agreement

Meaning of agreement in Arabic is: (اتفاقية، توافق، معاهدة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

اتفاقية noun توافق noun معاهدة noun موافقة noun

Meaning of agreement in English and Arabic

اتفاقيةاتفاقيّة - اسم

1) agreement - noun

  ∘ Meaning of agreement in Arabic and English:

اتفاقيةاتفاقيّة أي وثيقة تشرح تفاهم رسمي بين طرفين أو أكثر

an arrangement, a promise, or a contract made with someone an international peace agreement

  ∘ Example of agreement in Arabic and English

وقعت الشركتين اتفاقيةوقعت الشركتين اتفاقيّة.

The two companies have signed an agreement.

متى تنتهي صلاحيةصلاحيّة الاتفاقية التجارية التي عقدتها الاتفاقيّة التجاريّة التي عقدتها مع الصين؟

When does the trade agreement you did with China expire?

More Examples

توصلوا أخيرا توصلوا أخيراً بعد مناقشة طويلة إلى اتفاقيةطويلة إلى اتفاقيّة.

Finally, after a long discussion they reached an agreement.

كان إنجاز عظيم الوصول إلى هذه الاتفاقية بسرعةعظيم الوصول إلى هذه الاتفاقيّة بسرعة.

Reaching this agreement so quickly was a great achievement.

  ∘ How to pronounce agreement in English?

agreement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توافق - اسم

2) agreement - noun

  ∘ Meaning of agreement in Arabic and English:

توافق في الأمر أي كانت آراءهم واحدة

the state of sharing the same opinion or feeling

  ∘ Example of agreement in Arabic and English

كلا الطرفين ليسا على توافق.

Both sides are not in agreement.

هيئة المحلفين على توافق حول القضيةالقضيّة.

The jury is in agreement about the case.

More Examples

هي و أنا على توافق تام.

She and I are in complete agreement.

نحن على توافق حول الموضوع.

We are in an agreement on the subject.

  ∘ How to pronounce agreement in English?

agreement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

معاهدة - اسم

3) agreement - noun

  ∘ Meaning of agreement in Arabic and English:

معاهدة أي اتفاقية مع أي اتفاقيّة مع طرف آخر

an arrangement, a promise, or a contract made with someone an international peace agreement

  ∘ Example of agreement in Arabic and English

كلاهما وافق على توقيع معاهدة رسميةمعاهدة رسميّة.

Both of them agreed to sign a formal agreement.

وقع كلا الطرفين معاهدة لحماية حدودهما.

The two sides signed an agreement to protect their borders.

More Examples

يوجد معاهدة سلام بين بعض الدول.

There is a peace agreement among some countries.

توقف الصراع بين البلدين بعد توقيع المعاهدة.

The conflict between the two countries stopped after signing an agreement.

  ∘ How to pronounce agreement in English?

agreement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موافقة - اسم

4) agreement - noun

  ∘ Meaning of agreement in Arabic and English:

الموافقة أي قبول أمر ما و التصديق عليه

the fact of someone approving of something and allowing it to happen

  ∘ Example of agreement in Arabic and English

أومأت بالموافقة.

She nodded in agreement.

توصلوا إلى موافقة حول الخطة.

They reached an agreement about the plan.

More Examples

هناك موافقة إجماعيه حول قرارهم.

There is a sold agreement about their decision.

هناك موافقة على الإصلاحات الضروريةهناك موافقة على الإصلاحات الضروريّة.

There is agreement on the necessity of reforms.

  ∘ How to pronounce agreement in English?

agreement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop