attention

Meaning of attention in Arabic is: (انتباه، اهتمام، رعاية) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

انتباه noun اهتمام noun رعاية noun مجاملة noun

Meaning of attention in English and Arabic

انتباه - اسم

1) attention - noun

  ∘ Meaning of attention in Arabic and English:

كلمة انتباه تستخدم للطلب من الناس الإصغاء لما سيقال أو لما سيعلن عنه

exclamation used for asking people to listen to something that is being announced

  ∘ Example of attention in Arabic and English

انتباه، من فضلكم! سوف تقلع الطائرة في غضون خمس زقائق، ضعوا أحزمة الأمان.

Attention, please! the plane will take off in 5 minuets, put your seat belts.

انتباه، من فضلكم! السيدات و السادة سوف تبدأ الرحلة السيّدات و السادة سوف تبدأ الرحلة الساعة التاسعة و النصف و يجب أن تتواجدوا في الموعد المحدد.

Attention, please! Ladies and gentlemen the journey will begin at 9.30 and you should be on time.

More Examples

انتباه، من فضلكم! السادة المسافرين على الرحلة ME 514 يجب أن يتوجهوا إلى البوابة 10 حالاحالاً.

Attention, please! Passengers for flight ME 514 should report to gate 10 immediately.

  ∘ How to pronounce attention in English?

attention is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اهتمام - اسم

2) attention - noun

  ∘ Meaning of attention in Arabic and English:

الاهتمام بشخص ما أو بشيء ما هو الانتباه و الاكتراث لهبشيّء ما هو الانتباه و الاكتراث له

[uncountable] attention (to something/somebody) the act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something

  ∘ Example of attention in Arabic and English

حاول أن يجذب اهتمام المدير.

He tried to attract the manager's attention.

سوف نعير اهتمامنا لما ستقوله.

We will pay attention to what you are going to say.

More Examples

لم استطع أن أعطي الخطة اهتمامي الكامل.

I couldn't give the plan my full attention.

  ∘ How to pronounce attention in English?

attention is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

رعاية - اسم

3) attention - noun

  ∘ Meaning of attention in Arabic and English:

الرعاية هي اهتمام و عناية خاصة بشخص ما أو بشيء مابشخص ما أو بشيّء ما

[uncountable] special care, action or treatment

  ∘ Example of attention in Arabic and English

يحتاج المرضى رعاية خاصة.

The sick need special attention.

يتطلب الأطفال رعاية أمهاتهم.

Children require their mothers' attention.

More Examples

يجب أن يكون هناك تركيز على رعاية المشاكل الاجتماعيةعلى رعاية المشاكل الاجتماعيّة.

The focus of attention should be on the social problems.

  ∘ How to pronounce attention in English?

attention is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مجاملة - اسم

4) attention - noun

  ∘ Meaning of attention in Arabic and English:

المجاملة هي المسايرة في الكلام أو الفعل

[countable, usually plural] things that somebody does to try to please you or to show their interest in you

  ∘ Example of attention in Arabic and English

أراد أن يتجنب مجاملات الإعلامأن يتجنّب مجاملات الإعلام.

He wanted to escape the attentions of the media.

تتفادى أية مجاملاتتتفادى أيّة مجاملات.

She avoids any attentions.

More Examples

قرروا الابتعاد عن مجاملات المذيعين.

They decided to keep away from the attentions of broadcasters.

  ∘ How to pronounce attention in English?

attention is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop