invoke

Meaning of invoke in Arabic is: (احتج، استخدم، استشهد) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

احتج verb استخدم verb استشهد verb استند verb تذرع verb دعا verb فعل verb

Meaning of invoke in English and Arabic

احتجاحْتَجَّ - فعل

1) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

احتجاحْتَجَّ بقانون ونحوه بِقَانُوْنٍ وَنَحْوِهِ أيأَيِ استخدمه واستند إليه كسبب اسْتَخْدَمَهُ وَاسْتَنَدَ إِلَيْهِ كَسَبَبٍ أوأَوْ كحجة لفعل شيء محددكَحُجَّةٍ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something

Click to show verb conjugation invoke

  ∘ Simple past of the verb invoke

invoked

  ∘ Past participle of the verb invoke

invoked

Click to show conjugation of احتجاحْتَجَّ

  ∘ past tense conjugation in Arabic احتجاحْتَجَّ

احتجاحْتَجَّ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic احتجاحْتَجَّ

يحتجيَحْتَجُّ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic احتجاحْتَجَّ

احتجاحْتَجّْ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

احتجت الشرطة بالقانوناحْتَجَّتِ الشُّرْطَةُ بِالقَانُوْنِ, الذي يسمح الَّذِيْ يَسْمَحُ لهملَهُمْ باستخدام العنفبِاسْتِخْدَامِ العُنْفِ, علىعَلَىْ المتظاهرينالمُتَظَاهِرِيْنَ

The police invoked the law, which allowed them to use violence, against the demonstrators

احتج الرئيس بالقانون لشن الهجوماحْتَجَّ الرَّئِيْسُ بِالقَانُوْنِ لِشَنِّ الهُجُوْمِ

The president invoked the law to lauch the attack

More Examples

احتججت بسلطة الأمير للوصول إلى هذه الملفات السريةاحْتَجَجْتُ بِسُلْطَةِ الأَمِيْرِ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ هَذِهِ المَلَفَّاتِ السِّرِّيَّةِ

I invoked the prince's power to reach these classified files

احتج المحامي بقرينة البراءة(=احْتَجَّ المُحَامِيْ بِقَرِيْنَةِ البَرَاءَةِ(=افتراضافْتِرَاضِ البراءة) لإخلاء سبيل موكلهالبَرَاءَةِ) لِإِخْلَاءِ سَبِيْلِ مُوَكِّلِهِ

The lawyer invoked the presumption of innocence to release his client

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استخدماسْتَخْدَمَ - فعل

2) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

استخدماسْتَخْدَمَ قانونا أي استعمله لتحقيق قَانُوْنًا أَيِ اسْتَعْمَلَهُ لِتَحْقِيْقِ غايةغَايَةٍ محددةمُحَدَّدَةٍ

to use a law in order to achieve something

Click to show conjugation of استخدماسْتَخْدَمَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic استخدماسْتَخْدَمَ

استخدماسْتَخْدَمَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استخدماسْتَخْدَمَ

يستخدميَسْتَخْدِمُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استخدماسْتَخْدَمَ

استخدماسْتَخْدِمْ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

هددت الولايات المتحدة باستخدام العقوبات الاقتصادية هَدَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِاسْتِخْدَامِ العُقُوْبَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ إنإِنْ فشلت المفاوضات فَشِلَتِ المُفَاوَضَاتُ معمَعَ إيرانإِيْرَانَ

The US will invoke econmoic sanctions if the negotiations with Irans failed

سيستخدم سَيَسْتَخْدِمُ رئيسرَئِيْسُ الوزراء الوُزَرَاءِ بعضبَعْضَ صلاحياته الدستورية للسيطرة على المظاهراتصَلَاحِيَّاتِهِ الدُّسْتُوْرِيَّةَ لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ المُظَاهَرَاتِ

The prime minister will invoke some of his constitutional powers to control the demonstrations

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

استشهداسْتَشْهَدَ - فعل

3) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

استشهداسْتَشْهَدَ بشخص أو بِشَخْصٍ أَوْ نظريةنَظَرِيَّةٍ أو مثال أو أَوْ مِثَالٍ أَوْ قولقَوْلٍ أي جلبه لدعم أفكاره وآرائهأَيْ جَلَبَهُ لِدَعْمِ أَفْكَارِهِ وَآرَائِهِ

invoke somebody/something to mention a person, a theory, an example, etc. to support your opinions or ideas, or as a reason for something

Click to show conjugation of استشهداسْتَشْهَدَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic استشهداسْتَشْهَدَ

استشهداسْتَشْهَدَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استشهداسْتَشْهَدَ

يستشهديَسْتَشْهِدُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استشهداسْتَشْهَدَ

استشهداسْتَشْهِدْ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

استشهد ببضعة نصوص دينية لدعم رأيهاسْتَشْهَدَ بِبِضْعَةِ نُصُوْصٍ دِيْنِيَّةٍ لِدَعْمِ رَأْيِهِ

He invoked several religious texts to back up his opinion

استشهدت ببعض الإحصائيات لدعم فرضيتهااسْتَشْهَدَتْ بِبَعْضِ الإِحْصَائِيَّاتِ لِدَعْمِ فَرَضِيَّتِهَا

She invoked some statistics to back up her hypothesis

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استنداسْتَنَدَ - فعل

4) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

استنداسْتَنَدَ إلى إِلَىْ قانونقَانُوْنٍ ونحوه أي استخدمه وتذرع وَنَحْوِهِ أَيِ اسْتَخْدَمَهُ وَتَذَرَّعَ بهبِهِ كسبب أو كحجة لفعل كَسَبَبٍ أَوْ كَحُجَّةٍ لِفِعْلِ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ

invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something

Click to show conjugation of استنداسْتَنَدَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic استنداسْتَنَدَ

استنداسْتَنَدَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استنداسْتَنَدَ

يستنديَسْتَنِدُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استنداسْتَنَدَ

استنداسْتَنِدْ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

استند الرئيس إلى قانون الأمن القومي لاعتقال معارضيه السياسييناسْتَنَدَ الرَّئِيْسُ إِلَىْ قَانُوْنِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ لِِاعْتِقَالِ مُعَارِضِيْهِ السِّيَاسِيِّيْنَ

The president invoked the National Security Law to arrest his political

استندت الشرطة إلى المذكرة لمصادرة ممتلكاتهااسْتَنَدَتِ الشُّرْطَةُ إِلَىْ المُذَكِّرَةِ لِمُصَادَرَةِ مُمْتَلَكَاتِهَا

The police invoked the warrant to confiscate her properties

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تذرعتَذَرَّعَ - فعل

5) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

تذرعتَذَرَّعَ بقانون ونحوه أي استخدمه واستند إليه كسبب أو كحجة لفعل شيء بِقَانُوْنٍ وَنَحْوِهِ أَيِ اسْتَخْدَمَهُ وَاسْتَنَدَ إِلَيْهِ كَسَبَبٍ أَوْ كَحُجَّةٍ لِفِعْلِ شَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ

invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something

Click to show conjugation of تذرعتَذَرَّعَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تذرعتَذَرَّعَ

تذرعتَذَرَّعَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تذرعتَذَرَّعَ

يتذرعيَتَذَرَّعُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تذرعتَذَرَّعَ

تذرعتَذَرَّعْ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

تذرع الرئيس بقانون الأمن القومي لفرض الأحكام العرفيةتَذَرَّعَ الرَّئِيْسُ بِقَانُوْنِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ لِفَرْضِ الأَحْكَامِ العُرْفِيَّةِ

The president invoked the National Security Law to impose the martial law

تذرعت بسلطة العقيد للدخول إلى القاعدة العسكريةتَذَرَّعْتُ بِسُلْطَةِ العَقِيْدِ لِلدُّخُوْلِ إِلَىْ القَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ

I invoked the colonel's power to enter the military base

More Examples

تذرعت الشرطة بالمذكرة لمصادرة تَذَرَّعَتِ الشُّرْطَةُ بِالمُذَكِّرَةِ لِمُصَادَرَةِ جميعجَمِيْعِ ممتلكاتمُمْتَلَكَاتِ الشركةالشَّرِكَةِ

The police invoked the warrant to seize all the company's properties

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دعا دَعَا - فعل

6) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

دعادَعَا اللهاللهَ أي سأله المعونة والمساعدةأَيْ سَأَلَهُ المَعُوْنَةَ وَالمُسَاعَدَةَ

​invoke somebody to make a request (for help) to somebody, especially a god

Click to show conjugation of دعا دَعَا

  ∘ past tense conjugation in Arabic دعا دَعَا

دعا دَعَا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic دعا دَعَا

يدعويَدْعُوْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic دعا دَعَا

ادعادْعُ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

كانكَانَ المساجين يدعون الله على السجانالمَسَاجِيْنُ يَدْعُوْنَ اللهَ عَلَىْ السَّجَّانِ

Prisoners were invoking God agisnt the jailor

دعوت الله قضاء دَعَوْتُ اللهَ قَضَاءَ دينيدَيْنِيْ

I invoked God to repay my debt

More Examples

تركت الملك وهو يدعو الله لينصره على أعدائهتَرَكْتُ المَلِكَ وَهُوَ يَدْعُوَ اللهَ لِيَنْصُرَهُ عَلَىْ أَعْدَائِهِ

I left the king invoking God to conquer his enemies

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فعلفَعَّلَ - فعل

7) invoke - verb

  ∘ Meaning of invoke in Arabic and English:

فعلفَعَّلَ قانونا أي استعمله لتحقيق غاية محددةقَانُوْنًا أَيِ اسْتَعْمَلَهُ لِتَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ

to use a law in order to achieve something

Click to show conjugation of فعلفَعَّلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic فعلفَعَّلَ

فعلفَعَّلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فعلفَعَّلَ

يفعليُفَعِّلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فعلفَعَّلَ

فعلفَعِّلْ

  ∘ Example of invoke in Arabic and English

سيفعل بايدن قانون الإنتاج الدفاعي لتكثيف سَيُفَعِّلُ بَايْدِنُ قَانُوْنَ الإِنْتَاجِ الدِّفَاعِيِّ لِتَكْثِيْفِ إنتاجإِنْتَاجِ لقاح كورونالُقَاحِ كُوْرُوْنَا

Biden to invoke Defense Production Act to spur Covid vaccine

فعلت الأمم المتحدة مزيدا فَعَّلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ مَزِيْدًا منمِنَ العقوبات على كوريا الشماليةالعُقُوْبَاتِ عَلَىْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةِ

The UN invoked more sanctions against North Korea

More Examples

هددت الولايات المتحدة بتفعيل العقوبات الاقتصادية إن فشلت المفاوضات مع إيرانهَدَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِتَفْعِيْلِ العُقُوْبَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ إِنْ فَشِلَتِ المُفَاوَضَاتُ مَعَ إِيْرَانَ

The US will invoke econmoic sanctions if the negotiations with Irans failed

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop