arrangement

Meaning of arrangement in Arabic is: (إعداد، اتفاق، تجهيز) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إعداد noun اتفاق noun تجهيز noun تخطيط noun تنسيق noun تنظيم noun ترتيب noun توضيب noun

Meaning of arrangement in English and Arabic

إعداد - اسم

1) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

إعداد أمر ما أيأيّ تجهيزه و تهيأتهتجهيزه و تهيّأته

[countable, usually plural] a plan or preparation that you make so that something can happen

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

انتهوا من إعدادات السفر.

They have finished making the arrangements of travelling.

كنا نناقش الإعداد للمهرجان.

We were discussing the arrangement of the festival.

More Examples

فشل كل حرصنا في الإعداد للاجتماع.

All our careful arrangement for the meeting failed.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اتفاق - اسم

2) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

الاتفاق هو التنظيم و التنسيق بالتراضي

[countable, uncountable] an agreement that you make with somebody that you can both accept

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

تعيد الشركة النظر في الاتفاقات الحاليةتعيد الشركة النظر في الاتفاقات الحاليّة.

The company is reviewing the current arrangement.

قرروا أن يقوموا باتفاقات دائمة مع الأعمال المحليةالأعمال المحليّة.

They decided to make permanent arrangements with local businesses.

More Examples

استفاد كلانا من الاتفاق الماليكلانا من الاتفاق الماليّ.

Both of us have benefited from the financial arrangement.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تجهيز - اسم

3) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

التجهيز هو الإستعداد و التهيأ للأمرالتجهيز هو الإستعداد و التهيّأ للأمر

[countable, usually plural] a plan or preparation that you make so that something can happen

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

انتهت تقريباتقريباً كل تجهيزات الفندق الجديد.

Nearly all the arrangements of the new hotel has finished.

يحاولون أن يقوموا بتجهيزات مميزة للمدرسةيحاولون أن يقوموا بتجهيزات مميّزة للمدرسة.

They are trying to make special arrangements for the school.

More Examples

كانت تجهيزات المعمل مختلفة عما كنت أفكر به.

The arrangements for the factory were different from what I had in mind.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تخطيط - اسم

4) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

التخطيط لأمر ما هو زضع خطة مدروسة له

[countable, usually plural] a plan or preparation that you make so that something can happen

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

قاما بالتخطيط لحفلة زفافهما.

They made the arrangement of their wedding.

نناقش تخطيطات المؤتمر.

We are discussing the arrangements for the conference.

More Examples

سوف تكمل أختي تخطيطات مشروع تخرجها قريباقريباً.

My sister will complete the arrangement for her graduation project soon.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تنسيق - اسم

5) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

تنسيق أي ترتيب أيّ ترتيب وفق نمط معينمعيّن

[countable, usually plural] the way things are done or organized

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

غيروا تنسيق اللوحاتغيّروا تنسيق اللوحات.

They changed the arrangement of the paints.

سوف يقوم بتنسيق دقيق للأحداث التاريخيةللأحداث التاريخيّة.

He is going to make a careful arrangement for the historical events.

More Examples

تقوم دائمادائماً بتنسيق الأزهار في مكتبها.

She always makes the arrangement of flowers in her office.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تنظيم - اسم

6) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

تنظيم أمر ما أي ترتيبهأمر ما أيّ ترتيبه

[countable, usually plural] the way things are done or organized

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

إن تنظيم القائمة بحسب الأبجديةالأبجديّة.

The arrangement of the list is in alphabetical order.

كان تنظيم الملفات وفق التاريخ.

The arrangement of the files was according to the date.

More Examples

سوف يكون تنظيم الكراسي على شكل دائريدائريّ.

The arrangement of the chairs will be in circle.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ترتيب - اسم

7) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

ترتيب الأشياء أي تنظيمها و وضعها بترتيب الأشيّاء أيّ تنظيمها و وضعها بترتيب معينمعيّن

[countable, uncountable] a group of things that are organized or placed in a particular order or position; the act of placing things in a particular order

  ∘ plural of arrangement in Arabic

تراتيب

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

غيروا ترتيب الفرش في غيّروا ترتيب الفرش في غرفة الجلوس.

They changed the arrangement of the furniture in the sitting room.

كان ترتيب الأوهار في معرض الزهور مذهلاالزهور مذهلاً.

The arrangement of the flowers in the flower fair was amazing.

More Examples

إن وضع المقاعد على شكل صفوف ترتيب تقليدي.

Putting the desks in rows is a traditional arrangement.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توضيب - اسم

8) arrangement - noun

  ∘ Meaning of arrangement in Arabic and English:

توضيب الأشياء أي إعدادها و ترتيبهاالأشيّاء أي إعدادها و ترتيبها

[countable, uncountable] a group of things that are organized or placed in a particular order or position; the act of placing things in a particular order

  ∘ Example of arrangement in Arabic and English

قام بتوضيب حقيبة سفره.

He made the arrangement of his travelling bag.

سوف ترضي التوضيبات الجديدة للمكاتب الجميع.

The new arrangement of the offices will satisfy everybody.

More Examples

كان توضيب الطاولات في الحفلة رائع.

The arrangement of the tables in the party was wonderful.

  ∘ How to pronounce arrangement in English?

arrangement is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop