hail in Arabic

Meaning of hail in Arabic is: (أَشَارَ، حَيَّا، سَلَّمَ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

hail in Arabic

Arabic for hail

1) hail -verb

أشار-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

​[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop

أشار إلى الحافلة أو سيّارة الأجرة أي حرّك يده أو إصبعه تجاهها وهي قادمة لكي يتوقّف السّائق

Click to show conjugation of أشار

  ∘ أشار past tense conjugation in Arabic

أشار
أنا أشرت - نحن أشرنا
أنت أشرت - أنت أشرت
أنتما أشرتما
أنتم أشرتم - أنتنّ أشرتنّ
هو أشار - هي أشارت
هما (مذكّر) أشارا - هما (مؤنّث) أشارتا
هم أشاروا - هنّ أشرن

  ∘ أشار present & future tenses conjugation in Arabic

يشير
أنا أشير - نحن نشير
أنت تشير - أنت تشيرين
أنتما تشيران
أنتم تشيرون - أنتنّ تشرن
هو يشير - هي تشير
هما (مذكّر) يشيران - هما (مؤنّث) تشيران
هم يشيرون - هنّ يشرن

  ∘ أشار imperative mood conjugation in Arabic

أشر
أنت أر - أنت أيري
أنتما أيرا
أنتم أيروا - أنتنّ أرن

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

Wait. I will hail a taxi

انتظر. سأشير لسيّارة أجرة

She was waiting with the children, while I was hailing a bus

كانت تنتظر مع الأولاد بينما كنت أشير لسيّارة أجرة

Click For More Examples

Hail the bus

أشر للحافلة

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

2) hail-verb

حيّا-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

حيّا شخصا أي سلّم عليه ورحّب به

Click to show conjugation of حيّا

  ∘ حيّا past tense conjugation in Arabic

حيّا

  ∘ حيّا present & future tenses conjugation in Arabic

يحيّي

  ∘ حيّا imperative mood conjugation in Arabic

حيّ

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

أنزلت النّافذة الأماميّة اليسرى (للسّيّارة) وحيّتني

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

3) hail-verb

سلّم-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

سلّم على شخص أي حياه ورحّب به

Click to show conjugation of سلّم

  ∘ سلّم past tense conjugation in Arabic

سلّم
أنا سلّمت - نحن سلّمنا
أنت سلّمت - أنت سلّمت
أنتما سلّمتما
أنتم سلّمتم - أنتنّ سلّمتنّ
هو سلّم - هي سلّمت
هما (مذكّر) سلّما - هما (مؤنّث) سلّمتا
هم سلّموا - هنّ سلّمن

  ∘ سلّم present & future tenses conjugation in Arabic

يسلّم
أنا أسلّم - نحن نسلّم
أنت تسلّم - أنت تسلّمين
أنتما تسلّمان
أنتم تسلّمون - أنتنّ تسلّمن
هو يسلّم - هي تسلّم
هما (مذكّر) يسلّمان - هما (مؤنّث) تسلّمان
هم يسلّمون - هنّ يسلّمن

  ∘ سلّم imperative mood conjugation in Arabic

سلّم
أنت سلّم - أنت سلّمي
أنتما سلّما
أنتم سلّموا - أنتنّ سلّمن

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

أنزلت النّافذة الأماميّة اليسرى (للسّيّارة) وسلّمت عليّ

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

4) hail-verb

وصف-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

[transitive, usually passive] to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

وصف شيئا أي أخبر عن هيئته وصورته وأفعاله الخ

Click to show conjugation of وصف

  ∘ وصف past tense conjugation in Arabic

وصف
أنا وصفت - نحن وصفنا
أنت وصفت - أنت وصفت
أنتما وصفتما
أنتم وصفتم - أنتنّ وصفتنّ
هو وصف - هي وصفت
هما (مذكّر) وصفا - هما (مؤنّث) وصفتا
هم وصفوا - هنّ وصفن

  ∘ وصف present & future tenses conjugation in Arabic

يصف
أنا أصف - نحن نصف
أنت تصف - أنت تصفين
أنتما تصفان
أنتم تصفون - أنتنّ تصفن
هو يصف - هي تصف
هما (مذكّر) يصفان - هما (مؤنّث) تصفان
هم يصفون - هنّ يصفن

  ∘ وصف imperative mood conjugation in Arabic

صف
أنت صف - أنت صفي
أنتما صفا
أنتم صفوا - أنتنّ صفن

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

The president was hailed a hero after foiling the conspiracy against the country

وصف الرّئيس بالبطل بعد إحباط المؤامرة على البلاد

The new enterprise in Africa was hailed as a success

وصف المشروع الجديد في إفريقيا بالنّاجح

Click For More Examples

The agreement was hailed as a new era of peace and prosperity

وصفت الاتّفاقيّة بأنّها حقبة جديدة من السّلام والازدهار

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

Arabic for hail

1) hail -verb

أَشَارَ-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

​[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop

أَشَارَ إِلَىْ الحَافِلَةِ أَوْ سَيَّارَةِ الأُجْرَةِ أَيْ حَرَّكَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ تِجَاهَهَا وَهِيَ قَادِمَةٌ لِكَيْ يَتَوَقَّفَ السَّائِقُ

Click to show conjugation of أَشَارَ

  ∘ أَشَارَ past tense conjugation in Arabic

أَشَارَ
أًنَا أشَرْتُ - نَحْنُ أشَرْنَا
أَنْتَ أشَرْتَ - أَنْتِ أشَرْتِ
أَنْتُمَا أشَرْتُمَا
أَنْتُمْ أشَرْتُمْ - أَنْتُنَّ أشَرْتُنَّ
هُوَ أَشَارَ - هِيَ أَشَارَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَشَارَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَشَارَتَا
هُمْ أَشَارُوا - هُنَّ أشَرْنَ

  ∘ أَشَارَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُشِيْرُ
أًنَا أشِيْرُ - نَحْنُ نشِيْرُ
أَنْتَ تشِيْرُ - أَنْتِ تشِيْرِينَ
أَنْتُمَا تشِيْرَانِ
أَنْتُمْ تشِيْرُونَ - أَنْتُنَّ تشرْنَ
هُوَ يشِيْرُ - هِيَ تشِيْرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يشِيْرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشِيْرَانِ
هُمْ يشِيْرُونَ - هُنَّ يشرْنَ

  ∘ أَشَارَ imperative mood conjugation in Arabic

أَشِرْ
أَنْتَ أرْ - أَنْتِ أَيْري
أَنْتُمَا أَيْرا
أَنْتُمْ أَيْروا - أَنْتُنَّ أرنَ

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

Wait. I will hail a taxi

انْتَظِرْ. سَأُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

She was waiting with the children, while I was hailing a bus

كَانَتْ تَنْتَظِرُ مَعَ الأَوْلَادِ بَيْنَمَا كُنْتُ أُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

Click For More Examples

Hail the bus

أَشِرْ لِلْحَافِلَةِ

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

2) hail-verb

حَيَّا-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

حَيَّا شَخْصًا أَيْ سَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ

Click to show conjugation of حَيَّا

  ∘ حَيَّا past tense conjugation in Arabic

حَيَّا

  ∘ حَيَّا present & future tenses conjugation in Arabic

يُحَيِّيْ

  ∘ حَيَّا imperative mood conjugation in Arabic

حَيِّ

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

أَنْزَلَتِ النَّافِذَةَ الأَمَامِيَّةُ اليُسْرَىْ (لِلسِّيَّارَةِ) وَحَيَّتْنِيْ

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

3) hail-verb

سَلَّمَ-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

سَلَّمَ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ حياه وَرَحَّبَ بِهِ

Click to show conjugation of سَلَّمَ

  ∘ سَلَّمَ past tense conjugation in Arabic

سَلَّمَ
أًنَا سَلَّمْتُ - نَحْنُ سَلَّمْنَا
أَنْتَ سَلَّمْتَ - أَنْتِ سَلَّمْتِ
أَنْتُمَا سَلَّمْتُمَا
أَنْتُمْ سَلَّمْتُمْ - أَنْتُنَّ سَلَّمْتُنَّ
هُوَ سَلَّمَ - هِيَ سَلَّمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَلَّمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَلَّمَتَا
هُمْ سَلَّمُوا - هُنَّ سَلَّمْنَ

  ∘ سَلَّمَ present & future tenses conjugation in Arabic

يُسَلِّمُ
أًنَا أسَلِّمُ - نَحْنُ نسَلِّمُ
أَنْتَ تسَلِّمُ - أَنْتِ تسَلِّمِينَ
أَنْتُمَا تسَلِّمَانِ
أَنْتُمْ تسَلِّمُونَ - أَنْتُنَّ تسَلِّمْنَ
هُوَ يسَلِّمُ - هِيَ تسَلِّمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسَلِّمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسَلِّمَانِ
هُمْ يسَلِّمُونَ - هُنَّ يسَلِّمْنَ

  ∘ سَلَّمَ imperative mood conjugation in Arabic

سَلِّمْ
أَنْتَ سَلِّمْ - أَنْتِ سَلِّمي
أَنْتُمَا سَلِّما
أَنْتُمْ سَلِّموا - أَنْتُنَّ سَلِّمنَ

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

أَنْزَلَتِ النَّافِذَةَ الأَمَامِيَّةُ اليُسْرَىْ (لِلسِّيَّارَةِ) وَسَلَّمَتْ عَلَيَّ

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

4) hail-verb

وَصَفَ-فعل

  ∘ hail meaning in Arabic & English

[transitive, usually passive] to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

وَصَفَ شَيْئًا أَيْ أَخْبَرَ عَنْ هَيْئَتِهِ وَصُوْرَتِهِ وَأَفْعَالِهِ الَخ

Click to show conjugation of وَصَفَ

  ∘ وَصَفَ past tense conjugation in Arabic

وَصَفَ
أًنَا وَصَفْتُ - نَحْنُ وَصَفْنَا
أَنْتَ وَصَفْتَ - أَنْتِ وَصَفْتِ
أَنْتُمَا وَصَفْتُمَا
أَنْتُمْ وَصَفْتُمْ - أَنْتُنَّ وَصَفْتُنَّ
هُوَ وَصَفَ - هِيَ وَصَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَصَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَصَفَتَا
هُمْ وَصَفُوا - هُنَّ وَصَفْنَ

  ∘ وَصَفَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَصِفُ
أًنَا أصِفُ - نَحْنُ نصِفُ
أَنْتَ تصِفُ - أَنْتِ تصِفِينَ
أَنْتُمَا تصِفَانِ
أَنْتُمْ تصِفُونَ - أَنْتُنَّ تصِفْنَ
هُوَ يصِفُ - هِيَ تصِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصِفَانِ
هُمْ يصِفُونَ - هُنَّ يصِفْنَ

  ∘ وَصَفَ imperative mood conjugation in Arabic

صِفْ
أَنْتَ صِفْ - أَنْتِ صِفي
أَنْتُمَا صِفا
أَنْتُمْ صِفوا - أَنْتُنَّ صِفنَ

  ∘ Examples of hail in Arabic and English

The president was hailed a hero after foiling the conspiracy against the country

وُصِفَ الرَّئِيْسُ بِالبَطَلِ بَعْدَ إِحْبَاطِ المُؤَامَرَةِ عَلَىْ البِلَادِ

The new enterprise in Africa was hailed as a success

وُصِفَ المَشْرُوْعُ الجَدِيْدُ فِيْ إِفْرِيْقِيَا بِالنَّاجِحِ

Click For More Examples

The agreement was hailed as a new era of peace and prosperity

وُصِفَتِ الِاتِّفَاقِيَّةُ بِأَنَّهَا حُقْبَةٌ جَدِيْدَةٌ مِنَ السَّلَامِ وَالِازْدِهَارِ

  ∘ How to pronounce hail in English?

The word hail is pronounced in English as

totop