أجرة

Meaning of أجرة in English is: (fare, rental) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

fare noun rental noun

Meaning of أجرة in English and Arabic

أجرةأُجْرَة - اسم

1) fare - noun

  ∘ Meaning of fare in Arabic and English:

الأجرة الأُجْرَةُ هيهِيَ مقدارمِقْدَارٌ من المال تدفعه لقاء توصيلة في سيارة أو حافلة الخ وهي الأجرة (لا تستخدم مع الطائرة)مِنَ المَالِ تَدْفَعُهُ لِقَاءَ تَوْصِيْلِةٍ فِيْ سَيَّارَةٍ أَوْ حَافِلَةٍ اِلَخْ وَهِيَ الأُجْرَةُ (لَا تُسْتَخْدَمُ مَعَ الطَّائِرَةِ)

[countable, uncountable] the money that you pay to travel by bus, plane, taxi, etc.

  ∘ plural of fare in Arabic

أجرأُجَر

  ∘ Example of fare in Arabic and English

أجرةأُجْرَةُ التكسي مرتفعة التَّكْسِيْ مُرْتَفِعَةٌ جداجِدًّا فيفِيْ السويدالسُّوَيْدِ

Taxi fares are too expensive in Sweden

أجرة القطار مقبولةأُجْرَةُ القِطَارِ مَقْبُوْلَةٌ

The rail fears are affordable

More Examples

يسافر الأطفال يُسَافِرُ الأَطْفَالُ تحتتَحْتَ الثمانية أعوام بنصف الأجرةالثَّمَانِيَةِ أَعْوَامَ بِنِصْفِ الأُجْرَةِ

Every child under 8 travel at half fare

حاولت التهرب حَاوَلَتِ التَّهَرُّبَ منمِنْ دفعدَفْعِ أجرة القطارأُجْرَةِ القِطَارِ

She tried to dodged the train fair

انخفضت انْخَفَضَتْ أجرأُجَرُ المواصلات العامة المُوَاصَلَاتِ العَامَّةِ 15%

Public transportation fares cut by 15%

تصرفتَصْرِفُ نصفنِصْفَ راتبها على أجر المواصلاترَاتِبِهَا عَلَىْ أُجَرِ المُوَاصَلاَتِ

She spends half of her salary on fares

علىعَلَىْ المسنين والحوامل دفع الأجرة كاملةالمُسِنِّيْنَ وَالحَوَامِلِ دَفْعُ الأُجْرَةِ كَامِلَةً

Elderly and pregnant should pay full-fare

  ∘ How to pronounce fare in English?

fare is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أجرةأُجْرَة - اسم

2) rental - noun

  ∘ Meaning of rental in Arabic and English:

الأجرة هي المبلغ الذي تدفعه الأُجْرَةُ هِيَ المَبْلَغُ الَّذِيْ تَدْفَعُهُ لقاءلِقَاءَ استخداماسْتِخْدَامِ شيئ ماشَيْئٍ مَا

(also rent especially in North American English) [uncountable, countable, usually singular] the amount of money that you pay to use something for a particular period of time

  ∘ plural of rental in Arabic

أجرات أُجْرَات / أجرات أُجُرَات / أجرأُجَر

  ∘ Example of rental in Arabic and English

أجرة المنزل السنوية أُجْرَةُ المَنْزِلِ السَّنَوَيَِّةُ 12000 دولاردُوْلَارَ

The annual house rental is 12000 dollars

تشمل الفاتورة أجرة الخطتَشْمُلُ الفَاتُوْرَةُ أُجْرَةَ الخَطِّ

The bill includes the line rental

More Examples

أجرة العقارات رخيصة في الضواحيأُجْرَةُ العَقَارَاتِ رَخِيْصَةٌ فِيْ الضَّوَاحِيْ

Property rental is cheap in the suburbs

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أجرة - اسم

3) rental - noun

  ∘ Meaning of rental in Arabic and English:

أجرة أُجْرَةٌ أيأَيْ لالَا تملكها ولكن تستأجرها لقاء مبلغ معينتَمْلِكُهَا وَلَكِنْ تَسْتَأْجِرُهَا لِقَاءَ مَبْلَغٍ مُعَيَّنٍ

​[countable] (especially North American English) a house, car or piece of equipment that you can rent

  ∘ plural of rental in Arabic

أجرات أُجْرَات / أجرات أُجُرَات / أجرأُجَر

  ∘ Example of rental in Arabic and English

"هلهَلْ هذه شقتكهَذِهِ شُقَّتُكَ؟" "لا إنها أجرةلَا إِنَّهَا أُجْرَةٌ"

‘Is this your own apartment?’ ‘No, it's a rental.’

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop