Meaning of pride in Arabic is: (افتخار، تكبر، عزة النفس) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of pride in English and Arabic
افتخارافْتِخَار - اسم
1) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
الافتخار الِافْتِخَارُ هوهُوَ شعورشُعُوْرٌ بالرضا والسعادة والاعتزاز ينتابك عندما تفعل أنت أو شخص تربطك بِالرِّضَا وَالسَّعَادَةِ وَالِاعْتِزَازِ يَنْتَابُكَ عِنْدَمَا تَفْعَلُ أَنْتَ أَوْ شَخْصٌ تَرْبِطُكَ بهبِهِ صلة قرابة أو مودة شيئا مثيرا للإعجابصِلَةُ قَرَابَةٍ أَوْ مَوَدَّةٍ شَيْئًا مُثِيْرًا لِلْإِعْجَابِ
[uncountable, singular] a feeling of being pleased or satisfied that you get when you or people who are connected with you have done something well or own something that other people admire
∘ Example of pride in Arabic and English
تطلعتَطَلَّعَ إلى إنجازاته الاقتصادية بافتخارإِلَىْ إِنْجَازَاتِهِ الِاقْتِصَادِيَّةَ بِافْتِخَارٍ
He looked with pride at his economic achievements
More Examples
يفتخر افتخارا عظيما بإنجازات أبنائهيَفْتَخِرُ افْتِخَارًا عَظِيْمًا بِإِنْجَازَاتِ أَبْنَائِهِ
He takes great pride in his sons' achievment
ينبغييَنْبَغِيْ أنأَنْ تعد حقيقة تُعَدَّ حَقِيْقَةُ اختياراخْتِيَارِ المهاجرين الحياة في ألمانيا مدعاة للافتخار الوطنيالمُهَاجِرِيْنَ الحَيَاةَ فِيْ أَلْمَانْيَا مَدْعَاةً لِلِافْتِخَارِ الوَطَنِيِّ
The fact that immigrants choose to live in Gremany should be a cause for national prid
Collocations of pride in Arabic and English
افتخار شديدافْتِخَارُ شَدِيْدٌ
fierce pride
افتخار عظيمافْتِخَارُ عَظِيْمٌ
great pride
افتخار مبرر افْتِخَارُ مُبَرَّرٌ
justifiable pride
افتخار عظيمافْتِخَارُ عَظِيْمٌ
tremendous pride
افتخار أبوي افْتِخَارُ أَبَوِيٌّ
fatherly pride
افتخار للعائلة افْتِخَارُ لِلْعَائِلَةِ
family's pride
افتخار وطني افْتِخَارُ وَطَنِيٌّ
national pride
يشعر بالافتخاريَشْعُرُ بِالِافْتِخَارِ
feel pride
يفتخر افتخارايَفْتَخِرُ افْتِخَارًا
have pride
شعور بالافتخارشُعُوْرٌ بِالِافْتِخَارِ
a sense of pride
امتلأ افتخاراامْتَلَأَ افْتِخَارًا
fill with pride
يعبر عن افتخاره يُعَبِّرُ عَنْ افْتِخَارِهِ / يعرب عن افتخاره يُعْرِبُ عَنْ افْتِخَارِهِ
express his pride
أشرق افتخاراأَشْرَقَ افْتِخَارًا
glow with pride
يكاد ينفجر افتخارايَكَادُ يَنْفَجِرُ افْتِخَارًا
burst with pride
يكاد ينفجر افتخارايَكَادُ يَنْفَجِرُ افْتِخَارًا
swell with pride
بافتخاربِافْتِخَارٍ/ بالافتخاربِالِافْتِخَارِ
with pride
يفتخر افتخارا ب يَفْتَخِرُ افْتِخَارًا بِ
pride in
مدعاة للافتخارمَدْعَاةً لِلِافْتِخَارِ
a cause for pride
مسألة افتخارمَسْأَلَةُ افْتِخَارٍ
a matter for pride
مصدر افتخارمَصْدَرُ افْتِخَارٍ
a source of pride
يفتخر افتخارا بشيء ما يَفْتَخِرُ افْتِخَارًا بِشَيْءٍ مَا
take (a) pride in something
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تكبرتَكَبُّر - اسم
3) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
التكبر هو الشعور بأنك التَّكَبُّرُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِأَنَّكَ أفضلأَفْضَلُ وأكثر وَأَكْثَرُ أهميةأَهَمِّيَّةً وأعظم من الآخرينوَأَعْظَمُ مِنَ الآخَرِيْنَ
[uncountable] (disapproving) the feeling that you are better or more important than other people
∘ Example of pride in Arabic and English
إنه إِنَّهُ شديدشَدِيْدُ التكبر والغرور والخيلاءالتَّكَبُّرِ وَالغُرُوْرِ وَالخُيَلَاءِ
He is full of pride, arragonce, and vanity
التكبر التَّكَبُّرُ إثمإِثْمٌ عظيمعَظِيْمٌ
Pride is a deadly sin
More Examples
Collocations of pride in Arabic and English
تكبر عظيمتَكَبُّرٌ عَظِيْمٌ
great pride
تكبر مفرطتَكَبُّرٌ مُفْرِطٌ
excessive pride
تكبراتَكَبُّرًا
through pride
تكبراتَكَبُّرًا
out of pride
متكبر مُتَكَبِّرٌ
to have pride
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عزة النفس عِزَّةُ النَّفْسِ - اسم
5) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
عزة النفس عِزَّةُ النَّفْسِ هيهِيَ شعور باحترام شُعُوْرٌ بِاحْتِرَامِ الذاتالذَّاتِ وتقديرهاوَتَقْدِيْرِهَا
[uncountable] the feeling of respect that you have for yourself
∘ Example of pride in Arabic and English
لنلَنْ تسمح تَسْمَحَ لهلَهُ عزة عِزَّةُ نفسهنَفْسِهِ بأخذ (= بِأَخْذِ (= قبولقَبُوْلِ) الصدقةالصَّدَقَةِ
His pride would not allow him to accept charity
جرحت عزة نفسه عندما صفعته جُرِحَتْ عِزَّةُ نَفْسِهِ عِنْدَمَا صَفَعَتْهُ فتاةفَتَاةٌ
It hurt his pride when a girl slapped him
More Examples
كانت الخسارة بمثابة صفعة لعزة كَانَتِ الخَسَارَةُ بِمَثَابَةِ صَفْعَةٍ لِعِزَّةِ أنفسهمأَنْفُسِهِمْ
The loss was a blow to their pride
تجرع عزة نفسه واعتذرتَجَرَّعَ عِزَّةَ نَفْسِهِ وَاعْتَذَرَ
He swallowed his pride and apologized
Collocations of pride in Arabic and English
عزة نفس عظيمة عِزَّةُ نَفْسٍ عَظِيْمةٌ
great pride
عزة النفس عِزَّةُ النَّفْسِ
personal pride
عزة نفس جريحة عِزَّةُ نَفْسٍ جَرِيْحَةٌ / عزة نفس مجروحةعِزَّةُ نَفْسٍ مَجْرُوْحَةٌ
dented pride
عزة نفس جريحة عِزَّةُ نَفْسٍ جَرِيْحَةٌ / عزة نفس مجروحةعِزَّةُ نَفْسٍ مَجْرُوْحَةٌ
injured pride
عزة نفس جريحة عِزَّةُ نَفْسٍ جَرِيْحَةٌ / عزة نفس مجروحةعِزَّةُ نَفْسٍ مَجْرُوْحَةٌ
wounded pride
عزة نفس جريحة عِزَّةُ نَفْسٍ جَرِيْحَةٌ / عزة نفس مجروحةعِزَّةُ نَفْسٍ مَجْرُوْحَةٌ
hurt pride
عندك عزة نفس عِنْدَكَ عِزَّةُ نَفْسٍ
to have pride
يجرح عزة نفسه يَجْرَحُ عِزَّةُ نَفْسِهِ
to hurt his pride
يجرح عزة نفسه يَجْرَحُ عِزَّةُ نَفْسِهِ
to wound his pride
استعاد عزة نفسه اسْتَعَادَ عِزَّةَ نَفْسِهِ
to restore his pride
حفظ عزة نفسه حَفِظَ عِزَّةَ نَفْسِهِ / حفظ ماء وجهه حَفِظَ مَاءَ وَجْهِهِ
to salvage his pride
تجرع عزة نفسه تَجَرَّعَ عِزَّةَ نَفْسِهِ
to swallow his pride
ضحى بعزة نفسه ضَحَّىْ بِعِزَّةِ نَفْسِهِ
to sacrifice his pride
مدفوعا بعزة النفس مَدْفُوْعًا بِعِزَّةِ النَّفْسِ
out of pride
مدفوعا بعزة النفس مَدْفُوْعًا بِعِزَّةِ النَّفْسِ
through pride
وعزة نفسك لم يمس وَعِزَّةُ نَفْسِكَ لَمْ يُمَسَّ
with your pride intact
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فخر فَخْر - اسم
7) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
الفخر هو شعور بالرضا والسعادة والاعتزاز ينتابك عندما تفعل الفَخْرُ هُوَ شُعُوْرٌ بِالرِّضَا وَالسَّعَادَةِ وَالِاعْتِزَازِ يَنْتَابُكَ عِنْدَمَا تَفْعَلُ أنتأَنْتَ أوأَوْ شخص تربطك به صلة قرابة أو مودة شيئا مثيرا للإعجابشَخْصٌ تَرْبِطُكَ بِهِ صِلَةُ قَرَابَةٍ أَوْ مَوَدَّةٍ شَيْئًا مُثِيْرًا لِلْإِعْجَابِ
[uncountable, singular] a feeling of being pleased or satisfied that you get when you or people who are connected with you have done something well or own something that other people admire
∘ Example of pride in Arabic and English
ملأمَلَأَ نجاحنَجَاحُ موقعي الالكتروني قلبي فخرامَوْقِعِيَ الِالْكِتْرُوْنِيَّ قَلْبِيَ فَخْرًا
The success of my website filled me with pride
شعرت بالفخر عندما امتدح (= شَعَرْتُ بِالفَخْرِ عِنْدَمَا امْتَدَحَ (= أشادأَشَادَ) الناس النَّاسُ عمليعَمَلِيَ
I felt full of pride when people praised my work
More Examples
هذاهَذَا المخترع الصغير المُخْتَرِعُ الصَّغِيْرُ مصدرمَصْدَرَ فخرفَخْرٍ وطنيوَطَنِيٍّ
This young inventor are a source of national pride
يفخر بقبيلته فخرا شديدايَفْخَرُ بِقَبِيْلَتِهِ فَخْرًا شَدِيْدًا
He has a strong sense of pride in his tribe
تفخر فخرا عظيما بإنجازات زوجهاتَفْخَرُ فَخْرًا عَظِيْمًا بِإِنْجَازَاتِ زَوْجِهَا
She takes great pride in his husband's achievements
نظرنَظَرَ الرئيس إلى الرَّئِيْسُ إِلَىْ مامَا حققه بفخر (= مفتخرا)حَقَّقَهُ بِفَخْرٍ (= مُفْتَخِرًا)
The president looked with pride at what he accomplished
Collocations of pride in Arabic and English
فخر شديدفَخْرٌ شَدِيْدٌ
fierce pride
فخر عظيمفَخْرٌ عَظِيْمٌ
great pride
فخر مبرر فَخْرٌ مُبَرَّرٌ
justifiable pride
فخر عظيمفَخْرٌ عَظِيْمٌ
tremendous pride
فخر أبوي فَخْرٌ أَبَوِيٌّ
fatherly pride
فخر للعائلة فَخْرٌ لِلْعَائِلَةِ
family's pride
فخر وطني فَخْرٌ وَطَنِيٌّ
national pride
يشعر بالفخر يَشْعُرُ بِالفَخْرِ
feel pride
يفخر فخرا يَفْخَرُ فَخْرًا
have pride
شعور بالفخر شُعُوْرٌ بِالفَخْرِ
a sense of pride
امتلأ فخرا امْتَلَأَ فَخْرًا
fill with pride
يعبر عن فخره يُعَبِّرُ عَنْ فَخْرِهِ / يعرب عن فخره يُعْرِبُ عَنْ فَخْرِهِ
express his pride
أشرق فخرا أَشْرَقَ فَخْرًا
glow with pride
يكاد ينفجر فخرا يَكَادُ يَنْفَجِرُ فَخْرًا
burst with pride
يكاد ينفجر فخرا يَكَادُ يَنْفَجِرُ فَخْرًا
swell with pride
بفخر بِفَخْرٍ / بالفخر بِالفَخْرِ
with pride
يفخر فخرا ب يَفْخَرُ فَخْرًا بِ
pride in
مدعاة للفخر مَدْعَاةً لِلْفَخْرِ
a cause for pride
مسألة فخر مَسْأَلَةُ فَخْرٍ
a matter for pride
مصدر فخر مَصْدَرُ فَخْرٍ
a source of pride
يفخر فخرا بشيء ما يَفْخَرُ فَخْرًا بِشَيْءٍ مَا
take (a) pride in something
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فخر - اسم
9) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
يكون يَكُوْنُ شيءشَيْءً معينا فخرا لمدينة أو لشخص عندما يجعله يشعر بالرضا والسرور والاعتزاز بهمُعَيَّنًا فَخْرًا لِمَدِيْنَةٍ أَوْ لِشَخْصٍ عِنْدَمَا يَجْعَلُهُ يَشْعُرُ بِالرِّضَا وَالسُّرُوْرِ وِالِاعْتِزَازِ بِهِ
[singular] the pride of something the thing or person that the people in a particular place are most proud of
∘ Example of pride in Arabic and English
الجامعة فخر مدينتنا الجَامِعَةُ فَخْرُ مَدِيْنَتِنَا
The univeristy is the pride of our city
الأهرامات فخر للمصريين جميعا الأَهْرَامَاتُ فَخْرٌ لِلْمِصْرِيِّيْنَ جَمِيْعًا
Pyramids are the pride of all Egyptians
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قطيع أسودقَطِيْعُ أُسُوْدٍ - اسم
10) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
قطيع أسود هو مجموعةالأسود تعيش مع بعضها قَطِيْعُ أُسُوْدٍ هُوَ مَجْمُوْعَةُالأُسُوْدِ تَعِيْشُ مَعَ بَعْضِهَا
[countable + singular or plural verb] a group of lions
∘ Example of pride in Arabic and English
أحاط قطيع الأسود بفريسته أَحَاطَ قَطِيْعُ الأُسُوْدِ بِفَرِيْسَتِهِ
A pride circled its prey
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
كبركِبْر - اسم
11) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
الكبر هو الشعور بأنك أفضل وأكثر أهمية وأعظم من الآخرين الكِبْرُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِأَنَّكَ أَفْضَلُ وَأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً وَأَعْظَمُ مِنَ الآخَرِيْنَ
[uncountable] (disapproving) the feeling that you are better or more important than other people
∘ Example of pride in Arabic and English
إنه شديد الكبر والغرور والخيلاء إِنَّهُ شَدِيْدُ الكِبْرِ وَالغُرُوْرِ وَالخُيَلَاءِ
He is full of pride, arragonce, and vanity
الكبر إثم عظيم الكِبْرُ إِثْمٌ عَظِيْمٌ
Pride is a deadly sin
More Examples
تعني الغطرسة (= العجرفة) الكبر والغرور المفرطين تَعْنِيْ الغَطْرَسَةُ (= العَجْرَفَةَ) الكِبْرُ وَالغُرُوْرُ المُفْرِطَيْنِ
Hubris means excessive pride, arrogance.’
لم يعتذر لها مدفوعا بكبر نفسه لَمْ يَعْتِذْرِ لَهَا مَدْفُوْعًا بِكِبْرِ نَفْسِهِ
He did not apologize to her out of personal pride
Collocations of pride in Arabic and English
كبر عظيمكِبْرٌ عَظِيْمٌ
great pride
كبر مفرطكِبْرٌ مُفْرِطٌ
excessive pride
كبر نفس كِبْرُ نَفْسٍ
personal pride
مدفوعا بكبرمَدْفُوْعًا بِكِبْرِ
through pride
مدفوعا بكبرمَدْفُوْعًا بِكِبْرِ
out of pride
تجرع كبرهتَجَرَّعَ كِبْرَهُ
to swallow his pride
عندك كبر نفس عِنْدَكَ كِبْرُ نَفْسٍ / عندك كبر عِنْدَكَ كِبْرٌ
to have pride
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
كبرياءكِبْرِيَاء - اسم
13) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
الكبرياء هي شعور باحترام الذات وتقديرها الكِبْرِيَاءُ هِيَ شُعُوْرٌ بِاحْتِرَامِ الذَّاتِ وَتَقْدِيْرِهَا
[uncountable] the feeling of respect that you have for yourself
∘ Example of pride in Arabic and English
لن يسمح له كبرياؤه بأخذ (= قبول) الصدقة لَنْ يَسْمَحَ لَهُ كِبْرِيَاؤُهُ بِأَخْذِ (= قَبُوْلِ) الصَّدَقَةِ
His pride would not allow him to accept charity
جرح كبرياؤه عندما صفعته فتاة جُرِحَ كَبْرِيَاؤُهُ عِنْدَمَا صَفَعَتْهُ فَتَاةٌ
It hurt his pride when a girl slapped him
More Examples
كانت الخسارة بمثابة صفعة لكبريائهم كَانَتِ الخَسَارَةُ بِمَثَابَةِ صَفْعَةٍ لِكِبْرِيَائِهِمْ
The loss was a blow to their pride
كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
wounded pride
تجرع كبرياءه واعتذر تَجَرَّعَ كِبْرِيَاءَهُ وَاعْتَذَرَ
He swallowed his pride and apologized
Collocations of pride in Arabic and English
كبرياء عظيم كِبْرِيَاءٌ عَظِيْمٌ
great pride
كبرياء النفسكِبْرِيَاءٌ النَّفْسِ
personal pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
dented pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
injured pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
wounded pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
hurt pride
عندك كبرياءعِنْدَكَ كِبْرَياَءٌ
