بينما

Meaning of بينما in English is: (as, whilst, while) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

as conjunction whilst conjunction while conj whereas conj

Meaning of بينما in English and Arabic

بينمابيّنما - اسم

1) as - conjunction

  ∘ Meaning of as in Arabic and English:

بينمابيّنما أيأيّ حينما

while something else is happening

  ∘ Example of as in Arabic and English

غادر بينما نلعببيّنما نلعب.

As we played he left.

شاهدت التلفاز بينما أمي نائمةشاهدت التلفاز بيّنما أمي نائمة.

I watched TV as my mother slept.

More Examples

كنت أدرس بينما ذهبت أختي لتنامكنت أدرس بيّنما ذهبت أختي لتنام.

I was studying as my little sister went to bed.

  ∘ How to pronounce as in English?

as is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بينمابَيْنَمَا - ظرف زمان

2) whilst - conjunction

  ∘ Meaning of whilst in Arabic and English:

بينما تستخدم للمقارنة بين أمرين أو شيئين بَيْنَمَا تُسْتَخْدَمُ لِلْمُقَارَنَةِ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ

(especially British English, formal) (also while British and North American English) used to contrast two things

  ∘ How to pronounce whilst in English?

whilst is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بينما - حرف

3) while - conj

  ∘ Meaning of while in Arabic and English:

خلال الوقت الذي يحدث فيه شيء ما؛ في نفس الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر

during the time that something is happening; at the same time as something else is happening

  ∘ Example of while in Arabic and English

استمع إلى الموسيقى بينما كان يعمل.

He listened to music while he was working.

يلعب الأطفال خارجا بينما يعد الكبار العشاءيلعب الأطفال خارجاً بينما يعد الكبار العشاء.

The children play outside while the adults prepare dinner.

More Examples

بينما أنا موافق على فكرتك، أعتقد يجب أن ننظر في خيارات أخرى.

While I agree with your idea, I think we should consider other options.

شاهدت التلفاز بينما كانت تؤدي واجباتها الدراسية.

She watched TV while doing her homework.

بينما كان المطر يتساقط، بقينا في الداخل.

While the rain fell, we stayed inside.

قرأت كتابا بينما كنت أنتظر موعديقرأت كتاباً بينما كنت أنتظر موعدي.

I read a book while waiting for my appointment.

  ∘ How to pronounce while in English?

while is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بينمابَيْنَمَا - حرف

4) whereas - conj

  ∘ Meaning of whereas in Arabic and English:

تستخدم لمقارنة تُستخدم لمقارنة أو تضاد حقيقتين

used to compare or contrast two facts

  ∘ Example of whereas in Arabic and English

ماري تحب السباحة، بينما يفضل جون ركوب الدراجات.

Marie likes to swim, whereas John prefers biking.

هي طويلة جداجدًا، بينما أخوها قصير.

She is very tall, whereas her brother is short.

More Examples

المدينة صاخبة، بينما الريف هادئ.

The city is bustling, whereas the countryside is peaceful.

هو يحب أفلام الكوميديا، بينما تستمتع هي بالدراما.

He loves comedy movies, whereas she enjoys drama.

كان النظام القديم معقداالنظام القديم معقدًا، بينما النظام الجديد بسيط وفعالوفعّال.

The old system was complicated, whereas the new system is simple and efficient.

  ∘ How to pronounce whereas in English?

whereas is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop