعارضة

Click For More Examples

The unions were ruthlessly suppressed by the army

قمع الجيش النّقابات بلا رحمة

The regime suppresses our freedom

يقمع النّظام حقوقنا

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) suppress-verb

كبت-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something to prevent yourself from having or expressing a feeling or an emotion

كبت أي منع نفسه من الشّعور أو التّعبير عن إحساس أو عاطفة ما

Click to show conjugation of كبت

∘ كبت past tense conjugation in Arabic

كبت
أنا كبتت - نحن كبتنا
أنت كبتت - أنت كبتت
أنتما كبتتما
أنتم كبتتم - أنتنّ كبتتنّ
هو كبت - هي كبتت
هما (مذكّر) كبتا - هما (مؤنّث) كبتتا
هم كبتوا - هنّ كبتن

∘ كبت present & future tenses conjugation in Arabic

يكبت
أنا أكبت - نحن نكبت
أنت تكبت - أنت تكبتين
أنتما تكبتان
أنتم تكبتون - أنتنّ تكبتن
هو يكبت - هي تكبت
هما (مذكّر) يكبتان - هما (مؤنّث) تكبتان
هم يكبتون - هنّ يكبتن

∘ كبت imperative mood conjugation in Arabic

اكبت
أنت اكبت - أنت اكبتي
أنتما اكبتا
أنتم اكبتوا - أنتنّ اكبتن

∘ Examples of suppress in Arabic and English

I could not suppress my laughter

لم أستطع كبت (= أن أكبت) ضحكي

He barely suppressed his smile when seeing her

بالكاد كبت ابتسامته لمّا رآها

Click For More Examples

I was not able to suppress my anger

لم أستطع كبت غضبي

These teachings teach us how to supress your desires and lusts

تعلّمنا التّعاليم هذه كيفيّة كبت (=أن نكبت) رغباتنا وشهواتنا

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

6) suppress-verb

كتم-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something to prevent yourself from having or expressing a feeling or an emotion

كتم أي منع نفسه من الشّعور أو التّعبير عن إحساس أو عاطفة ما

Click to show conjugation of كتم

∘ كتم past tense conjugation in Arabic

كتم
أنا كتمت - نحن كتمنا
أنت كتمت - أنت كتمت
أنتما كتمتما
أنتم كتمتم - أنتنّ كتمتنّ
هو كتم - هي كتمت
هما (مذكّر) كتما - هما (مؤنّث) كتمتا
هم كتموا - هنّ كتمن

∘ كتم present & future tenses conjugation in Arabic

يكتم
أنا أكتم - نحن نكتم
أنت تكتم - أنت تكتمين
أنتما تكتمان
أنتم تكتمون - أنتنّ تكتمن
هو يكتم - هي تكتم
هما (مذكّر) يكتمان - هما (مؤنّث) تكتمان
هم يكتمون - هنّ يكتمن

∘ كتم imperative mood conjugation in Arabic

اكتم
أنت اكتم - أنت اكتمي
أنتما اكتما
أنتم اكتموا - أنتنّ اكتمن

∘ Examples of suppress in Arabic and English

I could not suppress my laughter

لم أستطع كتم (= أن أكتم) ضحكي

Try to suppress your anger

حاول أن تكتم غضبك

Click For More Examples

He suppressed his sadness and behave normally

كتم حزنه وتصرّف على طبيعته

I suppressed my feelings for her

كتمت مشاعري تجاهها

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

أَخْفَى verb ثَبَّطَ verb حَجَبَ verb قَمَعَ verb كَبَتَ verb كَتَمَ verb

Arabic for suppress

1) suppress-verb

أَخْفَى-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known

أَخْفَى شَيْئًا أَيْ حَجَبَهُ وَسَتَرَهُ وَمَنَعَ إِظْهَارَهُ أَوِ الإِعْلَانَ عَنْهُ

Click to show conjugation of أَخْفَى

∘ أَخْفَى past tense conjugation in Arabic

أَخْفَى

∘ أَخْفَى present & future tenses conjugation in Arabic

يُخْفِيْ

∘ أَخْفَى imperative mood conjugation in Arabic

أَخْفِ

∘ Examples of suppress in Arabic and English

He was accused of suppressing vital information

اتُّهِمَ بِإِخْفَاءِ مَعْلُوْمَاتٍ مُهَمَّةٍ

An attempt to suppress the evidence

مُحَاوَلَةٌ لِإِخْفَاءِ الدَّلِيْلِ

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) suppress-verb

ثَبَّطَ-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something to prevent something from growing, developing or continuing

ثَبَّطَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ أَوْ عَوَّقَهُ عَنِ النُّمُوِّ أَوِ التَّطَوُّرِ

Click to show conjugation of ثَبَّطَ

∘ ثَبَّطَ past tense conjugation in Arabic

ثَبَّطَ
أًنَا ثَبَّطْتُ - نَحْنُ ثَبَّطْنَا
أَنْتَ ثَبَّطْتَ - أَنْتِ ثَبَّطْتِ
أَنْتُمَا ثَبَّطْتُمَا
أَنْتُمْ ثَبَّطْتُمْ - أَنْتُنَّ ثَبَّطْتُنَّ
هُوَ ثَبَّطَ - هِيَ ثَبَّطَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ثَبَّطَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ثَبَّطَتَا
هُمْ ثَبَّطُوا - هُنَّ ثَبَّطْنَ

∘ ثَبَّطَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُثَبِّطُ
أًنَا أثَبِّطُ - نَحْنُ نثَبِّطُ
أَنْتَ تثَبِّطُ - أَنْتِ تثَبِّطِينَ
أَنْتُمَا تثَبِّطَانِ
أَنْتُمْ تثَبِّطُونَ - أَنْتُنَّ تثَبِّطْنَ
هُوَ يثَبِّطُ - هِيَ تثَبِّطُ
هُمَا (مُذَكَّر) يثَبِّطَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تثَبِّطَانِ
هُمْ يثَبِّطُونَ - هُنَّ يثَبِّطْنَ

∘ ثَبَّطَ imperative mood conjugation in Arabic

ثَبِّطْ
أَنْتَ ثَبِّطْ - أَنْتِ ثَبِّطي
أَنْتُمَا ثَبِّطا
أَنْتُمْ ثَبِّطوا - أَنْتُنَّ ثَبِّطنَ

∘ Examples of suppress in Arabic and English

This drug suppresses your sexual desire

يُثَبِّطُ هَذَا الدَّوَاءُ رَغْبَتَكَ الجِنْسِيَّةَ

He is under drugs that suppress the immune system

يَتَنَاوَلُ أَدْوِيَةً تُثَبِّطُ جِهَازَ المَنَاعَةِ

Click For More Examples

The virus suppresses the body’s immune system

يُثَبِّطُ الفَيْرُوْسُ جِهَازَ المَنَاعَةِ فِيْ الجِسْمِ

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) suppress-verb

حَجَبَ-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known

حَجَبَ شَيْئًا أَيْ أَخْفَاهُ وَمَنَعَ إِظْهَارَهُ أَوِ الإِعْلَانَ عَنْهُ

Click to show conjugation of حَجَبَ

∘ حَجَبَ past tense conjugation in Arabic

حَجَبَ
أًنَا حَجَبْتُ - نَحْنُ حَجَبْنَا
أَنْتَ حَجَبْتَ - أَنْتِ حَجَبْتِ
أَنْتُمَا حَجَبْتُمَا
أَنْتُمْ حَجَبْتُمْ - أَنْتُنَّ حَجَبْتُنَّ
هُوَ حَجَبَ - هِيَ حَجَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَجَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَجَبَتَا
هُمْ حَجَبُوا - هُنَّ حَجَبْنَ

∘ حَجَبَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَحْجُبُ
أًنَا أحْجُبُ - نَحْنُ نحْجُبُ
أَنْتَ تحْجُبُ - أَنْتِ تحْجُبِينَ
أَنْتُمَا تحْجُبَانِ
أَنْتُمْ تحْجُبُونَ - أَنْتُنَّ تحْجُبْنَ
هُوَ يحْجُبُ - هِيَ تحْجُبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْجُبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْجُبَانِ
هُمْ يحْجُبُونَ - هُنَّ يحْجُبْنَ

∘ حَجَبَ imperative mood conjugation in Arabic

احْجُبْ
أَنْتَ احْجُبْ - أَنْتِ احْجُبي
أَنْتُمَا احْجُبا
أَنْتُمْ احْجُبوا - أَنْتُنَّ احْجُبنَ

∘ Examples of suppress in Arabic and English

He was accused of suppressing vital information

اتُّهِمَ بِحَجْبِ مَعْلُوْمَاتٍ مُهَمَّةٍ

An attempt to suppress the evidence

مُحَاوَلَةٌ لِحَجْبِ الدَّلِيْلِ

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) suppress-verb

قَمَعَ-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something (usually disapproving) (of a government, ruler, etc.) to put an end, often by force, to a group or an activity that is believed to threaten authority

قَمَعَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَوْ نَشَاطًا مُعَيَّنًا أَيْ وَضَعَ حَدًّا لَهُ وَأَوْقَفَهُ بِالقُوَّةِ وَالبَطْشِ

Click to show conjugation of قَمَعَ

∘ قَمَعَ past tense conjugation in Arabic

قَمَعَ
أًنَا قَمَعْتُ - نَحْنُ قَمَعْنَا
أَنْتَ قَمَعْتَ - أَنْتِ قَمَعْتِ
أَنْتُمَا قَمَعْتُمَا
أَنْتُمْ قَمَعْتُمْ - أَنْتُنَّ قَمَعْتُنَّ
هُوَ قَمَعَ - هِيَ قَمَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) قَمَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) قَمَعَتَا
هُمْ قَمَعُوا - هُنَّ قَمَعْنَ

∘ قَمَعَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَقْمَعُ
أًنَا أقْمَعُ - نَحْنُ نقْمَعُ
أَنْتَ تقْمَعُ - أَنْتِ تقْمَعِينَ
أَنْتُمَا تقْمَعَانِ
أَنْتُمْ تقْمَعُونَ - أَنْتُنَّ تقْمَعْنَ
هُوَ يقْمَعُ - هِيَ تقْمَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقْمَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقْمَعَانِ
هُمْ يقْمَعُونَ - هُنَّ يقْمَعْنَ

∘ قَمَعَ imperative mood conjugation in Arabic

اقْمَعْ
أَنْتَ اقْمَعْ - أَنْتِ اقْمَعي
أَنْتُمَا اقْمَعا
أَنْتُمْ اقْمَعوا - أَنْتُنَّ اقْمَعنَ

∘ Examples of suppress in Arabic and English

Peaceful demonstration were brutally oppressed by the police

قَمَعَ الشُّرْطَةُ المُظَاهَرَةَ بِوَحْشِيَّةٍ

The government resorts to violence and threats to suppress the opposition

تَلْجَأُ الحُكُوْمَةُ لِلْعُنْفِ وَالتَّهْدِيْدِ لِقَمْعِ (=كَيْ تَقْمَعَ) المُعَارَضَةَ

Click For More Examples

The unions were ruthlessly suppressed by the army

قَمَعَ الجَيْشُ النَّقَابَاتِ بِلَا رَحْمَةٍ

The regime suppresses our freedom

يَقْمَعُ النِّظَامُ حُقُوْقَنَا

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

5) suppress-verb

كَبَتَ-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something to prevent yourself from having or expressing a feeling or an emotion

كَبَتَ أَيْ مَنَعَ نَفْسَهُ مِنَ الشُّعُوْرِ أَوِ التَّعْبِيْرِ عَنْ إِحْسَاسٍ أَوْ عَاطِفَةٍ مَا

Click to show conjugation of كَبَتَ

∘ كَبَتَ past tense conjugation in Arabic

كَبَتَ
أًنَا كَبَتْتُ - نَحْنُ كَبَتْنَا
أَنْتَ كَبَتْتَ - أَنْتِ كَبَتْتِ
أَنْتُمَا كَبَتْتُمَا
أَنْتُمْ كَبَتْتُمْ - أَنْتُنَّ كَبَتْتُنَّ
هُوَ كَبَتَ - هِيَ كَبَتَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) كَبَتَا - هُمَا (مُؤَنَّث) كَبَتَتَا
هُمْ كَبَتُوا - هُنَّ كَبَتْنَ

∘ كَبَتَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَكْبِتُ
أًنَا أكْبِتُ - نَحْنُ نكْبِتُ
أَنْتَ تكْبِتُ - أَنْتِ تكْبِتِينَ
أَنْتُمَا تكْبِتَانِ
أَنْتُمْ تكْبِتُونَ - أَنْتُنَّ تكْبِتْنَ
هُوَ يكْبِتُ - هِيَ تكْبِتُ
هُمَا (مُذَكَّر) يكْبِتَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تكْبِتَانِ
هُمْ يكْبِتُونَ - هُنَّ يكْبِتْنَ

∘ كَبَتَ imperative mood conjugation in Arabic

اكْبِتْ
أَنْتَ اكْبِتْ - أَنْتِ اكْبِتي
أَنْتُمَا اكْبِتا
أَنْتُمْ اكْبِتوا - أَنْتُنَّ اكْبِتنَ

∘ Examples of suppress in Arabic and English

I could not suppress my laughter

لَمْ أَسْتَطِعْ كَبْتَ (= أَنْ أَكْبِتَ) ضَحِكِيْ

He barely suppressed his smile when seeing her

بِالكَادِ كَبَتَ ابْتِسَامَتَهُ لَمَّا رَآهَا

Click For More Examples

I was not able to suppress my anger

لَمْ أَسْتَطِعْ كَبْتَ غَضَبِيْ

These teachings teach us how to supress your desires and lusts

تُعَلِّمُنَا التَّعَالِيْمُ هَذِهِ كَيْفِيَّةَ كَبْتِ (=أَنْ نَكْبِتَ) رَغَبَاتِنَا وَشَهَوَاتِنَا

∘ How to pronounce suppress in English?

The word suppress is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

6) suppress-verb

كَتَمَ-فعل

∘ suppress meaning in Arabic & English

suppress something to prevent yourself from having or expressing a feeling or an emotion

كَتَمَ أَيْ مَنَعَ نَفْسَهُ مِنَ الشُّعُوْرِ أَوِ التَّعْبِيْرِ عَنْ إِحْسَاسٍ أَوْ عَاطِفَةٍ مَا

Click to show conjugation of كَتَمَ

∘ كَتَمَ past tense conjugation in Arabic

كَتَمَ
أًنَا كَتَمْتُ - نَحْنُ كَتَمْنَا
أَنْتَ كَتَمْتَ - أَنْتِ كَتَمْتِ
أَنْتُمَا كَتَمْتُمَا
أَنْتُمْ كَتَمْتُمْ - أَنْتُنَّ كَتَمْتُنَّ
هُوَ كَتَمَ - هِيَ كَتَمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) كَتَمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) كَتَمَتَا
هُمْ كَتَمُوا - هُنَّ كَتَمْنَ

∘ كَتَمَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَكْتِمُ
أًنَا أكْتِمُ - نَحْنُ نكْتِمُ
أَنْتَ تكْتِمُ - أَنْتِ تكْتِمِينَ
أَنْتُمَا تكْتِمَانِ
أَنْتُمْ تكْتِمُونَ - أَنْتُنَّ تكْتِمْنَ
هُوَ يكْتِمُ - هِيَ تكْتِمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يكْتِمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تكْتِمَانِ
هُمْ يكْتِمُونَ - هُنَّ يكْتِمْنَ

∘ كَتَمَ imperative mood conjugation in Arabic

اكْتِمْ
أَنْتَ اكْتِمْ - أَنْتِ اكْتِمي
أَنْتُمَا اكْتِما
أَنْتُمْ اكْتِموا - أَنْتُنَّ اكْتِمنَ