to have pride
يجرح كبرياءهيَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ
to hurt his pride
يجرح كبرياءهيَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ
to wound his pride
استعاد كبرياءه اسْتَعَادَ كِبْرِيَاءَهُ
to restore his pride
حفظ كبرياءه حَفِظَ كِبْرِيَاءَهُ / حفظ ماء وجهه حَفِظَ مَاءَ وَجْهِهِ
to salvage his pride
تجرع كبرياءه تَجَرَّعَ كِبْرِيَاءَهُ
to swallow his pride
ضحى بكبريائهضَحَّىْ بِكِبْرِيَائِهِ
to sacrifice his pride
بدافع الكبرياء بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مدفوعا بالكبرياء مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ
out of pride
بدافع الكبرياء بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مدفوعا بالكبرياء مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ
through pride
وكبرياؤك لم يمس وَكِبْرِيَاؤُكَ لَمْ يُمَسَّ
with your pride intact
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
كبرياء - اسم
15) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
الكبرياء هو الشعور بأنك أفضل وأكثر أهمية وأعظم من الآخرين الكِبْرِيَاءُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِأَنَّكَ أَفْضَلُ وَأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً وَأَعْظَمُ مِنَ الآخَرِيْنَ
[uncountable] (disapproving) the feeling that you are better or more important than other people
∘ Example of pride in Arabic and English
إنه شديد الكبرياء والغرور والخيلاء إِنَّهُ شَدِيْدُ الكِبْرِيَاءِ وَالغُرُوْرِ وَالخُيَلَاءِ
He is full of pride, arragonce, and vanity
الكبرياء إثم عظيم الكِبْرِيَاءُ إِثْمٌ عَظِيْمٌ
Pride is a deadly sin
More Examples
تجرع كبرياءك واتصل بها تَجَرَّعْ كِبْرِيَاءَكَ وَاتَّصِلْ بِهَا
Swallow your pride and call her
تعني الغطرسة (= العجرفة) الكبرياء والغرور المفرطين تَعْنِيْ الغَطْرَسَةُ (= العَجْرَفَةَ) الكِبْرِيَاءُ وَالغُرُوْرُ المُفْرِطَيْنِ
Hubris means excessive pride, arrogance.’
لم يعتذر لها مدفوعا بكبريائه الذكوري لَمْ يَعْتِذْرِ لَهَا مَدْفُوْعًا بِكِبْرِيَائِهِ الذُّكُوْرِيِّ
He did not apologize to her out of masculine pride
Collocations of pride in Arabic and English
بدافع الكبرياء بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مدفوعا بالكبرياء مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ
through pride
بدافع الكبرياء بِدَافِعِ الكِبْرِيَاءِ / مدفوعا بالكبرياء مَدْفُوْعًا بِالكِبْرِيَاءِ
out of pride
تجرع كبرياءه تَجَرَّعَ كِبْرِيَاءَهُ
to swallow his pride
عندك كبرياءعِنْدَكَ كِبْرَياَءٌ
to have pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
dented pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
hurt pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
wounded pride
كبرياء جريح كِبْرِيَاءٌ جَرِيْحٌ / كبرياء مجروح كِبْرِيَاءٌ مَجْرُوْحٌ
injured pride
يجرح كبرياءهيَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ
to hurt his pride
يجرح كبرياءهيَجْرَحُ كِبْرِيَاءَهُ
to wound his pride
كبرياء النفس كِبْرِيَاءُ النَّفْسِ
personal pride
كبرياء عظيمكِبْرِيَاءٌ عَظِيْمٌ
great pride
كبرياء مفرطكِبْرِيَاءٌ مُفْرِطٌ
excessive pride
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
